Готовый перевод The Rebellious Bride Became a God with My System / Отказ императрице: Путь евнуха к божественности: Глава 30

Тот резкий и тяжёлый звук трущихся доспехов, похожий на зловещую ноту, вмиг выдернул Линь Цюэ из пьянящего чувства контроля над сценарием и швырнул обратно в ледяную реальность.

Улыбка еще не успела полностью сойти с его лица, как в конце длинного коридора уже показался отряд императорской стражи в тяжелых латах из темного железа и с длинными алебардами наперевес. Во главе отряда шел не кто иной, как начальник стражи Чэнь Сяо.

Его обычно суровое лицо сейчас покрылось инеем, а взгляд, острый как у сокола, намертво впился в Линь Цюэ.

— Линь Цюэ! — голос Чэнь Сяо был лишен всяких эмоций. — Указом императора слуга из Дворца Феникса Линь Цюэ подозревается в тайной связи с императрицей и заговоре против государя! Немедленно бросить в темницу Министерства наказаний и ожидать приговора!

Заговор против государя? Какое громкое обвинение!

Линь Цюэ похолодел внутри и мгновенно все понял.

Это была не игра Сяо Цинсюэ и не какой-то сектантский заговор — это было самое прямое и грубое давление императорской власти!

Император, этот мужчина, который на вид казался поглощенным пилюлями и женской красотой, а на деле обладал жаждой тотального контроля, наконец-то перестал терпеть аномальные контакты своего евнуха с императрицей.

Его только что обретенное мнимое превосходство перед лицом железного кулака императорской власти оказалось хрупким, как бумага.

Он не сопротивлялся, да и не мог сопротивляться.

Перед лицом нескольких десятков могущественных мастеров императорской стражи его техника «Неразрушимое золотое тело», которая только-только достигла совершенства, еще ничего не стоила.

Он лишь спокойно взглянул на плотно закрытые двери Дворца Феникса и мыльно усмехнулся: «Сяо Цинсюэ, ну ты… доигралась?»

Ледяные и тяжелые кандалы оковали его шею и запястья, цепи заскрежетали по полу.

Линь Цюэ грубо потащили вперед, провели по мрачным дворцовым коридорам и в конце концов бросили в этот настоящий ад на земле — в темницу Министерства наказаний.

В подземелье было сыро, и запах гниющей соломы вперемешку с кровью и затхлостью яростно врывался в ноздри.

Холод просачивался сквозь каменные стены прямо до мозга костей, словно бесчисленные ледяные ручонки терзали его плоть.

Закованный в тяжелые кандалы Линь Цюэ сжался в комок в углу, его запястья давно стерлись грубыми цепями до кровавого мяса и жгуче болели.

Но он не кричал от боли и не испытывал страха.

Он медленно закрыл глаза, силой отбросив внешние помехи, и погрузился в медитацию.

Знакомый звездный отпечаток на ладони в этот момент тихонько нагрелся.

[Предупреждение!

Обнаружено, что носитель находится на грани «вердикта смерти». Если в течение трех дней не будет поворота к лучшему, к нему будет применена смертная казнь!]

Кроваво-красные буквы безумно мигали у него в голове, но озеро его разума оставалось абсолютно спокойным.

[Кризис активирован, божественный выбор сформирован!]

[Вариант первый: немедленно признать вину и взмолиться о пощаде, взять всю вину на себя, выпросить у императора милость и обменять это на три дня для расследования.

Награда: карта «Выживание» (позволяет один раз избежать неизбежной смерти).]

[Вариант второй: до последнего не признавать вину, настаивать на своей невиновности, стоять на своем в образе преданного слуги и не сдаваться даже перед лицом адских пыток.

Награда: божественная техника «Искусство перевоплощения» (начальный уровень), прогресс слияния осколков системы +5%!]

Уголки губ Линь Цюэ изогнулись в ледяной усмешке, которая в полумраке камеры выглядела особенно жутко.

Почти без колебаний он прошептал про себя: «Если я во всем признаюсь, то кто потом поверит в мой образ «безупречной верности»? Моя система и моя основа будут полностью уничтожены!»

— Я выбираю второй вариант!

В тот же миг нефритовый кулон на его груди издал едва слышное гудение, и прохладный, таинственный поток теплоты мгновенно хлынул во все его конечности и кости, а затем влился в лицевые меридианы и циркуляцию ци по всему телу.

Он почувствовал, как в его коже, костях и даже в самом способе течения внутренней энергии появилось удивительное свойство податливости.

На поверхности кожи на мгновение мелькнул тончайший, почти неразличимый глазу серебристый узор — «Искусство перевоплощения» освоено на начальном уровне!

Этой же ночью, в третью стражу.

Шаги сменяющейся стражи раздались издалека и стали приближаться.

Острый слух Линь Цюэ слегка уловил звук, и с помощью способности «Следы сансары», не уступающей предвидению, он точно рассчитал ритм шагов, промежуток между сменами и даже случайный кашель стражника.

Именно сейчас!

