× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hikigayas Harmonori World / Система : Изнанка ромкома Хикигаи: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пытаясь унять бешеный стук сердца, Хикигая произнес глухим, надтреснутым голосом:

— Пожалуйста… не трогайте меня!

— Ой, как грубо.

Касумигаока с деланным удивлением посмотрела на свою ладонь. Затем уголки её губ поползли вверх, и она демонстративно лизнула тыльную сторону руки, которую он только что ударил.

— Впрочем… ха-ха. Мне нравится твоя грубость. Совсем как той ночью, когда ты… хе-хе. Знаешь, я была по-настоящему счастлива.

— Вы! — Тело Хикигаи одеревенело. Он инстинктивно сделал шаг назад, но уперся спиной в дверь уборной. Отступать было некуда. Путь к бегству отрезан.

Хикигае ничего не оставалось, кроме как смотреть прямо на Касумигаоку. Колеблясь несколько секунд, он процедил сквозь зубы:

— Сэмпай, прошу вас, удалите это видео.

Касумигаока расплылась в улыбке:

— Ха-ха, Мистер Воздух, это ты меня сейчас так умоляешь?

Хикигая выдохнул:

— Если вам так угодно считать, то пусть будет так…

Касумигаока пропела:

— Без проблем. Я могу удалить видео. Могу не пересылать эти непристойные кадры Юкиношите. Я даже могу сделать вид, будто той ночи никогда не существовало… будто всё это был лишь затянувшийся сон.

Хикигая смотрел на неё с предельной настороженностью. Вне всяких сомнений, за такую щедрость она потребует от него цену.

Помедлив, он добавил:

— Сэмпай, я знаю о ваших чувствах, но мне очень жаль. Даже после всего этого… мое сердце принадлежит Юкиношите. Я буду любить только её одну до конца своих дней…

— Ха-ха, я же сказала, что больше не собираюсь признаваться Мистеру Воздуху в любви. Так что… я вовсе не требую, чтобы ты бросил Юкиношиту-сан и стал моим парнем.

Хикигая застыл в полном недоумении.

Касумигаока продолжила мягким, обволакивающим тоном:

— Если бы я действительно хотела заставить тебя бросить её, я бы отправила это видео в ту же секунду. Но я этого не сделала, Мистер Воздух.

Её взгляд, полный нежности и скрытой страсти, заставлял Хикигаю чувствовать себя крайне неуютно. Он отвел глаза:

— Тогда чего же вы на самом деле хотите?

— Хе-хе.

Касумигаока едва заметно улыбнулась и прошептала:

— Неужели мой Мистер Воздух… до сих пор не понял?~

…!!

От этого кокетливого, вибрирующего голоса у Хикигаи по коже пошли мурашки.

Касумигаока вкрадчиво добавила:

— Тебе нужно лишь выполнить одну мою маленькую просьбу, и мы обо всем договоримся.

Хикигая был напряжен до предела:

— Что еще за «маленькая просьба»?

— Делать всё то же, что делают парочки. Держаться за руки, целоваться… или даже повторить то, что было между нами тем вечером…

Касумигаока с хищным восторгом окинула взглядом фигуру Хикигаи, бесстыдно изучая его сверху вниз, словно смакуя будущую трапезу.

— Что?!

Столкнувшись с этим взглядом, полным недвусмысленных намеков, Хикигая резко переменился в лице и, не раздумывая, выпалил:

— Невозможно!!

— Мистер Воздух, не спеши с отказом.

Касумигаока начала медленно, словно дьявол-искуситель, нагнетать давление:

— Не говоря уже о том, что мы уже сделали это однажды. Технически, ты уже предал Юкиношиту-сан своим телом.

Хикигая возразил:

— Тем более я не должен предавать её снова!

— Ха-ха~ Мистер Воздух, разве можно называть физическую близость предательством? Вот представь, в обычной жизни ты случайно сталкиваешься с женщиной в толпе, это неизбежно. Разве ты скажешь в такой момент, что предал Юкиношиту? Конечно нет! Так что физический контакт – это вовсе не измена. Пока Мистер Воздух любит Юкиношиту в своем сердце, никакого предательства нет.

