Готовый перевод Wonder Woman vs Power Girl / Чудо-женщина против Power Girl: Веревка была моим любимым оружием

Пока она читала нотации, Ипполита продолжала уничтожать пизду своей дочери. Она пинала, топтала, била и царапала ее раздвинутую киску, оставляя на ней синяки и кровоподтеки, а Диана до слез кричала от физических и словесных наказаний. Избиение продолжалось около пяти мучительных минут, прежде чем Ипполита развязала путы. Диана с очередным всплеском упала на маты, заливая масло жалкими рыданиями.

"Если у тебя есть силы плакать, значит, у тебя есть силы и бороться! Ипполита отругала дочь, как суетливую воительницу на тренировке. Схватив Диану за плечи, она подняла ее в воздух, а затем с размаху опустила вниз и прижала к канату. Диана выгнулась дугой и громко взвыла, хватаясь скользкими ладонями за канат для равновесия, но Ипполита заткнула ей рот крученым ударом ногой в лицо.

Диана упала грудью на ринг от очередного мягкого всплеска. Ипполита перевернула ее, пока она не захлебнулась, но свежего воздуха хватило лишь на секунду. На этот раз королева уселась своей пухлой задницей на лицо Чудо-женщины, зажав нос между ее щеками, как любопытная собака. Счет "3" прошел без единого движения со стороны Дианы - боль в промежности выбила из нее все силы. Из колонок зазвучала тема Ипполиты, королева торжествующе подняла кулаки, подпрыгивая на заднице перед фанатами и одновременно размазывая ее по лицу Дианы.

Они снова покинули ринг, чтобы их почистили и вылечили, хотя Диану пришлось вытаскивать Карен. Пока все это происходило, на гигантских экранах появилась еще одна реклама, от которой у Дианы заложило уши и гордость.

В ролике показывали, как Чудо-женщина моется в душе, а ее красно-золотая униформа висит на крючке снаружи. Тщательно вымытая дверь душевой кабины была закрыта от посторонних глаз, но перед зрителем она представала мокрой и обнаженной. При ближайшем рассмотрении оказалось, что вода в душевой лейке остановилась, а затем превратилась в густую белую сметану, которая брызнула на нее. Диана продолжала натирать себя им, пастообразная субстанция покрывала ее кожу, а она, закрыв глаза, безмятежно слизывала ее с губ. Камера отъехала назад, когда она вышла из душа, достаточно намазавшись густым белым майонезом, чтобы предстать перед камерой обнаженной и при этом избежать цензуры.

"Я всегда могу рассчитывать на порцию крема, чтобы намочить себя", - промурлыкала Диана в камеру, и диктор перешел к делу, когда на экране появился логотип BBB.

"Новый "Биг Кример Биф Бастер" с майонезом; всего четыре девяносто девять в "Биг Белли Бургер". Приходите и получите его!"

В последнем матче вечера мать и дочь сошлись в хардкорном поединке. Он заканчивался только тогда, когда одна из женщин подчинялась или оказывалась в холодном нокауте, лишаясь возможности двигаться в течение 10 секунд. Учитывая жестокость культуры амазонок, почти все ждали победы нокаутом.

Вдобавок к напряженной борьбе ринг и прилегающая территория были завалены всевозможными плетьми. Кожаные плети, цепи, деревянные трости, весла и все, что можно было использовать для скоростного укуса противника. Бой шел ради боли, а чтобы было еще хуже, за пределами ринга стоял стол, заваленный всякими веществами, которые должны были помочь. Миски с солью, несколько разрезанных лимонов, острый перец, порошок чили и корень имбиря были разложены для нанесения на любое количество ударов и ран, чтобы выжечь из противника всю выносливость.

"Не забывай, - с ухмылкой напомнила Супергерл Чудо-женщине. "Если ты будешь слишком сильно сопротивляться, пусть она начнет бить тебя".

Диана заскрипела зубами, когда эта команда эхом отозвалась в ее сознании, давя на гордость и гнев. "Не смей указывать мне, что делать", - шипела Диана, хотя проклятие все еще продолжало звучать. Супергерл в замешательстве смотрела, как Диана, слегка пошатываясь, выходит на ринг. Возможно, через некоторое время действие проклятия ослабло. Поэтому она и решила напомнить об этом Чудо-женщине, желая, чтобы ее унижение длилось всю ночь. Насколько сильно она завладела разумом Дианы, осталось под вопросом, когда прозвенел колокол, дающий старт бою.

Ипполита подошла к своей дочери, а Диана осталась стоять в углу. Некоторые болельщики подумали, что после первых двух поражений она может испугаться, но она осторожно подставила ногу под одну из рукояток хлыста. Она подбросила его в воздух, поймав одним плавным движением. Она увернулась от захвата матери и, крутанувшись, с треском выбила хлыст, поймав Ипполиту за лодыжку. Резким рывком она повалила королеву на пухлую ногу.

