Готовый перевод Wonder Woman vs Power Girl / Чудо-женщина против Power Girl: Храм Афродиты

Чудо-женщине надоело терпеть брак своей матери. Пауэр Герл неоднократно унижала ее, даже если это происходило по ошибке или по вине самой Дианы. Когда ей не удалось обратиться к королевам (своей матери и Пауэр Герл), ей пришлось подняться еще выше. Она поднялась в священные горы и обратилась за помощью к Афине. Она давно служила богине мудрости и борьбы своими бесстрашными и почетными сражениями, так что, конечно, ей причиталось хотя бы это.

Богиня войны в своем одеянии и с длинными вьющимися каштановыми волосами выслушала просьбу Дианы и поняла ее. Хотя она действительно была могущественной, она не была той богиней, которую ей предстояло увидеть. Все свадьбы амазонок благословлялись жрицами Афродиты, богини любви и наслаждения. Тем не менее, Афина была готова отвести Диану прямо туда и поручиться за нее.

Когда они прибыли в грандиозный храм Афродиты, он был гораздо более экстравагантным, чтобы соответствовать прекрасной и сексуальной богине. Статуи из золота изображали переплетенных любовников в позах, заставлявших Диану краснеть, а внутреннее убранство храма, казалось, состояло исключительно из гигантских столбов и огромных пушистых подушек.

"Диана! Как я рада тебя видеть!" воскликнула Афродита. Появилась еще более грудастая светловолосая богиня и быстро заключила неподготовленную Диану в теплые объятия. Раздался слабый треск, и Диана застонала. С силой объятий богини любви нельзя было не считаться, даже если после этого она крепко поцеловала Диану в щеку.

"И тебе того же, богиня любви, - почтительно произнесла Диана, стараясь не потереться о ребра в присутствии той, кто ее обнимал. "Афина принесла мне..."

"Да, Афина!" Повернувшись к богине, она обратилась к Афине, используя ее имя более резко. Их взгляды холодно встретились - эти двое никогда не любили друг друга. Афина никогда не одобряла Афродиту, божество секса, вызывавшее всевозможные измены и романы среди пантеона Олимпа. Афродита затаила обиду не только на Афину за то, что та осуждает ее царство, но и знала, что ее муж неравнодушен к могущественной богине войны. Гефест, конечно, никогда бы не поступил так, но все равно это был удар по самолюбию сексуального и прекрасного божества.

Однако Афродита поспешила смягчить свой взгляд и улыбнулась Афине еще шире. "Рада снова видеть тебя, сестра-богиня".

"В этом нет необходимости..." начала Афина, но Афродита обняла ее, прижалась к Афине своими большими грудями и поцеловала в щеку попавшую в ловушку воительницу.

"Чем я могу помочь вам двоим? Я всегда интересуюсь делами смертных".

"Дела - это точно", - пробормотала Афина, поправляя волосы, а Афродита лишь улыбнулась, словно не слышала ее слов.

Диана приводила свои доводы, а Афродита сидела, откинувшись на спинку одной из своих больших и удобных кушеток, и постукивала себя по подбородку. "Я могла бы снять благословение, но у меня нет на то причин... Они такая прекрасная пара и сильные правители. Однако я готова пойти на сделку".

"Какого рода сделку?" спросила Диана. В душе она чувствовала, что готова на все, чтобы освободить свою мать от иностранца-извращенца в качестве невесты, не обращая внимания на то, что, похоже, ей нравится его общество. Конечно, она знала все старинные легенды и о том, что в отношениях с богами нужно быть осторожным в выборе.

"Я сниму свое благословение на брак, но только если ты сможешь выиграть состязание: ты и Афина против меня и царицы, которую ты так ненавидишь. Проиграть можно только в словесной покорности. Если вы вдвоем победите меня и Карен, я аннулирую брак в своих глазах. Однако если вы проиграете, то за ваше неповиновение будут последствия... для вас обоих". Афина подняла брови при упоминании об этом, но сложила руки и слушала. "Если мы победим, Афина будет работать на меня как моя служанка в течение одного года. Диана будет служить Карен, но только один месяц. Взамен она больше никогда не сможет оспаривать лидерство Карен, а на пояснице у нее будет татуировка по моему выбору. Прямо над ее симпатичной попкой".

"Что за татуировка?" Диана нахмурилась при мысли о том, что мужчины во внешнем мире называют ее "бродячим клеймом".

"Я думала о чем-то вроде "Покоренная криптонской любовью" на криптонезийском языке". Афродита помахала рукой в воздухе, выписывая инопланетные символы в пустом пространстве. "Ничего постыдного. Только несколько человек на планете могут его прочесть".

Афина незаметно подтолкнула Диану, заставив супергероиню встретиться с ней взглядом. Богиня войны едва заметно кивнула, уверенная в своих силах. В ее распоряжении была ее божественная мощь, а знания о бесконечных сражениях наверняка пригодятся.

"Я согласна", - твердо сказала Диана, и Афина, шагнув вперед, кивнула.

"Я тоже, сестра".

"Замечательно", - улыбнулась Афродита. "Это будет очень весело, я уверена".

Когда они покидали царство Афродиты, Афина взяла Чудо-женщину за плечо, чтобы скрыться из виду. "Вот, Диана, - сказала она, потянувшись в карман плаща. Она достала маленький серебряный амулет и протянула его героине, чтобы та надела его на шею. "В нем содержится часть моей силы. Этого должно быть достаточно, чтобы ты сравнялась с Пауэр Герл по силе и скорости, а остальное, я полагаю, смогут сделать твои тренировки с амазонками".

Диана уставилась на амулет и его предполагаемую силу, но кивнула, надев его на шею и положив прямо между грудей. "Я буду беречь его, моя богиня. Я не подведу тебя". Она сомневалась, справедливо ли так поступать, но это была дуэль между богами и смертными, не говоря уже об инопланетном наследии Дианы. Если это было сделано для того, чтобы уравнять шансы на успех, то, по ее мнению, это было вполне справедливо.

Они не знали, что у Афродиты на уме было свое собственное вмешательство. Вместо того чтобы помогать Карен, она незаметно пробралась в царство Афины. Там лежало кольцо, вытягивающее силу даже из богов, сделанное ее мужем в его чудесных кузнечных мастерских. Афина с подозрением отнеслась бы к любым подаркам, поэтому она прикрепила его вместо одного из звеньев цепи на драгоценном поясе Афины, который та надевала на всевозможные сражения и состязания. Она была уверена, что наденет его и почувствует свое проклятие еще до начала поединка.

Бой должен был состояться в Колизее на Райском острове. Вокруг огромной боевой площадки были разбросаны мешки с оружием и игрушками, причем самыми разнообразными, если учесть, что именно раса женщин-воинов считает оружием или игрушкой. Здесь собралось почти все королевство, а также множество чужаков. Здесь были и другие герои и героини, а также остальные боги, которые спустились сюда из любопытства. Пауэр Герл пригласила свою новую, но уже хорошую подругу Харли Квинн, а также многих своих старых друзей. Она сидела, положив ноги на сиденье перед собой, в окружении Гиганты (нормального размера, хотя и довольно высокой), Женщины-кошки, Гепарда и Ядовитого Плюща.

Казалось, что единственным лицом, которое Диана узнала бы в отсутствии, была ее мать, но это было связано с тем, что Ипполита уехала во Францию. Пауэр Герл создала линию одежды, демонстрирующую моду амазонок, и Ипполита с удовольствием продемонстрировала ее всему миру. Пока они разговаривали, она шла по подиуму перед вспышками фотокамер на красных каблуках и в соответствующем наряде. Конечно, амазонки не склонны носить много одежды, поэтому, кроме каблуков, на ней были только стринги.

Если Диана и Афина были одеты в традиционное воинское одеяние, прикрывающее их подтянутые, но изящные тела, то Афродита и Power Girl появились в ярко-розовых нарядах. Афродита, продолжая тему любви и наслаждения, надела розовый наряд доминатрикс, сапоги до бедер, облегающую кожу, плотно облегающую ее промежность и самую большую грудь на арене. Она предложила Пауэр Герл соответствующий наряд, по сути, розовую версию ее обычного костюма для борьбы с преступностью. Афродита утверждала, что он подчеркивает "внутреннюю красоту" П.Г., но не упомянула, что в костюм был вшит красный криптонит, чтобы Пауэр Герл сражалась изо всех сил, даже против своей дочери.

Чудо-женщина и Афина стояли на другой стороне арены, хотя Афродита наблюдала за ними с игривой улыбкой. Афина еще до начала поединка четко определила их план: "Я разберусь с Афродитой. А ты не отставай от своей королевы". Для Дианы, жаждавшей отомстить за весь тот позор, через который она прошла, защищая свое царство, это прозвучало как нельзя лучше.

Прошло совсем немного времени, и по стадиону прозвучал большой гонг, возвещающий о начале поединка. Афина и Афродита бросились навстречу друг другу и сцепились, не дождавшись звона. Афина нанесла удар в челюсть Афродите, не позволив неверному божеству применить свои приемы. Афина схватила Афродиту за голову, но розовокожая богиня снова ударила ее локтем в живот. Афина хмыкнула и отпустила локоть, подтвердив, что при том уровне силы, который демонстрировали бойцы, любые доспехи были бы чисто декоративными. Богиня войны попятилась и позволила Афродите схватить ее за лодыжку и перевернуть через голову, после чего та рухнула на землю.

Любовь и война сразились: неподалеку от них столкнулись Девушка-силач и Чудо-женщина. Супергероини сцепили руки и прижались друг к другу, при этом большая грудь Девушки надавила на грудь Чудо-женщины. "Ну вот, кто-то стал лучше", - вслух отметила ПиДжи. "Но небольшая прибавка в силе не поможет тебе победить". ПиДжи ударила ногой по ногам Дианы, выбила их из-под ног и повалила ее на землю. От удара Чудо-женщина выбила с арены немного песка, но когда Карен приблизилась к ней, она, балансируя на руках, акробатически ударила сапогами в грудь блондинки.

http://erolate.org/book/5571/568880