Готовый перевод Hikigayas Harmonori World / Система : Изнанка ромкома Хикигаи: Глава 54

Невольно покосившись на дверь комнаты Касумигаоки, Юкино понизила голос, давая наставления. Глядя на таинственный вид своей девушки, Хикигая помедлил пару мгновений, кивнул и направился в ванную.

Дождавшись, пока дверь за ним закроется, Юкиношита в нерешительности замерла, но в итоге всё же зашла в свою комнату и извлекла из сумочки бутылочку MAX-кофе.

— Хикигая-кун, прости меня… — прошептала она, осторожно открывая крышку.

Поднеся бутылку к губам, она сделала несколько жадных глотков. Кофеин мгновенно ударил в голову, прогоняя сонливость. Взгляд Юкино стал предельно сосредоточенным и твёрдым.

Спустя некоторое время Хикигая вышел из ванной.

На нём было лишь тонкое белое полотенце, обёрнутое вокруг талии.

Вернувшись в гостиную, он заметил, что Юкино уже приготовила диван-кровать.

— Помойся и иди сюда, — с мягкой улыбкой произнесла Юкиношита, сидя на краю дивана и жестом приглашая юношу присесть рядом.

Хикигая подошёл и с сомнением спросил: — …Так что за дело?

Он сидел на диване рядом с Юкиношитой. Медленно, почти нерешительно, он придвинулся ближе к девушке.

В нос ударил едва уловимый, деликатный аромат её тела. В сочетании с тем, как банное полотенце облегало её изящную, полную грации фигуру, это зрелище заставило сердце Хикигаи пропустить удар.

«Если не считать одну-единственную… плоскость, – иронично констатировал он про себя, – то сегодняшняя Юкиношита тянет на все сто баллов из ста!»

Юкиношита поднесла палец к губам, призывая его к тишине:

— Тише… Сэмпай только что… выключила свет.

— Эм… — Хикигая почувствовал, как внутри нарастает недоумение. Он максимально понизил голос. — О чём ты всё-таки хотела со мной поговорить?

Две белоснежные, безупречно стройные ножки девушки сжались чуть плотнее. На её щеках проступил едва заметный румянец.

Юкиношита слегка прикусила свои нежные губы и тихо, почти шепотом спросила:

— Сначала я хочу спросить тебя… Как я тебе сегодня? Я… красивая?

Хикигая никак не ожидал, что Юкиношита внезапно задаст такой вопрос, и на мгновение впал в ступор. Однако в следующую секунду, глядя на её фарфоровые бёдра и это непривычно застенчивое выражение лица, он невольно сглотнул:

— Ты… ты сегодня очень красивая.

«Какая же коварная женщина!», – промелькнуло в его голове.

Окинув взглядом его обнаженный по пояс торс, на котором уже проступал хоть какой-то рельеф мышц, Юкиношита негромко рассмеялась:

— Хикигая-кун сегодня тоже выглядит очень эффектно. По-настоящему мужественно.

Старое лицо Хикигаи вспыхнуло, но он постарался сохранить невозмутимый вид:

— Так что ты хотела сказать? Мне пора спать.

Юкиношита улыбнулась. Поддавшись какому-то внутреннему импульсу, она коснулась руки юноши. Её лицо заливал густой румянец, а голос стал совсем тихим:

— Хикигая-кун… не хочешь ли ты сегодня… немного острых ощущений?

— Ха? Острых… ощущений? — Он нахмурился, не понимая, к чему она клонит.

Видя его замешательство, Юкиношита пододвинулась ближе. Она медленно приблизила свои губы к самому уху Хикигаи и, обжигая его горячим дыханием, принялась излагать свою затею.

Слушая её объяснения, Хикигая менялся в лице. Сначала на нём отразилось удивление, затем – крайнее изумление. Под конец он застыл с открытым ртом, а его глаза расширились до размеров медных монет.

— Чт-то-о?!

— Тсс! — Юкиношита мгновенно прижала ладонь к его губам, призывая замолчать.

— Тише ты, не буди Сэмпая.

— Ты… — Хикигая осекся. Его лицо горело, но в его взгляде, устремленном на подругу, читался прежде всего шок. — Ты действительно та самая Юкиношита?

— Глупая букашка, неужели родную девушку не узнаёшь? — Юкиношита с притворным раздражением закатила глаза, одарив его недовольным взглядом.

Хикигая почувствовал себя крайне неловко. Ему казалось, что с его девушкой сегодня определенно что-то не так. Разве могла привычная Юкиношита добровольно предложить нечто настолько… постыдное?

— В-в общем… ты согласен? — Спросила она.

— Но мы же в доме Сэмпая…

— Вот поэтому я и говорю – добавим немного остроты. Ну же, пожалуйста? — Взгляд Юкиношиты наполнился томящей нежностью, и она ласково погладила его ладонь.

Атмосфера в комнате неуклонно становилась всё более двусмысленной и вязкой.

Сердце предательски забилось чаще. Лицо Хикигаи залило краской смущения, и в итоге он едва заметно кивнул Юкиношите.

Он согласился. Иного и быть не могло. Ни один мужчина не смог бы отвергнуть просьбу такой красавицы. Тем более, если эта красавица – его девушка, которую он втайне считал «первой во вселенной непобедимой и запредельно милой супер-героиней». У него просто не осталось причин для отказа.

Юкиношита просияла, а затем, смущенно запинаясь, добавила наставление:

— Запомни: у нас есть максимум один час. Можно меньше, но ни на секунду больше. Иначе завтра утром мы просто не сможем встать с кровати. Как только всё закончится, немедленно возвращайся в гостиную. Веди себя так, будто ничего не произошло. Обязательно запомни это.

— Один час, значит… М-м, я понял, — Хикигая кивнул, всё ещё не в силах унять жар на щеках.

— Вот и славно.

Акцентируя внимание на своих словах, Юкиношита осторожно взяла с кофейного столика банку MAX-кофе и протянула её Хикигае:

— Держи. Выпей пару глотков, чтобы взбодриться.

— MAX-кофе? У меня такое чувство, что ты спланировала всё это заранее.

— Не выдумывай. Просто я захватила его с собой, и он пришелся кстати. Кхм… я уже выпила половину, так что допей остальное. Кофе поможет тебе быть… в тонусе.

— Ну… ладно.

Пить кофе на ночь глядя было странно, но впереди его ждало «задание» с Юкиношитой, и ударить в грязь лицом из-за внезапной сонливости было бы верхом позора. Хикигая, не колеблясь, осушил банку MAX-кофе, в которую было подмешано [Зелье гипноза].

На несколько мгновений взгляд Юкиношиты затуманился. Но она быстро взяла себя в руки. На её лице вновь заиграла мягкая улыбка, а голос зазвучал нежно и обволакивающе:

— Хикигая-кун, тогда я первая пойду в комнату. Через пять минут приходи ко мне… Я буду… ждать тебя.

— Угу… — Хикигая кивнул, чувствуя, как лицо снова обдает жаром.

Юкиношита поднялась и медленно направилась к своей комнате. Глядя вслед её удаляющемуся силуэту и покачивающимся бедрам, Хикигая почувствовал, как в душе поднимается волна предвкушения того, что вот-вот произойдет между ними.

Однако на самом деле всё было совсем не так. Хикигая и не подозревал, что в этот момент лицо Юкиношиты исказилось от невыносимой душевной боли, а её сердце наполнилось горечью и стыдом.

«Прости меня, Хикигая-кун…»

… пятьдесят четвёртая глава. «Доставка мужа» официально началась.

После того как погас свет, ночь стала пугающе тихой. Хикигая ворочался с боку на бок. В голове набатом звучали недавние наставления Юкиношиты.

— Пять минут прошло… Что ж, время пришло.

Хикигая глубоко вздохнул и медленно сел на кровати.

http://erolate.org/book/558/51324