Готовый перевод Quick Transmigration: The Villainess and the Birth System / Быстрое перемещение: Злодейка с системой деторождения: Глава 106

Дверь за спиной Шэнь Чжаня тихо закрылась, отрезая завывания бушующей за окном бури и хрупкую, готовую в любой момент расплакаться маску с лица Янь У. В комнате остались лишь её участившееся сердцебиение да нагнетающий алый отсчёт на системной панели:

【Срок действия таблетки мертвой беременности: осталось 23 часа 59 минут…】

【Очки: 1850】

【Восстанавливающий эликсир жизни (начальный): 5000 очков】

【Обратный отсчет до финального задания: 23 часа 59 минут…】

Время утекало сквозь пальцы, словно песок. 1850 очков — до пяти тысяч было рукой не подать, пропасть! Обычными способами заработать их попросту не успеть! Кончики пальцев Янь У глубоко впились в ладони, острая боль помогала удерживать последние крупицы разума.

Ей во что бы то ни стало нужны эти пять тысяч очков! Шэнь Чжань обязан выпить «Восстанавливающий эликсир жизни»! Мнимая беременность должна стать настоящей! Иначе её ждет не просто провал задания и стирание души, а ужасающий гнев Шэнь Чжаня и гибель без надежды на спасение!

Единственная надежда заключалась в самом Шэнь Чжане! В его взлетевшем до 70 очков показателе благосклонности! В его нынешнем, еще не остывшем, сложном инстинкте защитника!

Янь У резко поднялась на ноги и подошла к окну. Яростный ветер со шквальным ливневым дождем безумной силой колотил в стекло, издавая глухие звуки, вторящие её бешено бьющемуся сердцу. Внизу, под тусклым фонарем у ведомственного общежития, сквозь ненастье пробиралась высокая, прямая фигура Шэнь Чжаня, направлявшегося к своему жилью (в соседнем дворике). Шаги его были тяжелыми и усталыми.

Она глубоко вздохнула, заставляя себя успокоиться. Системный магазин… Что еще можно использовать? Быстро прокрутив ассортимент, она замерла взглядом на предмете, излучавшем зловещий алый свет:

【Предмет: Узы кровавого завета (начальные)】

【Эффект: используя собственную кровь как проводник, кратковременно повышает «абсолютное доверие» и «сильный эмоциональный отклик» цели по отношению к носителю (время действия: 1 час). Побочный эффект: носитель переносит колоссальное ментальное потрясение и потерю жизненных сил (запас здоровья -30%).】

【Стоимость: 1800 очков!】

1800 очков! Почти весь её запас! К тому же колоссальный побочный эффект! Но… это единственный шанс в кратчайшие сроки пробить защиту Шэнь Чжаня и заставить его добровольно выпить неизвестное зелье!

В глазах Янь У мелькнула решительная безумнка! Отступать некуда! Игра ва-банк!

— Обменять! — мысленно взревела она!

【Обмен успешно завершен! Получены «Узы кровавого завета (начальные)»! Списано 1800 очков! Текущий баланс: 50 очков!】

【Внимание! Использование приведет к уменьшению здоровья носителя на 30%! Текущее здоровье: 70%! После применения прогнозируемое снижение до 40% (критическое состояние)!】

Леденящий душу системный голос прозвучал как похоронный звон! Но Янь У было всё равно. Она быстро достала ромбовидный кристалл, излучавший зловещее багровое свечение, и без малейших колебаний прокусила зубами палец! Алые капли крови мгновенно выступили наружу!

Она капнула кровью на кристалл! У-у-у! Кристалл мгновенно растаял, обратившись в едва заметный кровавый луч, впитавшийся в кончик ее пальца!

Невыразимая, дикая боль мгновенно пронзила всё тело! Казалось, её душу разрывают на части! В глазах заплясали черные круги! Жизненная сила утекала стремительно, словно прорвало плотину! Издав приглушенный стон, она с трудом удержалась на ногах, ухватившись за стену!

【Узы кровавого завета вступили в силу! Цель: Шэнь Чжань!】

【Запас здоровья носителя -30%! Текущий уровень: 40% (критический)!】

【Эффект: статус «абсолютного доверия» и «сильного эмоционального отклика» цели к носителю активирован (время действия: 59 минут 59 секунд…).】

Получилось! Превозмогая раздирающую душу боль и крайнюю слабость в теле, Янь У достала из системного пространства пузырек с «Восстанавливающим эликсиром жизни (начальным)», излучавший мягкое зеленоватое свечение. Флакон был теплым на ощупь и источал мощную ауру жизни, резко контрастировавшую с ее собственным увядающим состоянием.

Глубоко вздохнув, она распахнула дверь и выскочила прямо в проливной дождь! Ледяные потоки воды мгновенно промочили ее насквозь, пронзительный холод заставил тело задрожать, но одновременно прочистил мысли!

Добежав до двери дома Шэнь Чжаня, она изо всех сил принялась барабанить по дереву:

— Шэнь… товарищ командир Шэнь! Откройте! Скорей откройте!

