Готовый перевод Naruto's Quest (18+) / Квест Наруто (18+)😌 📙: Глава 19

Бедная женщина почувствовала, как от этого комплимента ее щеки запылали. Конечно, это не имело никакого отношения к тому... выпячиванию, которое прижималось к ней. Нет.

После короткой паузы и неловкого молчания Наруто и его девушки двинулись в путь.

— Наруто-сама, а как же ваши копии? — спросила Рифул, указывая на все еще обучающихся теневых клонов, которые шли за ними.

— Они рассеются, когда закончат, — отмахнулся он. — Не беспокойтесь о них, я получу их воспоминания, как бы далеко я ни был.

Три девушки смотрели на него с широко раскрытыми от удивления глазами. Возможности, которые пришли им в голову, были очень интересными... и совершенно ужасающими, в случае с Рафаэлой.

— Хотя… оставить их независимыми — это само по себе риск, — заметил он с усмешкой. — В конце концов, у них мой характер. Неизвестно, в какие неприятности они могут вляпаться.

У него действительно был сон, в котором они подняли против него мятеж из-за того, как с ними обращались. Это было странно и страшно одновременно.

— Ты можешь рассеять их сам? Даже если ты далеко? — спросила Рифул, а Офелия и Рафаэла задавались тем же вопросом.

— Да, могу. Каге Буншин изначально был создан для проникновения и разведки, — он усмехнулся. — Было бы нелогично, если бы пользователь не мог отменить его в другом месте, не так ли?

— Если бы у нас была такая техника, наша прежняя работа воинов была бы намного проще, — вздохнула Рифул.

— Любая такая техника сделала бы все проще, — заметила Рафаэла. Она не могла не задаться вопросом, как бы все сложилось, если бы она могла использовать эту Каге Буши — так это называется? — все те годы назад.

Эксперимент с ее сестрой все равно бы провалился? Лусиэла все равно была бы здесь, как соратница-воительница?

К сожалению, она никогда не узнает этого.

Рифул задумчиво погладила уголок рта. — Хм. Знаешь, я почти уверена, что Лусиэла попытается захватить мою территорию, как только поймет, что меня больше нет.

— А что ты будешь делать, если она действительно попытается? — спросил Наруто.

Рифул небрежно пожала плечами. — Ну, попробую вернуть ее, конечно. — Однако она позволит Бездне Юга захватить свою территорию. Ее возлюбленный хотел укротить Лусиелу, так что что может быть лучше, чем позволить леди Юга попытаться захватить ее территорию?

— Ну, во всем этом есть и положительная сторона, — сказал Наруто с непринужденной улыбкой.

— И в чем она? — спросила Офелия.

Наруто обхватил руками талии Офелии и Рафаэлы и притянул их к себе. Они ахнули, почувствовав, как он схватил их за задницы.

— Ну, одна из них — то, что у меня теперь три красивые девушки рядом!

Рафаэла сильно покраснела, как, черт возьми, ей это нравилось?! Офелия и Рифул, с другой стороны, просто радостно хихикали. Особенно Офелия, которая выпятила задницу, чтобы лучше почувствовать его руку на своей попе.

Теперь, когда они снова были в пути, Рифул решила, что это лучшее время, чтобы задать еще несколько вопросов. Просто чтобы скоротать время. — Итак, Наруто-сама, вы сказали, что вы эквивалент Номера 47, верно?

Рафаэла в шоке повернула голову к Наруто. Что ты сказал?!

Совершенно не замечая шока и растущего ужаса Рафаэлы, Наруто ответил лоли. — Да. Когда я начинал четыре-пять лет назад, я был слаб. Не в плане силы, заметьте, ее у меня было предостаточно. Но с такой силой и без правильных техник, чтобы ее использовать, можно было сделать не так уж много.

— И что это значит? — спросила Рафаэла, несмотря на растущий ужас.

— Я имею в виду, что у меня была сила, равная силе вашего номера один, но не было тренировок, — проинформировал он одноглазую женщину. — Другими словами, если бы я сразился с вашим номером 47, когда мне было тринадцать лет, я бы получил по полной программе, — вздохнул блондин, закрыв лицо руками, к удивлению Офелии и Рифул. — Достаточно сказать, что я был болтливым идиотом, который часто брал на себя больше, чем мог осилить.

Офелия посмотрела на него; она действительно посмотрела на него. — ...Я этого не вижу, — сказала она.

— Честно говоря, я тоже, — признала Рифул.

Наруто улыбнулся. — Хорошо, — гордо хмыкнул он. — Я прошел через многое, чтобы стать лучше, поверь мне!

— Я бы сказала! — ответила Офелия, обнимая его за плечи и прижимаясь к нему. — Если ты сумел стать таким хорошим за такое короткое время, то ты, должно быть, какой-то вундеркинд.

