Готовый перевод Harry Potter: Petting A Pussy / Гарри Поттер: Поглаживание киски: Глава 14

Не очень сильно, конечно, только до лица, по которому все еще стекала вода. На ее лице сияла искренняя улыбка, которой почти хватило, чтобы я тоже улыбнулся и забыл о том, что вижу. Я задрожал, облизывая внезапно пересохшие губы, наблюдая за ней.

Наблюдал за тем, как она приближается ко мне, хотя это было только то, что я видел, но не знал. Вместо этого мои ноги опустились к ее глазам. Нет, нет, мои глаза были притянуты к ее ногам! Это было оно! Я сглотнул, глядя на них, на то, как платье прижимается к ее бедрам и как я могу видеть так много ее тела прямо сейчас.

На Полумне были трусики, это было очевидно. Я даже разглядел, что это розовые трусики, с маленькой ленточкой спереди. Я издал писклявый звук и уставился на нее, почти не в силах оторвать взгляд от всего, что видел.

Потом Полумна забралась в гамак вместе со мной, и мой мозг просто перестал работать. Однако что-то внизу работало сверхурочно, когда я смотрел на ее сияющее, улыбающееся лицо в нескольких сантиметрах от моего.

«Приятное ощущение», - радостно сказала Луна. «Теперь мне хорошо и прохладно». Она положила руку мне на лоб. «Но ты вся горячая и потная, Гермиона. Может, тебе тоже нужно охладиться?»

«Нет!» сказала я, качая головой туда-сюда. «Малфой!»

Полумна нахмурилась, и ее пальцы опустились к моим губам. На секунду мне показалось, что сейчас произойдет что-то еще, но потом Полумна заставила меня разжать губы.

«Издавать такие звуки - верный признак инфекции магворта», - сказала Полумна, как будто говорила серьезно. «В тебе ведь их нет, правда, Гермиона? Это можно определить по брачным призывам, как ты только что сделала, и по запаху лаванды».

«Нет!» писклявым голосом сказала я, подбираясь к краю гамака так близко, как только могла, чтобы не выпасть из него. «Я чувствую себя просто прекрасно! Ахахаха!»

«Если ты уверена», - с сомнением сказала Полумна. «Чтобы избавиться от инфекции, нужно выпить полгаллона специального снадобья, - мой желудок перевернулся при мысли о том, что может в него войти, - и я могу приготовить его, спустившись в деревню».

«В этом нет необходимости», - быстро сказала я, качая головой туда-сюда. «Мы можем просто остаться здесь!»

Подождите, что я только что сказал? Я покраснел, чувствуя, как по лицу поползли красные пятна, и уставился на Полумну. Она, похоже, не возражала и не видела никакого глубокого смысла в моих словах. Это, конечно, не улучшило ситуацию, но все же. По крайней мере, смотреть на Полумну было приятно.

«Если ты уверена, Гермиона, - кивнула Полумна, погладив меня по щеке. «Тогда давай просто расслабимся прямо здесь, хорошо?»

Я не была уверена, что смогу расслабиться, если Полумна будет прижиматься ко мне и очень, очень отвлекать. Я сглотнул, глядя на нее, когда она улыбнулась мне в ответ. Я почувствовал жар в нижней части живота. Тепло, которое я очень хорошо узнала. Я также чувствовал, как краснота на моих щеках распространяется по всему лицу.

Глаза Полумны были закрыты, а значит, я не чувствовал себя виноватым за то, что смотрел на ее грудь. Они были... красивыми. Как и ее соски, которые тоже были хорошо видны. Я слегка задыхался, глядя на них, и думал, какими они будут на вкус, если я их поцелую.

Потом я подумал о том, что только что подумал, и мне захотелось влепить себе хорошую и сильную пощечину. Плохие мысли, Гермиона, плохие мысли. А если не плохие, то уж точно очень рискованные. Я задрожал, тряся головой туда-сюда и пытаясь взять себя в руки, и почувствовал, как внутри меня бурлит жар, когда я поднял руку и опустил ее. Я не знал, хотел ли я прикоснуться к Полумне или к собственному телу, но, вероятно, и то, и другое было бы одинаково плохо.