Слушая этот дьявольский шепот Касумигаоки, Хикигая нахмурился, невольно пробормотав под нос:

— Значит, если нет духовного предательства, то это не считается изменой…

Заметив его колебания, Касумигаока терпеливо продолжила убеждать:

— Не волнуйся, всё, что происходит между нами – это тайна. Юкиношита-сан никогда не узнает об этом.

— Прямо как сейчас… Разве она знает, где мы и что делаем?

— Вот именно. О наших отношениях знают только двое – ты и я. Никакого «третьего лишнего». Это будет наш маленький секрет.

— Конечно, я не собираюсь мучить Мистера Воздуха вечно. Наши тайные встречи продлятся лишь до окончания третьего класса старшей школы.

— Как только наступит выпускной, я обещаю удалить все видео прямо на твоих глазах. Я полностью разорву с тобой связь и просто забуду о твоем существовании.

Искушающий голос продолжал звучать у самого уха Хикигаи, проникая в самое сознание.

— …

Хикигая молчал.

Поддерживать порочную связь с сэмпаем. Весь последний год школы.

Нет. Как ни крути, это совершенно неприемлемо!

— Сэмпай, я…

Только Хикигая собрался заговорить, как Касумигаока внезапно помрачнела. Её голос стал горьким, она начала давить на жалость:

— Мистер Воздух, давление в третьем классе невыносимо, нервы натянуты до предела. А я… я просто хочу капельку тепла от тебя. Я хочу, чтобы ты подарил мне немного своей любви! Только так я смогу сбросить этот груз и не сломаться.

— Просто считай, что помогаешь своему сэмпаю…

— Мистер Воздух, ты ведь добрый парень. Ради меня, ради Юкиношиты, ради вашего будущего счастья… ты ведь ответишь «да», верно?

В тоне Касумигаоки звучала такая скорбь, что отказать ей казалось почти преступлением.

Хикигая, в конце концов, не был святым. Он был обычным школьником-выпускником. Под этим шквалом манипуляций, лести и притворного смирения его и без того спутанные мысли окончательно превратились в хаос.

— Это… действительно продлится только до выпуска?

— Разу… меется!

Услышав, что Хикигая начал сдаваться, Касумигаока решительно кивнула. В тот миг, когда она опустила голову, на её губах расцвела торжествующая усмешка, которую она не могла сдержать.

— …

Хикигая замер. Он сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь рассуждать здраво в этой каше из эмоций.

Честно говоря, он прекрасно понимал, что Касумигаока занимается психологической обработкой. Она использует этот «мягкий» путь, чтобы захватить его, заставляя шаг за шагом соглашаться на вещи, которые ему противны.

Но проблема была в том, что сейчас у него, кажется, не было иного выхода.

Даже зная, что это манипуляция, у него не было права голоса. В руках у неё был козырь в виде видеозаписи. К тому же, он сам чувствовал свою вину.

Можно сказать, что в нынешней ситуации он находился в положении абсолютного проигрыша!

Если он не согласится и доведет сэмпая до края…

Его Юкино… Нет!!

Они сейчас – любящая пара. Он не хотел терять Юкиношиту, не хотел разочаровывать её, и уж тем более не хотел видеть, как хрупкая Юкино плачет и страдает из-за него.

Всё это ради неё!

Поэтому Хикигая всем сердцем желал лишь одного: чтобы Юкиношита никогда ни о чем не узнала!

Конечно, Хикигая не был из тех, кто опускает руки при первой же трудности. Раз он не может придумать план сейчас, он обязательно сделает это позже. Он найдет способ вырваться из лап Касумигаоки.

А пока что…

После мучительной внутренней борьбы Хикигая наконец медленно поднял голову:

— Сэмпай, я…

— Ми-мистер Воздух, ты… ты согласен?

http://erolate.org/book/558/51336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода