Готовый перевод Naruto: Master of his Fate / Наруто: Хозяин своей судьбы: Глава 54

Наруто сидел на одном из диванов в доме Тадзуны. Ему не верилось, что он столкнулся с печально известной Черной Кошкой, Курокой... Все прошло совсем не так, как он предполагал. Во-первых, добиться ее сотрудничества оказалось на удивление легко. Ему даже не пришлось ничего делать, она сама предложила свою помощь, а взамен хотела лишь одного. Ребенка. Не обязательно его, но просто ребенка, причем желательно, чтобы его отец был могущественным человеком.

С этой мыслью Наруто предложил Забузу.

Это было два дня назад, и с тех пор, как они вернулись в дом Тадзуны, никто не видел ни шкуры, ни волос обоих. Забуза и Курока ушли в одну из двух гостевых комнат, заперли дверь и наложили на нее глушащие заклинания, причем несколько слоев. Наруто подумал, что когда он задумывал розыгрыш, чтобы найти Забузе какую-нибудь подружку, он не представлял себе Куроку на этом месте.

От размышлений его оторвала Цунами, вошедшая в дом вместе с телохранителем Хаку.

Хаку и Цунами провели вместе очень много времени. Оказалось, что мать Цунами была родом из Мидзу-но Куни, из клана Юки, принадлежащего Хаку. Если Наруто правильно помнил, она покинула Мизу, чтобы попробовать свои силы в другом месте, задолго до правления Ягуры, и влюбилась в Тадзуну. Последнее обстоятельство вызвало несколько недоверчивых взглядов в сторону старика, в основном со стороны женщин, которые не могли разглядеть в этой женщине то, что она явно имела.

От размышлений его отвлек звук распахнувшейся двери, причем сверху. Курока спускалась вниз так, словно не участвовала в двухдневном секс-марафоне, а Забуза... спускался по ступенькам, спотыкаясь, словно постарел на десять лет. Наруто сочувственно поморщился и подал мужчине свежесваренную чашку кофе. Забуза даже не пикнул в знак признательности, а просто взял чашку и безропотно выпил обжигающе горячую жидкость, даже когда опустился на другой диван, где рядом с ним свернулась калачиком Курока.

"Ух ты, наверное, было вкусно, да?" поддразнил Наруто старшего. В ответ он получил лишь взгляд и молчаливое требование принести еще кофе. Наруто выполнил это требование, после чего вернулся на свое прежнее место, а Хаку тут же прижалась к нему, рефлекторно положив руку на его плечи.

Некоторое время парочка так и сидела. Одна пара просто наслаждалась присутствием друг друга, другая - странным образом сочетала в себе удовлетворение и усталость. Цунами тем временем суетилась на кухне, готовя кофе и ужин.

"По крайней мере, у одного из нас приоритеты расставлены правильно", - размышлял Наруто, наблюдая за тем, как бедра Цунами раскачиваются взад-вперед, когда она начинает резать морковь, а затем возвращает свое внимание к двоим напротив него. Он все еще чувствовал себя немного сбитым с толку беззаботностью Куроки. Разве не должно быть трудно убедить преступников в своей правоте? О да, она была того же мнения о Гато, что и все остальные: слизеринец.

XXXXXXXX

Флэшбэк

XXXXXXXX

"Не могли бы вы еще раз проверить это? Мне кажется, у меня в ухе бред". Неверящий голос Наруто был легко различим на небольшой полянке, куда они с Курокой удалились.

Красивая женщина, похожая на очаровательную кошку, смотрела на него с невозмутимым выражением лица. "Я сказала, что помогу тебе избавиться от этой отвратительной человеческой свиньи. Все, что я хочу взамен, - это ребенка от сильного мужчины. Он не обязательно должен быть твоим, просто это должен быть самец из категории S-класса. Я даже готов поклясться в рабстве, жизнь в бегах давно наскучила".

В голове Наруто все завертелось. Она была серьезна, он мог это понять. Но что это было за развитие событий?! Сложнейшее препятствие на их пути было устранено вот так просто? Это было официально: "Если я когда-нибудь встречу настоящую Госпожу Удачу, то поцелую ее".

Прочистив горло, Наруто озвучил свое предложение. "У меня в Ровеснике есть два неженатых самца S-класса, полагаю, один из них подойдет?" Курока кивнул, и Наруто вздохнул с облегчением. "Один из них сейчас находится в стране, настоящий дикарь, Левиафан в качестве знакомого. Мечник, так что можно рассчитывать на неплохие мускулы и выносливость, специализируется на стихии Воды, но, полагаю, это не имеет особого значения?" Он сделал паузу, чтобы получить ее ответ: качание головой. "Хорошо, тогда я предлагаю вам Момочи Забузу. Бедняга уже давно в бегах, так что ему, несомненно, нужен секс".

Курока пожала плечами. Ей было все равно, лишь бы мужчина был сильным, и она могла бы использовать его для заселения своего почти исчезнувшего вида. Да и присягнуть этому парню на рабство было бы не так уж плохо - он был Узумаки, а они, как известно, берегут своих слуг. Возможно, благодаря этому она даже сможет снова увидеть свою маленькую Широнэ...

Выбросив все мысли из головы, Курока опустилась на колени перед Наруто, скрестив руки в кулаки перед грудью и опустив голову в знак покорности. "Я, Курока, из рода Некошу, клянусь своей сущностью служить этому человеку, Узумаки Наруто, до последнего вздоха. Если я отступлю от этой клятвы, пусть меня навсегда заклеймят как еретичку, несвязанную "*.

Магия нарастала по мере того, как она говорила, и вокруг них образовался светящийся серебряный круг. Теперь настала очередь Наруто. "Я, Узумаки Наруто, принимаю тебя, Курока, в качестве своего слуги. Пока ты служишь мне, я буду защищать тебя и следить за твоим процветанием".

Вспышка серебристого света залила поляну, и на челе Куроки появился гребень, означающий успех клятвы.

XXXXXXXXX

Конец флэшбэка

XXXXXXXXX

Когда Наруто представил Куроку Забузе, она набросилась на него и потащила прочь. Единственной мыслью Наруто в тот момент было: "Наверное, она находит его удовлетворительным?". Юноша не знал, что еще можно подумать, но не стал жаловаться. Он получил мощного слугу. Конечно, он не мог использовать ее в Рейтинговых играх или чем-то подобном, но как символ силы она была очень хороша, чтобы быть на его стороне.

http://erolate.org/book/556/51134