Готовый перевод Marvel Rivals To Lovers / Marvel: От соперниц к любовницам: Глава 13

Алекс моргнул. В один момент он был в своей скромной квартире, разогревая в микроволновке остатки лазаньи, а в следующий — стоял в чистой белой комнате без видимых стен, только с жуткой пустотой света, простирающейся во всех направлениях. Единственной заметной особенностью была огромная кровать.

— О, отлично. Либо я заснул и вижу сон, либо это очередные проделки Marvel Rivals, — подумал он.

Затем он заметил, что не был один — и его предположение подтвердилось.

Слева от него стояла женщина неземной красоты. Ее кожа была цвета насыщенного какао, а поразительные серебристые волосы ниспадали по спине, как водопад лунного света. Острые скулы и сияющие янтарные глаза придавали ей почти неземной вид. Она была одета в облегающий белый комбинезон, украшенный золотыми украшениями, а за ее спиной развевался плащ, несмотря на отсутствие ветра.

Она повернулась к нему. О, вау. Она отличалась от всех женщин, которых он встречал. Это была божественная женщина. Богиня.

— Д-да, это Шторм, — понял Алекс, затаив дыхание. — Определенно Шторм. Богиня, королева и повелительница погоды из Людей Икс...

Справа от него стояла не менее поразительная фигура, хотя и по совсем другим причинам. Он был высоким и мускулистым, его черная броня с холодными акцентами облегала тело как вторая кожа, но даже она не могла скрыть рельефные мышцы под ней. Как это возможно?

Его занудная сторона взяла верх — это был Черная Пантера, и он был одет в чертов вибраниум. Металл, который ценился больше, чем весь Новый Орлеан.

Интенсивные карие глаза Черной Пантеры сканировали комнату со спокойной вычислительностью, которая кричала: «Я могу убить тебя голыми руками, но я предпочитаю не тратить на это энергию».

— Ч-Черная Пантера и Шторм. Э-это шаг вперед. — Алекс сглотнул. — Почему я нахожусь в комнате с королевской семьей? Я сделал что-то незаконное? Мне нужно поклониться? Как их вообще называть? Ваше Величество?

Шторм заговорила первой, ее голос был мягким и властным, как гром, раскатывающийся по белым равнинам. — Что это за место?

— Я не знаю, — ответил Черная пантера — и, о боже, у него даже голос был классный! Баритон, абсолютно спокойный и крутой. — В один момент я был в Зале Джайи, прислушиваясь к древним голосам. В следующий — я здесь.

— Так ваши боги послали нас сюда? — спросила Шторм, прищурив свои свирепые глаза. К этому моменту двое подошли друг к другу, а бедный Алекс оказался между ними.

— Боги молчат. Не думаю.

— Ты так думаешь или так знаешь?

Э-э... это была супружеская ссора? Потому что, насколько он помнил, Шторм и Черная пантера были женаты. Это все еще было актуально в каноне Marvel Rivals? Судя по их гневным взглядам и повышающимся голосам, похоже, да.

Алекс прочистил горло, наконец набравшись смелости заговорить. — Э-э, привет. По-моему, я здесь по ошибке. Я просто разогревал лазанью.

Оба супергероя одновременно повернули головы в его сторону, пронзительно глядя на него.

— Кто ты? — спросил король Ваканды.

— Э-э... Алекс? — ответил он, слегка заламывая голос. — Я из... из Нового Орлеана.

Король прищурился. Он не знал. Конечно, он не знал, ведь в Marvel Rivals он управлял Межгалактической империей Ваканды, а не одной страной.

— Он американец, — сказала ему Шторм. Она наклонила голову. — И мутант тоже не является.

— О, нет. Определенно не супергерой, если ты об этом думаешь.

Прежде чем кто-либо успел ответить, из воздуха материализовалась дверь, слабо светящаяся.

Шторм взглянула на дверь и подняла руку, как будто собираясь вызвать бурю и прорвать ее, но ничего не произошло. Она нахмурилась. — Мои силы... они не работают.

— Дайте я попробую. — Черная пантера встал на четвереньки, как спринтер, и бросился на дверь. Алекс вздрогнул. Черт, он был быстр! Быстрее, чем футбольные звезды в его школе! Несмотря на то, что он был впечатляющим, и удар отразился эхом по всей комнате, дверь не сдвинулась с места.

— Эм, есть еще идеи?