— У него была техника, которая ему помогала, — очень любезно указала ей Рифул. — Если он создавал копии себя, чтобы тренироваться, то это не так уж и впечатляет. — Она не хотела проявить неуважение, просто высказала свое мнение.

Наруто смущенно усмехнулся. — На самом деле я не знал о части с «получением воспоминаний» до тех пор, пока не прошло два с половиной года после того, как я это узнал.

Теперь женщины посмотрели на него, каждая с разной степенью недоверия. Рафаэла выглядела очень недоверчивой. Рифул выглядела немного недоверчивой; это было видно только по изгибу брови. А Офелия выглядела очень недоверчивой, но не в такой степени, как Рафаэла.

Рифул, как и следовало ожидать, первой пришла в себя. — Сколько тебе было лет, когда ты впервые узнал об этой технике?

— Мне было тринадцать. Сейчас мне почти восемнадцать, — ответил блондин.

— А сколько тебе было лет, когда ты узнал об этой штуке с воспоминаниями? — спросила Офелия.

Наруто снова смущенно усмехнулся. — Пятнадцать; через два с половиной года.

— Как, черт возьми, ты не замечал этого в течение двух с половиной лет? — наконец спросила Рафаэла, оправившись от шока и недоверия.

Наруто пожал плечами. — Честно говоря, когда я начинал, я просто использовал Каге Буншин, чтобы отвлечь внимание или подавить своих врагов одним лишь количеством, — признался он им. — Я никогда не думал об использовании их для тренировок. И мне никогда не говорили о том, что я получаю их воспоминания, пока мне на это не указали.

— Это… ужасно, — сказала Рафаэла. — Ты должен был знать все тонкости своей техники.

— Честно говоря, меня этому никогда не учили, — заметил Наруто, пожимая плечами. — Я научился ей из свитка, который меня обманом заставил украсть один из моих инструкторов. — Затем он нахмурился. — Вот что ужасно: все мои учителя были полными неудачниками в своей работе, либо из злобы ко мне, либо просто из-за некомпетентности. Зависит от того, о ком вы говорите. На самом деле, из всех моих инструкторов только один человек меня любил. Он, конечно, не знал, что делает, но, по крайней мере, пытался, —

— Хм. Теперь многое прояснилось, — задумчиво пробормотала Офелия.

— Так у тебя было полно некомпетентных инструкторов, которые открыто пытались тебе помешать? — спросила Рафаэла, и когда Наруто подтвердил, одноглазая женщина продолжила: — Почему об этом не сообщили?

Наруто вздохнул и посмотрел на нее серьезно, хотя и с подавленным видом. — Было. Но ничего не было сделано. Само собой, есть причины, по которым я ушел из этой проклятой организации. И почему я не присоединюсь к другой.

— Можешь рассказать нам, почему? — спросила Рифул.

— Ну, кроме того, что я уже сказал? — отшутился он. — Это был страх. После того, как вражеская фракция была разгромлена, я стал настолько сильным, что все начали меня бояться. Они боялись того, на что я был способен, и мне приказали уйти в отставку. Поэтому я ушел. Если они не хотели меня в своей армии, то у меня не было причин оставаться. Учитывая то, как со мной обращались — а это совсем другая история — выбор был очевиден, — вздохнул он и отпустил руки Офелии и Рафаэлы. Затем он начал рычать совершенно угрожающим тоном. — Но я все еще был оружием. И они не могли отпустить такого ценного сотрудника, как я. — Затем он глубоко вздохнул. — Мы можем поговорить об этом позже... Прошло уже много времени, но раны все еще свежи.

Не совсем, но так точно казалось. Прошло столько времени с того инцидента... и все же...

Девушки сочувственно нахмурились. Что же ему пришлось пережить в этой организации? Было ли это так же плохо, как в их собственной? По какой-то причине это звучало еще хуже...

Внезапно Наруто снова оживился. — Итак, девочки, хотите найти место, где можно переночевать? Не знаю, как вы, но я не очень хочу спать на земле.

Рафаэла небрежно пожала плечами. — Нас, воинов, учили спать где угодно, в любом месте, — она посмотрела на Офелию и Рифул. — Не знаю, как пробужденные существа. Но, учитывая, что они когда-то были такими же, как мы, они тоже могут спать в любое время и в любом месте.

Офелия нахмурилась. — Я не была... — она вздрогнула. — ...пробужденным существом долго. Но я могу спать где угодно.

Рифул пожала плечами. — Я тоже. В основном я спала в своем замке, но если понадобится, я могу вполне счастливо свернуться калачиком на камне.

Блондинка усмехнулась. — Ладно. Тогда решено. Пойдем еще несколько часов. Если до того времени не дойдем до гостиницы, будем спать под открытым небом.

С этими словами они отправились в путь — на север, и только боги знали, к чему...

http://erolate.org/book/5578/569183