Дверь тут же распахнулась. Шэнь Чжань стоял на пороге, и при виде промокшей насквозь, бледной как полотно и шатающейся Янь У его зрачки сузились до точек!

— Янь У?! Ты как…

Он не успел договорить, как девушка резко бросилась ему на грудь! Ее ледяное, пропитанное влагой и безысходностью тело отчаянно прижалось к нему!

— Товарищ командир Шэнь… спасите меня… спасите… ребенка…

Голос Янь У источал пронизывающий до мозга костей страх и надломленное отчаяние, напоминая последний предсмертный писк раненого зверька! Сила Уз кровавого завета сработала мгновенно! Ее хрупкая, беспомощная поза и слова послужили острейшим резцом, наотмашь расколовшим прочную броню защиты Шэнь Чжаня!

— Ребенка?! — тело Шэнь Чжаня мгновенно окаменело! Какого ребенка?! Разве она только что не призналась, что беременность была мнимой?! Но сейчас, стоило ему заглянуть в ее глаза, полные чистейшего, переливающегося через край страха и отчаяния, как невиданная по силе волна защитного инстинкта и паники накрыла его с головой! Эффект «абсолютного доверия» от кровавых уз заставил его подсознательно поверить в ее «критическое» состояние!

— Что случилось?! Что с ребенком?! — в голосе Шэнь Чжаня прозвучали несвойственные ему дрожь и спешка! Подхватив девушку на руки, он внес ее в комнату, уложил на диван и набросил на ее замерзшее, бьющееся в ознобе тело плед.

— Лекарство… лекарство… — Янь У сжалась в комок под пледом, ее тело крупно трясло, словно от невыносимых мук. Она протянула дрожащую руку и протянула Шэнь Чжаню зажатый в ладони флакон с зеленым эликсиром, выговаривая прерывающимся, полным предсмертной мольбы голосом: — Скорей… выпей… выпей его… и сможешь… спасти ребенка…

Пузырек излучал странное зеленоватое сияние, выглядя в полумраке комнаты пугающе загадочно.

Шэнь Чжань посмотрел на флакон, затем на смертельно бледное лицо Янь У и запечатленный в ее глазах устрашающий ужас — в его душе зазвучали тревожные сирены! Разум твердил, что это чистейший абсурд! Она же только что созналась во лжи! Что это за снадобье? Откуда оно взялось? Разве выпив его, можно спасти ребенка? Да где вообще этот ребенок?!

Но воля Уз кровавого завета, подобно невидимым целям, намертво скрутила его рассудок! Чистый страх и отчаяние в глазах Янь У вспыхнули пламенем, разжигая самые потаенные инстинкты его защитной натуры! Он не мог думать! Не мог сомневаться! Он знал лишь одно: эту женщину он обязан спасти! Ребенка, о котором она говорила, нужно сберечь! Пусть даже это всего лишь призрачная надежда!

— Скорей… выпей же… — голос Янь У слабел с каждой секундой, казалось, она вот-вот испустит дух, а по щекам катились капли слез вперемешку с дождевой водой. — Умоляю тебя… Шэнь Чжань… спаси… нашего ребенка…

Сама фраза — нашего ребенка — стала тем последним соломинкой, что окончательно сломила остатки разума Шэнь Чжаня! Он судорожно выхватил флакон, сдернул пробку! Густая волна жизненной энергии ударила в лицо! Больше не колеблясь, он запрокинул голову и осушил целебный эликсир до дна!

Теплая жидкость скользнула в горло, разнося по всему телу странное, мягкое тепло, устремившееся к каждому суставу! Будто иссохшая земля дождалась долгожданного ливня, небывалое чувство легкости и прилива сил наполнило каждую клеточку! Он даже ощутил, как в застарелой, ноющей поясничной травме затеплился легкий зуд, напоминавший пробивающийся сквозь почву росток!

【Восстанавливающий эликсир жизни (начальный) вступил в силу!】

【Цель Шэнь Чжань: устранение физиологических повреждений… Восстановление функции репродуктивной системы: 50% (первичное восстановление детородной способности)!】

【Побочный эффект: мощное действие препарата требует подпитки и закрепления жизненной энергией! (Лучший способ закрепления: глубокая связь жизней / зачатие).】

【Внимание! До окончания действия Уз кровавого завета осталось 30 минут!】

Получилось! Сердце Янь У ликовало! Однако колоссальный ментальный удар и утрата жизненных сил застилали глаза пеленой, грозя погрузить её в обморок! Из последних сил цепляясь за островки ясности, она устремила взгляд на Шэнь Чжаня.

После принятого эликсира во взгляде мужчины на мгновение промелькнуло замешательство, сменившееся невыразимым облегчением и… внезапно накатившей, бурной, удушающей волной жара! Тепло не просто исцеляло его плоть, оно словно поджигало потухший много лет назад вулкан! Сильнейший первобытный инстинкт забурлил в его венах раскаленной лавой! Его взгляд упал на Янь У, и бездонные глаза вмиг потемнели и опасно раскалились.

