Готовый перевод Naruto's Quest (18+) / Квест Наруто (18+)😌 📙: Глава 14

10 месяцев назад

Прошло почти год с момента окончания Четвертой мировой войны шиноби, и все Элементальные Нации восстанавливались после многочисленных потерь, понесенных в ходе короткого, но дорогостоящего конфликта.

В Конохагакуре-но-Сато герой Четвертой войны шиноби проводил приятный день в одиночестве. С утра до полудня он тренировался на тренировочной площадке № 7, том самом поле, где началась его карьера.

Но когда Цунаде и Сакура пришли и сообщили ему некоторую... серьезную новость, приятный день Наруто резко пошел на спад.

Блондин был не в восторге. Совсем не в восторге.

На его лице было выражение абсолютного спокойствия, которое скрывало его истинные чувства, когда он смотрел на Цунаде и Сакуру.

— Вы серьезно? — спросил он их сдержанным тоном.

Его ответом были сочувственные взгляды. Сакура даже не могла смотреть ему в глаза. Как, впрочем, и Цунаде. Он вдохнул, а затем выдохнул с низким и глубоким рычанием в горле. Блондин сжимал и разжимал кулаки, пытаясь сохранить спокойствие.

Цунаде наконец посмотрела ему в глаза. — Ты представляешь слишком большую угрозу, Наруто. С момента окончания войны люди начали бояться тебя. Тебя и силы, которая у тебя в руках. С этого момента ты больше не являешься шиноби Конохагакуре.

— Сила, которая у меня есть?! — внезапно зарычал Наруто. — Ты серьезно?! К их удивлению, он внезапно перешел в режим чакры Девятихвостого и набросился на ближайший предмет, которым оказалось дерево.

В приступе ярости он полностью его разрушил.

— Наруто! Успокойся! — быстро приказала Цунаде. — Все не так плохо, как кажется!

Наруто обернулся к ней с яростным взглядом. — Успокоиться? Успокоиться?! Нет! Я НЕ успокоюсь! — прорычал он, и его чакра начала колебаться от гнева. Сам воздух стал тяжелым, а земля под его ногами начала трескаться от огромного количества чакры, которое он излучал. — После ВСЕГО, через что я прошел! Я! Сделал! Для всех, вот как вы мне отплатили?! Запечатали мою чакру, лишили меня лицензии шиноби и запретили мне заниматься чем-либо, связанным с шиноби, потому что некоторые люди ЧУВСТВУЮТ ОТ МЕНЯ УГРОЗУ?!

— Они привели очень веские аргументы, Наруто. И не только в Конохе, — попыталась урезонить его Сакура. — Ты слишком силен для своего же блага. Если бы ты вдруг стал предателем, некому было бы тебя остановить.

Наруто презрительно фыркнул. — О, правда? Саске. Цунаде и Сакура не смогли скрыть гримасу, которая появилась на их лицах.

— Это другое дело... — начала Сакура, но Наруто жестоко прервал ее.

— В чем разница!? — крикнул Наруто, требуя ответа. Однако он не дал ей времени ответить. — Саске был беглым ниндзя почти три года! Он несколько раз пытался убить меня; дважды пронзил мою грудь чертовым Чидори; напал на саммит Каге и работал на Акацуки! И что ты знаешь, несмотря на все, что он натворил и пытался сделать, именно мое слово уберегло его от тюрьмы или смерти! Он такая же угроза, как и я, и он бродит по Странам Стихий по своей воле из-за моего слова!

Закончив свою тираду, Наруто сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Его режим чакры Девятихвостого рассеялся вместе с его гневом.

Все, через что он прошел; все, что ему пришлось пережить; от того, что его игнорировали большую часть детства, до того, что Мизуки обманул его, отправил в Кровавую тюрьму за то, чего он не делал, солгал ему, и теперь это...?

Глядя на землю, эмоционально истощенный, Наруто выдохнул устало и сказал: — Я закончил.

Цунаде и Сакура моргнули в недоумении. — Что? — спросила старшая блондинка.

Наруто посмотрел на них усталыми глазами, затем, с очередным усталым вздохом, снял защитную повязку с лба и, аккуратно сложив ее, бросил им. Они уставились на нее, когда повязка приземлилась у их ног.

Он устало, почти лениво пожал плечами. — Я закончил. Я больше не могу быть шиноби? Хорошо. Вы не хотите, чтобы я продолжал тренироваться? Хорошо. Но я закончил со всем этим. — Его глаза устремились на землю, а губы сжались. Здесь было слишком много плохих воспоминаний. Он не мог остаться... блондин принял решение. — Я ухожу.

— Я... не могу тебе этого позволить, — сказала Цунаде, что вызвало у него пустой смех.

Этот звук не подходил ему.

— Не можешь уйти, да? — Наруто улыбнулся широкогрудой женщине. — Я ухожу, нравится тебе это или нет. Попробуй меня остановить, если смеешь.

