Готовый перевод Naruto: Master of his Fate / Наруто: Хозяин своей судьбы: Глава 51

XXXXXXXXX

Конец флэшбэка

XXXXXXXXX

Так Забуза стал Драконом Наруто, а Хаку, который, как оказалось, стоит удивительных Четырех Очков, стал его последней Пешкой, используя свою последнюю мутировавшую Пешку. Казалось, что этот кусок подходит им двоим. Забуза напоминал мальчику дракона из мифов, полного гордости от своей заслуженной силы, а Хаку была универсальным типом, который хотел быть полезным везде и всегда.

Примерно через месяц оба были готовы получить в руки своих Фамилиаров. Наруто до сих пор смеялся, вспоминая, как бедный мастер Затуджи плакал, словно школьница, которую бросила первая любовь, при виде его. Безумная удача сопутствовала и двум его новым слугам. Забуза приобрел змея-левиафана среднего размера. Правда, уже не очень большого, но сейчас это было неважно.

Хаку же нашел нечто такое, от чего Затудзи едва ли не колесом покатился. Морозный элементаль. Женщина-элементаль Мороза. Такие существа были не просто редкими, а почти уникальными. К тому же эта проклятая тварь любила разыгрывать людей до полусмерти, представляясь не более чем белым кроликом. Хаку назвал ее Баффи, Наруто не спрашивал, почему, но время от времени брал ее на время своих шалостей.

Теперь же Наруто снова стал "тенью" команды. Самая большая угроза, возможно, оказалась на его стороне, но, как говорится, "все всегда может стать хуже". В связи с этим Наруто не видел смысла прекращать выгодную затею. Кроме того, у него оставался еще час, и он мог использовать его для установки нескольких сигнализаций и, возможно, нескольких более смертоносных трюков.

С этим планом он и приступил к выполнению своего задания. Закончив, он вернулся к дому и, решив не пугать гражданских случайным появлением в их доме, постучал в дверь. Когда дверь открылась, он снял капюшон, чтобы показать свою повязку, и перед ним предстало прекрасное видение в виде предполагаемой дочери Тазуны. Старый лжец! Не может быть, чтобы этот мерзкий старикашка стал мужем этой прелестной женщины!

Мысли Наруто оборвались, когда до него донесся женский голос. "О боже, они сказали, что есть еще один, но я не ожидала такого красивого молодого человека". Она улыбнулась и подмигнула ему, открыв дверь, чтобы впустить его.

Ответ Наруто был таким же быстрым и кокетливым. "Ну, что я могу сказать? Присутствие женской красоты пробуждает во мне лучшие качества".

"А, неудивительно. Сегодня в этом доме ее предостаточно". Ее ухмылка расширилась, когда он шагнул внутрь, и она закрыла дверь. По какой-то причине она не могла заставить себя разорвать зрительный контакт с этим красивым светловолосым мужчиной с дикой привлекательностью благодаря его усам. Что в нем было такого, что заставляло ее чувствовать себя так тепло? У Цунами так давно не было мужчины, что никто не мог винить ее за новые фантазии, верно? Предыдущий мужчина тоже казался диким, но в этом блондине было что-то большее...

Цунами слегка хихикнула. Было приятно, что ее воспринимают как женщину, а не как мать ее сына. "Ваша группа находится прямо в гостиной. Я - Цунами, а если вы видите черноволосого мальчика, то это мой сын, Инари". Ее голос был прохладным и легким, в нем не было и намека на прежнюю кокетливость. С этими словами она повернулась и пошла обратно в маленькую кухоньку, слегка покачиваясь на месте.

Наруто показалось, что он уже слышал о подобной ситуации. Точнее, ему показалось, что, хотя он и ненавидел ее уход, ему нравилось смотреть, как она уходит.

Покачав головой, он повернулся к гостиной и вошел внутрь. Его группа действительно была в сборе. Забуза устроился у дальней стены, Цукико и Хината делили небольшой диванчик, Югито занял одно из двух кресел - Тадзуна другое, а Хаку уединился на другом диване, очевидно, занимая свободное место для себя. Что ж, она проводила с ним не так много времени, как остальные, так что он мог позволить себе это проявление собственничества.

Заняв предложенное место рядом с Хаку, она снова вцепилась в его руку и уткнулась лицом в изгиб шеи. Его свободная рука несколько раз провела по ее волосам. "Да, да, Хаку-чан. Раз уж я здесь, - Наруто перевел взгляд на Забузу, - почему бы тебе не рассказать мне, что вы двое делаете в Нами?"

Забуза тяжело вздохнул, видимо, это было не очень приятно. "Мы и еще несколько странных людей были наняты Гато, чтобы убить здешнего старика". "Мечник ткнул большим пальцем в сторону Тадзуны. "Конечно, мы собирались послать вам сообщение об этом, но нас наняли только вчера. Мы все равно отправили сообщение, может, Мабуи его получил, а может, и нет, но иногда вы бываете занудой, босс. Как в тот раз, когда вас наняли, чтобы помочь свергнуть тирана в Юки-но Куни, а вы взяли с собой только Кушину". Забуза понял, что сбился с пути, и бросил взгляд на своего короля. "Черт возьми, босс, теперь ты заставил меня это сделать! Эта твоя дурная привычка отражается на всех!"

Наруто смущенно потер затылок. "Ты не можешь винить меня за то, что у меня внимательность как у хомяка! Я должен был где-то этому научиться, так что... Я собирался обвинить Кушину, но это, наверное, плохо для меня закончится". Он поморщился при этой мысли. Кушина не бросила бы его ради другого мужчины или чего-то в этом роде, она, скорее всего, забеременела бы восьмёркой, чтобы ещё больше усложнить ему жизнь. Она сочла бы это своего рода долгосрочной шалостью. Злая женщина!

Все, кто знал огненно-рыжую, содрогались при этих словах. Никто не хотел возлагать вину на эту женщину, она была старше и хитрее Наруто, когда дело доходило до розыгрышей. Нет, спасибо!

Прочистив горло, Забуза задал актуальный для него вопрос. "Итак, босс, что за работа, как вы сказали, у нас здесь? Думаю, это не та, которую мы с Хаку откопали, так что введи нас в курс дела".

"А, это. Тадзуна хочет, чтобы мы разобрались с Гато, его головорезами и прочими наемниками, чтобы Нами могла восстановиться. Способ оплаты - права на награбленное. То есть не деньги, а ценные или важные вещи, которые могли попасть в руки этого жирного ублюдка". Наруто объяснил, не зная или не заботясь о том, что Цунами подслушивает его с другой стороны стены, ведущей на кухню.

"Значит ли это, что мы должны выпотрошить эту жирную свинью?" Суровый тон Забузы был наполнен тем, что можно было бы назвать мрачной надеждой. Что же такого сказал или сделал Гато, что так его разозлило?

http://erolate.org/book/556/51131