В тот самый момент, когда два тюремщика менялись сменами и в их поле зрения возникла кратковременная слепая зона, Линь Цюэ тихонько применил только что освоенное «Искусство перевоплощения».

Частота его дыхания, ритм сердцебиения и даже слабый запах, исходивший от него, в одно мгновение полностью синхронизировались с невысоким и полным старым тюремщиком, за которым он наблюдал весь день!

Его сжавшееся тело слегка изменилось, и даже привычный легкий горб от ревматизма был скопирован с поразительной точностью.

Он медленно поднялся, нарочито волоча цепи, из-за чего раздался звякающий звук, и неторопливо побрел к решетке.

Вдруг его нога оступилась, он выкрикнул ай, неуклюже рухнул на пол, издав глухой стук.

И прямо во время этого падения он с молниеносной скоростью бесшумно спрятал в рукав обломок цепи длиной в полфута, который днем сломал с помощью внутренней силы.

— Чертов старик Чжан, опять напился? — выругавшись, стражник бросил косой взгляд и, убедившись, что это «знакомое лицо» из камеры, нетерпеливо махнул рукой, даже не подойдя к нему.

В их глазах этот замученный полуживой маленький евнух и вечно пьяный старый тюремщик не представляли абсолютно никакой угрозы.

Никто не заметил, какой острый блеск мелькнул в упавших на пол, мутных «старых глазах».

Когда стражники удалились, Линь Цюэ бесшумно пробрался к уединенной боковой двери.

Прикрывшись шумом ночного дождя, барабанившего по крыше, он обломком цепи в рукаве мастерски взломал старый медный замок, шмыгнул внутрь и молнией растворился в глубокой тени дворцовой стены.

В переулке за Императорской аптекой лил проливной дождь, смывая грязь с синеватых каменных плит.

Линь Цюэ прижался к низкой крыше, вода капала с его рваных одежд, но ему было все равно.

Кончиками пальцев он легко коснулся горячего нефритового кулона на груди и активировал исключительные привилегии «Владыки обратной судьбы» — [Самостоятельная публикация миссии выбора]!

[Цель: выяснить происхождение «мази холодной кости», с помощью которой его подставили!]

[Вариант первый: проникнуть в строго охраняемую Императорскую медицинскую академию и напрямую обыскать тайную комнату главного лекаря Ду Жухуэя. Риск крайне высок, в случае разоблачения — неминуемая смерть.]

[Вариант второй: подкупить маленького евнуха из Императорской аптеки, чтобы выведать новости. Процесс безопасен, но полученная информация с огромной вероятностью окажется вторичной или фальшивой.]

Посмотрев на созданные им же варианты, Линь Цюэ холодно усмехнулся: — Высокий риск приносит высокую награду. Раз уж я могу играть роль евнуха, неужели я не смогу сыграть роль аптекаря?

Подумав об этом, он нашарил в кармане припасенную горстку остатков амбры — это были дорогие дворцовые благовония, а также сопутствующий компонент некоторых редких лекарственных трав.

Смешав их со слюной, он аккуратно нанес смесь себе на лицо, чтобы создать желтоватый оттенок кожи человека, который долго работает с травами.

Затем он порвал подол своей одежды, туго обмотал левую ногу и подобрал смытую дождем бамбуковую палку в качестве трости.

Образ хромого мальчика-собирателя травов с ограниченной подвижностью и стойким запахом лекарств был создан в одно мгновение.

Он понизил голос и затянул медицинские формулы, подсмотренные бог весть в какой книге, и, хромая под проливным дождем, постучался в боковую дверь Императорской медицинской академии.

— Учитель… отворите, учитель… ученик по приказу принес вечернее лекарство… — его голос звучал хрипло и устало, наполненный смирением и робостью низшего ученика.

В тайной комнате Медицинской академии мерцали свечи, воздух был напоен густым ароматом лекарств.

Мальчик-травник, в которого перевоплотился Линь Цюэ, под предлогом раздачи успокаивающего отвара врачам, бегло шарил глазами по рядам драгоценных шкафчиков с лекарствами, словно радар.

Его взгляд наконец зацепился за пустую баночку в уголке рядом с «иньским морозным шелкопрядом».

На дне этой бутылочки оставался слабый синий узор — это был как раз тот самый уникальный след, который оставался после неудачного приготовления «мази холодной кости»!

Нашел!

Сделав вид, что у него повреждена нога, он качнулся, и шкатулка с лекарствами в его руках с грохотом рухнула на пол.

Пока все вокруг суетились, кончики его пальцев молниеносно выскользнули и ловко затащили в рукав записку из угла шкафа с надписью: «Час свиньи, третья четверть, доставка на Восточный склад №6».

Как только он собрался поклониться в знак извинения и тихонько ускользнуть, от двери повеяло удушающим леденящим холодом.

Дверь тайной комнаты отворилась, и главный лекарь Императорской медицинской академии Ду Жухуэй в черном халате бесстрастно шагнул внутрь.