Черт, мне нужно было взять себя в руки. У Полумны не было никаких проблем с тем, чтобы вздремнуть, когда она остыла, так почему же я не могу? Может, мне станет легче, если я еще и побрызгаю на себя водой?

Но тут же возникла мысль о том, что мы оба лежим так близко друг к другу, и оба демонстрируем свои тела под мокрой, промокшей одеждой. И эта мысль не обещала мне хорошего настроения и расслабления. Я попытался свернуться в клубок, но это означало прижать свои ноги к ногам Полумны. Я отшатнулся назад, словно меня ударило молнией. Даже это короткое прикосновение кожи к коже было слишком сильным для меня, и я не должен был его повторять.

Я не мог лгать себе. Вернее, могла, но не могла заставить себя поверить в это. Я была возбуждена. Я была очень возбуждена и чувствовала себя очень... возбужденной в нижней части живота. Я чувствовала, как возбуждение вытекает из моих складок в трусики, и могла сказать, что мои собственные соски сейчас очень, очень твердые. Все это было... много. Да, так можно было сказать. Мне сейчас было очень тяжело, и Луна, отдыхающая рядом со мной, не помогала. Она выглядела такой милой и такой соблазнительной, лежала прямо здесь, предлагая себя мне, если бы у меня хватило смелости что-то сделать.

Что сделать? Я понятия не имел. Часть меня хотела проверить, такая ли мягкая у нее кожа, как думал Котенок, и каково это - поцеловать ее. Другие части меня хотели получить от нее нечто большее, сделать с Полумной то, что Киттен и она делали вместе.

Эта мысль грозила отправить меня по касательной, размышляя о том, делает ли Киттен то же самое, что и я, или это совершенно другое. Эта мысль была слишком странной и сложной, чтобы я мог с ней разобраться, особенно когда Луна лежала рядом со мной, выглядела вот так, такая соблазнительная, красивая и эротичная.

Я снова сжал ноги вместе, радуясь, что моя рука не находится между бедер. Рука дернулась при этой мысли, и мне пришлось снова отдернуть ее, качая головой туда-сюда, задыхаясь, чувствуя себя такой напряженной и такой отчаянной.

«Все в порядке, Гермиона?» спросила Полумна, не открывая глаз, когда ее рука потянулась вперед и похлопала меня по руке. Ощущение ее пальцев на моей голой коже было электрическим. «У тебя все хорошо, да?»

«Да, все хорошо», - сказал я задыхающимся голосом, глядя на ее мягкие, пухлые губы прямо перед собой. Могу ли я их поцеловать? «Можно я тебя поцелую?»

Подождите, что я только что спросил? Это, это было безумием! Это было похоже на то, что мог бы сказать Рон. Я пискнул, забормотал и почувствовал, как дыхание перехватывает в горле, когда Полумна открыла глаза и уставилась на меня.

Затем она улыбнулась, кивнула и наклонилась вперед. Я был совершенно потерян в море и вернулся к реальности только тогда, когда почувствовал, как ее губы прижались к моим. Я задрожал и застонал, а затем ответил на поцелуй, чувствуя, как наши губы прижимаются друг к другу. Это было так хорошо, как я и предполагал, и я хотел еще.

Поэтому я наклонил голову вперед, прижался губами к губам Луны и стал целоваться с ней. Я даже слегка высунул язык вперед, потираясь им о ее губы. Мое тело словно подключили к линии электропередач, и я застонал, чувствуя себя таким горячим и возбужденным. Моя рука поднялась и погладила ее предплечье.

Затем мы прервали поцелуй. Судя по всему, он длился недолго. Но все равно было хорошо. Я дрожал и качал головой туда-сюда, тихонько пыхтя.

«Ну, это было весело», - тихо сказала Полумна, поглаживая меня по щеке и глядя на меня. «Это немного похоже на поцелуй с Киттен, но в то же время как-то по-другому. Мне очень нравится».

«Мне тоже нравится», - сказал я с задыханием в голосе. «Это... Я не ожидала такого, Луна».

http://erolate.org/book/5560/568350