Готовый перевод Hikigayas Harmonori World / Система : Изнанка ромкома Хикигаи: Глава 68

Касумигаока густо покраснела и пробормотала, запинаясь:

— Просто… я так увлеклась поцелуем с Мистером Воздухом, что теперь мне… мне очень нужно в туалет.

— Чего-о?!

Доцеловаться до нужды в туалете?! От такой откровенности Хикигая на мгновение лишился дара речи. Но еще больше его шокировало то, что последовало дальше…

Касумигаока стремительно откинула крышку унитаза и начала наклоняться.

— М-м? А-а!

— «Сэмпай, вы что, собираетесь сделать это прямо при мне?!»

— Стойте! — Не игнорируйте меня! Не смейте соблазнять Хачимана!!

…

— Сэмпай, это уже слишком! — Хикигая с пунцовыми щеками в негодовании обратился к Касумигаоке.

— Зачем вы только что заставили меня смотреть на… на это!

— Разве Мистеру Воздуху не понравилось? — Голос Касумигаоки был абсолютно спокойным.

Стоя спиной к Хикигае, она наклонилась и нажала на кнопку смыва. Вид её изящного S-образного изгиба тела произвел на Хикигаю такой сильный эффект, что он инстинктивно отвел взгляд. Раздался шум спускаемой воды.

Сердце Хикигаи колотилось так, словно хотело выпрыгнуть из груди.

— Кому… кому может понравиться такое зрелище!

— Ха-ха~

Касумигаока обернулась и нежно улыбнулась:

— Насколько мне известно, у парней всегда припрятаны скрытые наклонности извращенца. Подсознательно вы жаждете увидеть те постыдные женские образы, о которых не принято говорить вслух… в точности как то, что Мистер Воздух созерцал мгновение назад…

— Ты… — Хикигая инстинктивно попятился, его взгляд хаотично метался из стороны в сторону, избегая встречи с её глазами.

Стоило признать: методы соблазнения Касумигаоки-сэмпай были настолько изощренными, что выдержать их было практически невозможно. Провести весь третий класс старшей школы бок о бок с таким прелестным созданием… Нет! В будущем мне определенно нужно придумать какие-то контрмеры, иначе я пропал.

— Послушай~ Мистер Воздух, — протянула она, — мне вот любопытно: Юкиношита-сан когда-нибудь показывала тебе… ну, то же самое, что и я сейчас?

— Ха? — Уголок рта Хикигаи дернулся. — …Да как такое возможно! Она не такая извращенка, как ты!

— Пфф, — фыркнула она, — тебя уже и так изучили вдоль и поперек, почему же «то самое» под запретом? Неужели так трудно потакать специфическим фетишам своего маленького парня?

— У меня нет никаких «специфических фетишей», — угрюмо пробурчал Хикигая, пытаясь оправдаться.

Касумигаока лишь загадочно улыбнулась, не проронив ни слова. Атмосфера в уборной стала до предела неловкой. Хикигая всей душой желал оказаться как можно дальше от этой пропитанной эротизмом искусительницы.

— Сэмпай, нам пора… — начал было он.

— Прежде чем мы уйдем, мне чисто из любопытства хочется узнать… — Касумигаока бесцеремонно перебила его, и улыбка на её лице стала еще шире. — …Чьё тело, по мнению Мистера Воздуха, выглядит… эффектнее?

Она явно не собиралась так просто отпускать свою добычу.

— Э? — Хикигая замер, словно парализованный. Поколебавшись несколько секунд, он выдавил:

— И вы, сэмпай, и Юкиношита… вы обе прекрасны, каждая по-своему…

— Глупенький. Я ведь говорю не о лицах, а о том, что ты видел только что…

— Что?! — Хикигая вытаращил глаза, глядя на Касумигаоку со смесью стыда и немого возмущения.

Но она с нескрываемым азартом продолжала допрос:

— Так кто же из нас лучше?

— Я не могу произнести такое вслух! И вообще… прекрати задавать мне эти извращенные вопросы!

