Готовый перевод Wonder Woman vs Power Girl / Чудо-женщина против Power Girl: Последствия поражения

Еще кое-что из сюжетной линии "Чудо-женщины". После того, как Чудо-женщина и Афина проиграли Афродите и Пауэр Герл, им осталось разбираться с последствиями поражения.

В королевстве амазонок Пауэр Герл все снова было спокойно. Многие были довольны ее правлением вместе с ее женой Ипполитой благодаря ее силе, уверенности и внедрению в их культуру современного общества. Внешний мир стал довольно дружелюбным по отношению к Райскому острову, так как они охотно шли на дипломатию с нацией, полной красивых и смертоносных женщин. Принцесса Диана показала себя послушной и покладистой дочерью, что, по мнению Карен, означало лишь принятие ею положения королевы и матери. Она и не подозревала о скрытом криптонском знаке, оставленном Афродитой, и о проклятии, которое он влечет за собой. Чудо-женщина чувствовала, как оно действует в ее голове всякий раз, когда мать отдавала ей приказ или распоряжение. Она ожидала, что это проделки богини, которая победила ее, заставив покорно подчиняться приказам Пауэр Герл и Афродиты. Когда Супердевочка пришла в гости, стало ясно, что все не так однозначно.

Когда Супергёрл пришла в гости, она уже была настроена на то, чтобы невзлюбить Диану. Кара была раздражена ее заносчивым поведением, а ее неповиновение правилам Карен воспринимала на свой счет. Когда блондинка приехала в гражданской одежде, неся свой багаж в суперсильных руках, Карен вышла поприветствовать ее лично. Она обняла криптонскую подругу за шею, а Чудо-женщина покорно следовала за ней. Диана все больше беспокоилась о своем проклятии: она не знала, как долго оно продлится и каковы его последствия, но все, что Карен предлагала или просила, она принимала. Все просьбы о спарринге, все унизительные вещи, которые она хотела на нее примерить, все одолжения Диана быстро принимала. Даже сейчас она носила шорты с высокими ботфортами и майку, просто потому что мачеха считала, что это хорошо смотрится. Карен было приятно видеть, что она начинает принимать ее вкус в одежде.

Поэтому, когда Карен попросила ее помочь с багажом Супердевочки, та ответила вынужденным "Да, мама" и шагнула вперед. Кара сочла это странным, учитывая, какой непокорной была дикая принцесса, но она оттащила свой багаж назад, подальше от Чудо-женщины. "Я сама могу это сделать. Проваливай", - огрызнулась она. Они оба были удивлены, когда Диана повернулась на пятках и пошла по коридору.

"Она такая шутница", - рассмеялась Пауэр Герл, помахав ей вслед. "Пойдемте. Я покажу вам комнату, в которой вы будете жить. Оставайтесь, сколько хотите". Пока блондинки уходили, Супергерл начала обдумывать недавнее зрелище. Одно обстоятельство особенно бросалось в глаза: На бедре Дианы в шортах с высокой посадкой виднелась татуировка. Что-то на криптонианском языке.

К обеду Диана поняла, что происходит. Она подчинилась Каре так же быстро, как и в случае с Карен. По какой-то причине проклятие Афродиты не было реакцией не только на мачеху: все приказы криптонианки заставляли ее подчиняться. Как бы ни была ей неприятна мачеха, она знала, что Пауэр Герл ничего против нее не имеет. О принцессе у нее было только хорошее мнение, сколько бы раз она с ней ни ссорилась. Если она заговорит с ней об этом, она была уверена, что Карен смягчит свои требования. Может быть, она даже уговорит Афродиту полностью снять проклятие.

"Диана в последнее время такая хорошая девочка!" - похвалила Карен. похвалила Карен. "Такая отзывчивая. А девушке все идет, я права?" Она с гордостью улыбнулась Диане и вернулась к еде. В первый вечер пребывания Супердевочки на острове повара устроили небольшой праздник, и по предложению Пауэр Герл Чудо-женщина даже помогала на кухне. Она провела время за приготовлением в одних стрингах и фартуке после мимолетного замечания о том, как она будет в них выглядеть.

Наконец Диана заговорила. "Моя королева...", - начала она, но Кара подняла глаза от своего ужина и встретилась с ней взглядом.

"Не говори ей", - отрезала она. Диана в шоке уставилась на нее, но затем, вместо того чтобы продолжить, повернулась к своей воде.

"Простите? Что это?" спросила Пауэр Герл, глядя между ними. Супердевочка только улыбнулась ей.

"Это... сюрприз. Мы с Дианой планировали кое-что для тебя".

"О, это так мило с вашей стороны!" воскликнула Ипполита. "Что это?"

"Ну, ей очень нравится, как ты привносишь современное общество на Райский остров. Она захотела присоединиться к той лиге рестлинга, которую вы организовывали!"

"Да..." пробормотала Диана, кивая в знак согласия с блефом Кары.

"Это здорово! Диана сильная и всегда привлекает внимание. Фанатам нравится видеть ее на ринге!" похвалила Пауэр Герл. Диана покраснела, зная, что большинство ее выступлений в последнее время связаны с фантастическим поражением. "В какую лигу ты хотела вступить?"

Супердевочка на мгновение задумалась. "Во все!"

"Замечательно! Я даже могу помочь тебе подготовиться к премьере! Как тебе это?" предложил Пауэр Герл.

"Звучит здорово", - с принужденной улыбкой ответила Диана.

"Я даже планировал несколько рекламных выступлений, чтобы собрать аудиторию. Я собирался устроить благотворительную автомойку, что-нибудь для старых воинов, пострадавших в боях. А как вы относитесь к конкурсам мокрых футболок?"

"Потрясающе", - удрученно вздохнула Диана, но Пауэр Герл был слишком доволен, чтобы это заметить.

"О, и самое лучшее! Я уговорил "Биг Белли Бургер" подписаться на участие в лиге. Мы сделаем для них несколько быстрых рекламных роликов, и они покроют всю нашу рекламу!"

"О, они такие вкусные!" подхватила Ипполита. "Я пробовала их, когда была на гастролях в Америке! Все такое вкусное, и они делают такие смешные рекламные ролики!"

Диана покраснела, прекрасно понимая, о чем говорит ее мать. Она никогда бы не поверила, что кто-то может сделать из рекламы сэндвичей что-то настолько сексистское.

"Я знала, что ты откуда-то взяла эту попку, красавица", - поддразнила Пауэр Герл, целуя жену в щеку.

"Похоже, они все идеально подходят тебе, Ди! Уверена, тебе понравится", - сказала Кара с лукавой ухмылкой.

Диана проходила тренировки вместе со свекровью, в результате которых она чувствовала себя ходячей грушей для битья. Пауэр Герл попросила построить во дворце ринг для борьбы в американском стиле и регулярно использовала его, пока Супергерл с удовольствием наблюдала за происходящим. На случай, если Чудо-женщина забудет о занятиях, она обязательно "напоминала" ей об этом, заставляя Диану всегда приходить вовремя. Карен, похоже, очень нравилось общаться с дочерью, показывая ей всевозможные приемы, от которых Диана в считанные секунды начинала кричать о пощаде. Светловолосой героине нравилось иметь спарринг-партнера, способного продержаться против нее более нескольких секунд в полную силу, поэтому она, как правило, позволяла себе немного увлечься, делая Диану достаточно жесткой для завоевания титулов. Она использовала свои способности, чтобы переосмыслить то, что Диана считала летящим боди-слэмом, использовала свою суперскорость, чтобы нанести сиськам Дианы сильные ожоги от веревки, и зажала ее бездыханной между своих неуязвимых бедер. Карен даже поработала над своей выносливостью, уворачиваясь от атак Дианы, используя при этом низкоуровневый луч своего теплового зрения. Казалось, что Чудо-женщина сражается под солнцем пустыни, и вскоре ее удары становились все медленнее и слабее по мере того, как она потела от обезвоживания. Наконец Пауэр Герл остановилась и шлепнула ее по заднице, покачивающейся в обтягивающем купальнике (еще одна идея Карен) и забрызгивающей Супергерл.

"Вот это да! В тот раз ты меня почти догнала", - похвалила Пауэр Герл, поднимая Чудо-женщину на плечо, чтобы отнести ее в угол, налить ей еще воды и охладить своим супердыханием. "Но, похоже, тебе нужен перерыв. Как насчет того, чтобы сделать на завтра какую-нибудь рекламную акцию, чтобы немного отдохнуть?"

"Звучит отлично", - сказала Чудо-женщина, слишком охрипшая и изможденная от жары, чтобы ясно выразить свое разочарование. По крайней мере, когда она тренировалась, кроме Кары некому было наблюдать за происходящим. Такое унижение должно было быть показано по телевидению.

Весь следующий день всемирно известная героиня провела в различных постыдных представлениях. Она участвовала в конкурсах мокрых футболок, где местные жители и туристы улюлюкали, глядя на грудастую брюнетку, когда ее твердые соски высовывались из-под футболки. Она участвовала в автомойке, где посетители арендовали машины только для того, чтобы ощутить, как гордая грудь Чудо-женщины бьется о капот их автомобиля, когда она берется за труднодоступные места.

Затем настал черед рекламы. Компания "Биг Белли Бургер" снимала свои ролики, в которых были задействованы майонез, еда между ног, наряды в стиле стриптиз (которые Пауэр Герл, похоже, обожала), а также "откусывание настолько глубокого куска, насколько это возможно, чтобы не подавиться". Даже выйдя со съемок и все еще чувствуя на себе пристальный взгляд, другие промоутеры, с которыми Карен подписала контракт, были не намного лучше. Особенно унизительным оказался спортивный бюстгальтер, который должен был поддерживать и при этом максимально покачиваться, особенно когда Диане пришлось демонстрировать и испытывать его в течение часа съемок.

Пауэр Герл запланировала, что Диана дебютирует, бросив вызов всем трем чемпионам в течение одной недели. Лиги рестлинга уже давно существовали и установили определенный порядок, но они были рады, что им выпала честь встретиться с самой принцессой. В раздевалке она приготовилась к бою, облачившись в несколько более скромную версию стандартного костюма со звездным узором, который она носила во время борьбы с преступностью. Конечно, без магического пояса и браслетов не обошлось, но она и без них была одной из самых сильных женщин на острове.

Диана вышла на подиум, и толпа местных и иностранных болельщиков приветствовала ее. На мгновение стало приятно, когда из динамиков зазвучала рэп-музыка. "ЖОПЫ! СИСЬКИ! ЖОПА И СИСЬКИ!"

http://erolate.org/book/5571/568885