Его глаза, казалось, способные пронзить человека насквозь, как ножи окинули присутствующих, и он холодно произнес:

— Кто сегодня здесь был?

В тот же миг все затаили дыхание.

Сердце Линь Цюэ чуть не выпрыгнуло из груди, но он мгновенно сжался в комок, забившись в угол и дрожа всем телом, и заговорил дрожащим голосом с нотками слез:

— До… докладываю главному лекарю, это… это я… у меня хромая нога, быстро ходить не могу… только что… только что дверь от ветра распахнулась…

Взгляд Ду Жухуэя упал на него и задержался целых три вдоха.

Этот взгляд казался материальным, словно он намеревался прощупать его кости дюйм за дюймом.

Спина Линь Цюэ мгновенно покрылась холодным потом, но он продолжал отчаянно изображать испуг и беспомощность.

Наконец Ду Жухуэй отвел взгляд, легко взмахнул рукавом и молча удалился.

Линь Цюэ без сил рухнул на пол, тяжело дыша.

Он знал, что выиграл эту ставку: этот хитроумный старый лис скорее отпустил бы ничтожного слугу, чем из-за какой-то мелочи выдал свою тайную комнату, хранящую бесчисленные секреты!

Три дня спустя, тронный зал.

Чиновник Министерства наказаний Гао Бинчжу зычным голосом зачитал доклад с результатами расследования, в каждом слове обвиняя Линь Цюэ: «Незаконно хранил западный яд высшей пробы „мазь холодной кости“, с умыслом покушения на императрицу, преступление непростительно!»

Взгляды всех чиновников двора устремились в центр зала.

Ссутуленный Линь Цюэ в тяжелых кандалах стоял на коленях на холодном каменном полу, выглядя так, будто вот-вот упадет.

В тот момент, когда император уже собирался издать указ о вынесении приговора, он резко поднял голову и изо всех сил прокричал хриплым голосом:

— Ваше Величество! Этот ничтожный оклеветан! Если я действительно отравил ее, то готов пройти испытание тремя ядовитыми иглами Медицинской академии, чтобы доказать свою невиновность!

При этих словах по всему залу пронесся шуршащий гул!

Испытание тремя иглами было жесточайшей казнью династии Даянь: три иглы, пропитанные различной внутренней энергией, вонзаются в жизненно важные точки. Любой, у кого есть злой умысл или нечистая ци, непременно отравится до самых глубин души и испустит дух прямо на месте!

Сидевший на троне император на мгновение задумался, а затем кивнул:

— Пусть будет так.

Медицинский чиновник в страхе выступил вперед, достав три тонкие, как шерстинки, ядовитые иглы.

Первая игла вонзилась в руку Линь Цюэ на дюйм глубиной, но кровь даже не сочилась!

Вторая игла пронзила запястье, и в тот момент, когда ее кончик коснулся кожи, тончайший золотой свет промелькнул и исчез, сделав кожу прочнее железа!

Третья игла, стиснув зубы, вонзила медицинский чиновник в точку цзяньцзин на плече, но при касании игла словно наткнулась на невидимый барьер и со звонком отскочила назад!

— Это… это признак неразрушимого алмазного тела! Обычный боец не способен такое подделать! — потрясенно завопил Гао Бинчжу, не удержавшись.

Воспользовавшись всеобщим потрясением при дворе, Линь Цюэ резко вытащил из-за пазухи ту самую записку и пустую склянку, поднял их высоко над головой и из последних сил указал на побледневшего Ду Жухуэя:

— Этот ничтожный не знает, откуда взялся яд! Я знаю лишь то, что в этой записке указано, как каждую ночь в час свиньи в третью четверть на Восточный склад приносят «иньский морозный шелкопряд», но в той баночке с «иньским морозным шелкопрядом» в Медицинской академии по правилам должно быть полных десять сосудов, а осталось всего три! Интересно, куда же подевались те семь?

Лицо Ду Жухуэя в тот же миг стало мертвенно-бледным, а пальцы в рукаве нервно и судорожно сжались.

На троне Феникса глубокие прекрасные глаза Сяо Цинсюэ заиграли переливами света. Глядя на стоявшего в зале «евнуха», который казался готовым рухнуть в любую секунду, но при этом перевернул вверх дном весь императорский двор, она слегка приоткрыла алые губы и прошептала так тихо, что слышала только она сама:

— Он действительно… смог выбраться живым, да еще и притащил крючок.

В этот самый момент нефритовый кулон на груди Линь Цюэ вновь слегка дрогнул.

В пространстве его разума силуэт седьмого пазла на интерфейсе системы внезапно ярко вспыхнул!

Это была древняя аптечная печь, в самом сердце которой пылал странный синий огонь, источавший ту же леденящую ауру, что и «мазь холодной кости».

За пределами Императорской аптеки утренний туман еще не рассеялся.

Опираясь на бамбуковую палку, «позаимствованную» из темницы, Линь Цюэ хромая зашагал вперед, и его фигура вновь растворилась в утренней дымке.

http://erolate.org/book/5585/569891