— Я извращенка только для тебя, Мистер Воздух~

Заметив, что парень доведен до крайней степени смущения, Касумигаока довольно прищурилась:

— Ты внимательно рассмотрел и меня, и Юкиношиту. Оцени, кто из нас горячее. Я жду честного ответа, Хикигая-кун. Без предвзятости, хорошо? Фу-фу-фу…

— … — Хикигая молчал, не зная, куда деться.

— Ну конечно, я выгляжу лучше, чем Юкиношита, верно?

— …

— Ми-и-стер Возду-у-ух~

…!! — Хикигая вздрогнул. В голове невольно всплыли образы обеих девушек, и он, поддавшись биологическому импульсу, начал их сравнивать.

— Вы… сэмпай.

Проклятье! Что я творю?! Юкино, прости меня…

Улыбка Касумигаоки расцвела еще ярче. В какой-то момент её лицо оказалось в опасной близости от него.

— Тогда ответь еще на один вопрос. Когда мы только что целовались… тебе было приятнее, чем с Юкиношитой? Или всё-таки… со мной?

С этими словами Касумигаока нежно выдохнула ему прямо в ухо, обжигая кожу горячим дыханием.

— Говори правду. Не смей лгать.

— Всё же… сэмпай…

Юкино, прости! Я снова сравниваю тебя с Касумигаокой-сэмпай. Виноват…

— Ох, — притворно восхитилась Касумигаока, — Мистер Воздух и впрямь честный мальчик!

Хикигая хранил угрюмое молчание. Внутри него бушевало пламя самобичевания; острое чувство предательства вызывало почти физическое удушье.

— И последний вопрос, Мистер Воздух. Та я, что была с тобой той ночью… и прежняя Юкиношита… Как ты считаешь, кто из нас… был лучше?

…!! — Зрачки Хачимана мгновенно сузились.

— Тоже я, не так ли? — Касумигаока сияла от предвкушения, глядя на него с надеждой.

Но это уже задело самые глубокие струны души Хачимана. Это была та черта, которую он не мог переступить! Юкино, в этом вопросе Хачиман никогда тебя не предаст!

— Это… Юкиношита!!

— А вот сейчас ты врешь, — вздохнула она. — Эх, а я только-только похвалила тебя за честность.

— Я… не вру, — голос Хикигаи сорвался на тихий шепот.

— Не врешь? — Касумигаока хитро усмехнулась и облизнула губы. — Раз уж ты считаешь, что Юкиношита лучше, то я, как женщина, не привыкшая проигрывать, просто не могу с этим смириться.

В её глазах вспыхнул томный огонек. Намек был более чем прозрачен.

— Ч-что ты задумала?!

— Собираюсь доказать, что я во всех отношениях лучше твоей девушки!

— Сэ-сэмпай, ты же сама говорила, что мы не будем в туалете…

— Я передумала. Кто виноват, что Мистер Воздух решил солгать?

— Я не лгал!

— Так это или нет – узнаем через минуту.

— Постой!

Видя, как Касумигаока наступает, Хикигая почувствовал, как сердце бешено заколотилось в груди, а дыхание стало прерывистым.

— Сэмпай, сегодня правда нельзя, я вчера уже был с Юкиношитой…

… … …

— Касумигаока и Хикигая сегодня в обед ходили на крышу. И мне показалось, что они там вовсе не об учебе болтали…

— И еще! Только что они оба внезапно исчезли. Я не знаю, куда они пошли: может, искать книги, а может, в уборную.

— В любом случае, их исчезновение – дурной знак.

— Юкиношита-сан, я знаю, что вы с ней подруги, но я всё же предупрежу: лучше держи Хикигаю-куна от неё подальше. С этой женщиной явно что-то не так.

Кавасаки говорила с предельно серьезным выражением лица, выкладывая Юкино всё как на духу.

Юкиношита едва сдерживала смешок.

«Мой Хикигая-кун пропал, но почему ты, Кавасаки, переживаешь больше меня?»

— Я поняла. Буду иметь в виду. Кавасаки-сан, большое спасибо за предостережение.

— Угу, — кивнула Кавасаки и уже собралась уходить.

Но Юкино тут же её окликнула.

— Послушай… мне вот стало любопытно. Прошла уже неделя… Кавасаки-сан, у тебя сейчас появился парень, который тебе нравится?

http://erolate.org/book/558/51338