"Ты забыла, что веревка была моим излюбленным оружием, мама", - уверенно напомнила Диана. Ипполита начала садиться, но Диана потянула за хлыст, притягивая ее ближе. Она взмахнула ногой и с размаху врезалась в прекрасное лицо королевы. Толпа удивленно вскрикнула, переходя в аплодисменты, впечатленная ее неожиданным мастерством и силой. Чудо-женщина была полна решимости не уходить с арены без единой победы. Это был ее единственный шанс.

Ипполита ударила ногой в живот Чудо-женщины, выдернула свой конец хлыста и перевернула Диану через голову. Принцесса изящно приземлилась на ноги, а королева встала, дергая за веревку. Веревка натянулась и уперлась в промежность Дианы, вызвав у нее короткий стон. Ипполита схватила цепь, перекинутую через турник, обмотала ее вокруг горла дочери и потянула назад. Диана хрюкнула, ее лицо покраснело, но она выхватила цепь и нанесла несколько сильных ударов локтями по ребрам матери. Как только хватка ослабла, Чудо-женщина развернулась и нанесла сопернице апперкот, от которого та вылетела за канаты ринга.

Дальше борьба становилась все более ожесточенной. Диана в бейсбольном прыжке покинула ринг и, поднявшись, ударила мать в грудь. Ипполита схватила дочь за волосы и потащила ее лицом по металлическому ограждению. Диана перевернула мать на спину и стала бить ее коленом в живот, пока Ипполита не нанесла ей удар в промежность. От удара Диана согнулась, что позволило Ипполите схватить одну из деревянных тростей и со всей силы ударить ею дочь в промежность. Чудо-женщина издала громкий хриплый вой боли, после чего Ипполита взмахнула тростью еще раз, на этот раз достаточно сильно, чтобы она переломилась пополам через спину Дианы. Дочь упала на колени, держась за спину, но тут же приземлилась рядом с другой плетью. Повернувшись, она ударила им по колышущейся груди Ипполиты, и та вскрикнула, а Диана бросилась к ней и схватила горсть соли, быстро размазывая ее по декольте матери. Королева застонала от раздражающего вещества на свежей красной ране, но схватила цепь, чтобы обмотать ее вокруг запястья и ударить Диану по лицу. Крепкая принцесса осталась на ногах, но пошатнулась и отступила на шаг назад. Ипполита нанесла еще один удар стальной цепью, но Диана ударила ее плетью по ногам. Ипполита перепрыгнула через него, но кончик хлыста обхватил одно из ограждений, и Диана сильно дернула. Плеть натянулась и стала для Ипполиты пусковым механизмом, повалив ее на землю. Она успела подставить ногу и потянуть за собой хлыст, в результате чего оба новейших женских оружия заскользили по полу.

Вскоре обе женщины были мокрыми от пота и с красными полосами на коже от различных ударов и побоев. Ипполита бросилась на Диану с очередным боевым кличем, но принцесса увернулась от ее мощного удара и, поймав ее за талию, повалила Ипполиту на стол со жгучими ароматами. Ипполита вскрикнула, когда на ее неглубокие, но болезненные раны полилась смесь соли и лимонного сока, а стол рухнул вокруг нее, оставив ее обветренной и больной.

Толпа сходила с ума от мощной контратаки, но Чудо-женщина замешкалась. Она сделала шаг вперед, но все остальное тело сопротивлялось. Ее заставляли остановиться. Краем глаза она посмотрела на ухмыляющуюся Супергерл, которая ожидающе жестикулировала. К своему удивлению, Диана стиснула зубы и сделала еще один шаг. Она почувствовала, что гнетущая дымка над ее сознанием начинает рассеиваться. Каким бы ни было проклятие, оно не было создано для того, чтобы сдерживать такую несгибаемую волю так долго.

"Я больше не буду тебя слушать!" крикнула Диана, обращаясь, казалось, ни к кому. Толпа все еще ликовала, когда заклинание ослабло. Теперь это был честный бой! Теперь она могла победить!

Пауэр Герл перегнулась через канаты изнутри ринга, слегка покачивая головой в сторону Ипполиты. "Ого, детка. Ты выглядишь ужасно. Вся эта грязь, пот и плети... напоминает мне наше первое свидание".

Диана закатила глаза, делая шаг к матери, но Ипполите хватило и полусекунды, чтобы отвлечься. Она села прямо и потянула за нижнюю часть купальника Дианы, обнажив ее задницу перед толпой. Королева схватила особенно большой кусок корня имбиря и со всей силы вонзила его в задницу дочери.

http://erolate.org/book/5571/568889