Бам! Бам! Бам! Черная пантера нанес три сильных удара. Дверь не погнулась и не сдвинулась с места. — Э...? Моя вибраниумная броня... — Он уставился на свои ноги и вибраниум, который должен был защищать его. Он отслаивался. — Как это...? Это пластик...?

Шторм ухмыльнулась и положила руку на бедро. — Ха, похоже, тебя лишили и твоих способностей.

— Нет, — резко ответил Черная пантера. — Я все еще чувствую силу Травы в форме сердца. Только мой вибраниум и связь с Миром Предков...

Внезапно над дверью появилось яркое сияние. Черная пантера отступил назад, а Шторм подняла руки, готовая к бою. Медленно сияние развернулось в вихревую золотую надпись:

— Следуйте инструкциям, и вы сможете уйти. Не выполните — останетесь здесь навечно.

Шторм не опустила руки, а ее губы сжались в тонкую линию. — Что это за игра?

— Кто это? — рявкнул Черная пантера. — Почему вы держите нас здесь? Где мы? Ответьте мне!

Его эхо было не таким громким, как думал Алекс. Эта белая комната была явно закрытой. Алекс шел, пока не наткнулся на преграду. Она была явно в два раза больше его собственной комнаты. Королевская кровать очень хорошо вписывалась в эту комнату.

— ЭТО ИСПЫТАНИЕ. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПОКИНУТЬ ЭТУ КОМНАТУ, ПОКА ИСПЫТАНИЕ НЕ ЗАВЕРШИТСЯ.

Король щелкнул языком. — Что это за ерунда…?

— О, я уже видел такое, — сказал Алекс, просветлев. — Это как одна из тех странных игровых шоу, где людей заперты в доме и заставляют соревноваться за любовь или что-то в этом роде.

Оба героя снова повернулись к нему, их взгляды теперь были окрашены подозрением.

— И откуда, — начал Черная пантера, его голос был опасно спокоен, — ты знаешь о таком?

— О, простите, Ваше Высочество, — сказал Алекс, поднимая руки в защитной позе. — Я не имел в виду, что участвовал в таком! Я просто смотрю телевизор, ладно? Я так же сбит с толку, как и вы.

— Хм.

Светящийся надпись на двери изменилась, теперь на ней был подробный текст:

— СПАСИБО ЗА ПОНИМАНИЕ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ОРОРО МОНРО, Черная пантера И АЛЕКС! ВОТ ВАШ ЗАДАНИЕ: Черная пантера И АЛЕКС ДОЛЖНЫ СОРЕВНОВАТЬСЯ ЗА ЛЮБОВЬ ШТОРМ В ПОСТЕЛИ. У ВАС ЕСТЬ 50 ЧАСОВ. Шторм ОПРЕДЕЛИТ ПОБЕДИТЕЛЯ, И ПОБЕДИТЕЛЬ ПОКИНЕТ ЭТУ КОМНАТУ ВМЕСТЕ С НЕЙ. ПРОИГРАВШИЙ ОСТАНЕТСЯ ДЛЯ СЛЕДУЮЩЕГО ЗАДАНИЯ.

На мгновение воцарилась тишина.

Затем:

— Что?! — зарычал Черная пантера, теряя самообладание и гневно глядя на дверь. — Это абсурд! Я король Ваканды, а не участник какого-то... какого-то... низменного зрелища!

Алекс дважды моргнул. Он взглянул на Шторм, ожидая... ну, он не знал, чего ожидать от богини, но, вероятно, это не было удовольствие.

Да, Шторм ухмылялась. Положив руку на бедро, она гордо заявила: — Я считаю, что это вполне уместно. В конце концов, я богиня. Почему мужчины не должны соревноваться за мою благосклонность?

— Ороро, — прорычал Черная пантера.

Ее ухмылка стала еще шире. — В чем дело, Черная пантера? Боишься небольшого соревнования? Или потому, что знаешь, что не можешь сравниться с худым белым мальчиком?

— О Боже, почему она втягивает меня в это?

— Как тебя зовут, молодой человек?

— А-Алекс.

— Алекс! Прекрасное имя, да?

Черная пантера сжал челюсти, слышно скрежеща зубами. — Не испытывай меня, Ороро.

— Почему? — поддразнила она и небрежно подошла к Алексу. Она обошла его сзади, обняла за шею и задышала ему в лицо. Ее обтягивающий наряд прижимал ее грудь к его спине. У Шторм была потрясающая грудь — определенно четвертый размер. Одни только эти холмы заставили мозг Алекса замыкаться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/5576/569116