Эффект «сильного эмоционального отклика» от кровавых уз под воздействием препарата разросся до пределов! Уязвимость, беспомощность Янь У и обрисовывающие ее точеный стан промокшие насквозь одежды стали самым смертоносным искушением!

— Янь У… — хриплый до неузнаваемости голос Шэнь Чжаня источал незнакомую, всепоглощающую страсть и… зародившуюся под влиянием уз одержимую, почти безумную жажду обладания, которую он сам еще не осознавал! Шаг за шагом он приближался к дивану, и его высокая фигура нависла сверху, неся с собой удушающее давление.

Заметив бушующее в его глазах пламя желания, Янь У всё поняла. Побочный эффект кровавых уз вкупе с катализатором эликсира наконец подорвали последнюю преграду! Собрав оставшиеся силы, она не отступила, а наоборот — вскинула зареванное лицо, встречая его обжигающий взгляд, и вымолвила с обреченностью жрицы и слабым проблеском мольбы:

— Шэнь Чжань… спаси меня… спаси ребенка…

Этот зов окончательно сокрушил последние крохи рассудка Шэнь Чжаня! Резко подавшись вперед, он накрыл ее ледяные губы своими горячими, требовательными и безумно алчными губами!

— Мх… — стон Янь У утонул в глубине горла. Его поцелуй, пахнущий знойным теплом эликсира и напористый, как стихия шторма, вмиг лишил ее дыхания! Его руки, словно стальные тиски, прижали ее к себе с такой силой, будто он вознамерился вплавить ее в собственную плоть!

Плед был сорван грубым движением! Ледяной воздух попытался ворваться в пространство, но тут же был вытеснен раскаленным жаром мужского тела. Действия Шэнь Чжаня сочетали в себе присущую военным жесткость и дикость диктуемой жаждой страсти, не оставляя места для нежности! Одним рывком разорвав ее промокшую одежду, он покрыл ее холодную кожу мозолистыми, обжигающими ладонями, зажигая на ней сотни огненных искр.

Она крепко зажмурилась, впиваясь ногтями в его спину и оставляя кровавые полосы. То была вовсе не любовная страсть — это была отчаянная жертва! Безумная сделка, где ставкой служили ее жизнь и душа ради призрачного шанса на выживание!

【Внимание! Запас здоровья носителя продолжает падать! Текущий уровень: 35%!】

【Остаток времени действия Уз кровавого завета: 10 минут!】

【Идет подпитка Восстанавливающим эликсиром жизни… Устанавливается глубокая связь жизней!】

【Восстановление функций репродуктивной системы: 70%! 80%!…】

Низко рыча, он прерывисто дышал ей прямо в ухо, обжигая чувствительную кожу на шее горячим дыханием. Тело Янь У, словно челночок в бушующем океане, взмывало на пик наслаждения и снова падало в бездну боли…

【Восстановление функций репродуктивной системы: 100%!】

【Жизненное восстановление завершено! Диагноз бесплодия у Шэнь Чжаня снят!】

【Время действия Уз кровавого завета истекло!】

【Всплеск побочного эффекта! Запас здоровья носителя -10%! Текущий уровень: 25% (критическое состояние)!】

— Ах-х…! — в момент прекращения действия уз сильнейший ментальный откат погрузил ее в темноту, и Янь Чжань окончательно потеряла сознание!

Глухо рыкнув, мужчина крепко прижал к себе обмякшее тело, ощущая слабый пульс и леденящий холод. Жаркое пламя страсти схлынуло так же стремительно, как и накатило, сменившись колоссальным, неописуемым чувством глубокого удовлетворения и… запоздалым холодком паники?

Опустив взгляд на лежащую без чувств Янь У с белым как мел лицом и еле теплящимся дыханием, он перевел взор на капли крови на своем теле (следы от ее ногтей и сорванная кровь с ее губ), а также на густой воздух, напоенный смесью ароматов трав и плотской страсти…

Леденящее, чудовищное осознание молнией прорезало его голову!

Что он натворил?!

Он принудил ее?!

И это тогда, когда она только что пережила потрясение от «выкидыша» (как он полагал) и находилась на грани физического истощения?!

Колоссальное чувство вины, паника и ярость от того, что его обманули, единым валом захлестнули его сердце! Резко приподнявшись и глядя на безжизненную Янь У, он ощутил, будто чья-то невидимая рука намертво сжала его сердце в тисках!

— Янь У! Янь У! — хлопая ее по щекам, он звал её охваченным невиданной паникой голосом: — Очнись! Приди в себя!

Никакой реакции со стороны Янь У не последовало.

Сердце Шэнь Чжаня рухнуло в пропасть! Судорожно набросив на нее плед, он подхватил девушку на руки и бросился под проливной дождь!

— Военный врач! Срочно позовите военного врача!!!

http://erolate.org/book/5584/569819