Прежде чем кто-либо из них успел что-то ответить, Наруто снова перешел в режим чакры Девятихвостого и исчез в желтой вспышке.

----

Хината чуть не выпрыгнула из кожи, когда ее парень вдруг появился в гостиной их нового дома. Что он делал дома так рано? Затем она моргнула, снова удивленная, и нахмурилась. — Наруто-кун, что случилось?

Наруто прорычал в горле. — Я только что узнал, что больше не являюсь шиноби, с немедленным вступлением в силу, — сказал он ей, создав теневого клона, который сразу же отправился собирать его вещи. — По-видимому, я слишком силен для своего же блага.

Хината еще больше нахмурилась. — Почему? Разве это не хорошо? Насколько я знаю, ты следующий в очереди на пост Хокаге. В ее представлении быть сильным означает, что никто не осмелится напасть на тебя. Поэтому то, что с ним произошло, не имело для нее никакого смысла.

Наруто нахмурился. — Видимо, нет. Поскольку я настолько силен, они боятся, что если я вдруг их предам, у них не будет никого, кто был бы достаточно силен, чтобы противостоять мне.

— И что теперь? Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы понять, что ты никогда не смиришься с этим.

Блондин выдохнул и выглядел старше, чем должен был бы. — Я ухожу, Хината. С меня хватит этой... ерунды!

Его девушка бросила на него взгляд, который ему был хорошо знаком. Это был тот же взгляд, который она бросила на Неджи во время экзаменов на чунин; тот же взгляд, который она бросила на Пэйна, когда тот буквально пригвоздил Наруто к земле своими металлическими шипами. — Тогда я пойду с тобой.

Он удивленно посмотрел на нее. — Ты уверена? Ты все еще куноичи деревни, если уйдешь, тебя объявят пропавшей ниндзя, — сказал он своей девушке; блондин не хотел, чтобы она пострадала из-за него. Потому что, как только она это сделает... назад пути не будет.

Хината по-прежнему смотрела на него с решительным и решительным взглядом. — Да, я уверена.

Блондин снова вздохнул, а затем ласково улыбнулся своей девушке. — Хорошо, мы уйдем вместе. Наруто быстро создал еще одного теневого клона, который сразу же приступил к сбору вещей Хинаты.

Они должны были сделать это быстро, пока Цунаде не узнала, что Хината уходит с ним. Оба клона Наруто вернулись почти через десять минут с свитками в руках, в которых была их одежда. Хотя у первого был еще один свиток — это была еда в дорогу. В основном рамен, так как его легко приготовить и он долго хранится. Очень подходящий вариант для их ситуации. По крайней мере, это было его оправдание... Ему нужно было что-то приятное, черт возьми!

Наруто взял два свитка у первого клона, а второй передал Хинате ее свиток, после чего оба рассеялись, поскольку их задача была выполнена.

Он взял Хинату за руку и потянул ее к двери. — Пойдем, уйдем отсюда, пока они не узнали и не послали за нами охотников-ниндзя.

Хината кивнула и последовала за Наруто из дома, прочь из Скрытой деревни и Страны Огня. В надежде начать новую жизнь.

----

Настоящее время...

Был момент, когда Наруто думал, что он может справиться с чем угодно. Это, безусловно, правда, но наступает день, когда ты теряешь всю волю. Ты теряешь смысл жизни. Когда Саске ушел, он на мгновение впал в такое состояние, но Первый Саге вывел его из него.

Затем, когда Первый Саге умер, он снова впал в такое состояние. Ирука Умино был тем, кто вернул его к здравому смыслу в тот момент.

Да. В прошлом были дни, когда Наруто терял желание что-либо делать. Но он всегда возвращался, сильнее, чем когда-либо.

То, что они с ним сделали... послали за ним охотников-ниндзя из-за того, кем он был. Это, мягко говоря, заставило его покинуть Элементальные Нации; он был настолько известен, что не мог никуда пойти, чтобы его не узнали. А поскольку его преследовали, ему пришлось уйти.

Идя по грунтовой дороге, Наруто посмотрел на своих девушек, Офелию и Рифул; блондин должен был признать, что уход из Наций Стихий — кстати, все еще глупое название — был одним из лучших решений, которые он принимал.

Ему сообщили, что ему понадобится больше недели, чтобы добраться до Муши, южной части континента, которую захватила Лусиэла. А в Альфонсе, северном континенте, куда направлялись Клэр и Джин, им понадобится около недели, чтобы добраться до Пьеты, их пункта назначения, если они будут держать быстрый темп.

Он спросил Рифул, где на острове находится Пьета, и она ему ответила. Лоли — живая энциклопедия острова.

Они опережали его на четыре дня, и Наруто вспомнил, что они шли быстрым темпом, пока не... отвлеклись.

http://erolate.org/book/5578/569178