Готовый перевод The Rebellious Bride Became a God with My System / Отказ императрице: Путь евнуха к божественности: Глава 52

Он обернулся, и его взгляд, подобный молнии, устремился на сгорбленную, иссохшую фигуру, свернувшуюся калачиком в глиняном кувшине.

— Старшая, что такое слезы безразличия?

Глазные впадины старухи, похожие на сухие колодцы, повернулись к нему, и из ее горла вырвался хриплый, странный смех:

— Слезы безразличия — не мирская вещь. Это капля первородной духовной жидкости, исторгаемая из духовного алтаря существом с глубоким совершенствованием, когда ради постижения великого Дао оно собственноручно отсекает семь чувств и шесть желаний. Одной капли достаточно, чтобы очистить злобу и скверну на целой лиге земли. В этом суетном императорском дворе каждый опутан чувствами и движим желаниями, где ты найдешь того, кто отсек все семь чувств?

Сердце Линь Цяе ушло в пятки.

Практикующий? Отсекший семь чувств? Это было труднее, чем достать до неба!

Он тут же погрузился в сознание и безумно зашарил в торговой системе.

Пилюля исцеления, порошок рассеяния яда, пилюля великой силы… глаза разбегались, но вот «слез безразличия», этой непостижимой и таинственной вещи, там не оказалось.

Неужели придется воочию смотреть, как разразится эпидемия, а дворец превратится в земной ад?

Он в тревоге зашагал по комнате, и боковым зрение вдруг заметил в углу крошечную дрожащую фигурк.

Это был Сяо Доуцзы.

Мальчик смертельно испугался: забившись в угол, он обхватил колени руками и тихонько всхлипывал, размазывая по лицу слезы и сопли.

Он плакал не от заражения личиночным ядом, а чисто от страха перед этой жуткой сценой и неизвестностью.

Прозрачные капли слез скатывались по его грязным щекам.

Слезы…

Шаги Линь Цяе резко оборвались, и безумная мысль молнией пронеслась в его голове!

Что такое система? Это ролевая система!

Она награждает не за результат, а за процесс! За образ! За актерскую игру!

Если мое проявление «печали» будет достаточно искренним, а игра — на высоте, признает ли система слезы, пролитые мной, «слезами безразличия»?

Пусть даже они не настоящие, но если удастся обмануть систему и сгенерировать «поддельные слезы безразличия», пусть и с малейшим эффектом, этого хватит!

Да это же, мать его, эмоциональная инженерия!

— Система, запускай режим отыгрыша для твоего отца!

[Динь! Режим отыгрыша активирован!]

[Целевой образ: убитый горем верный слуга!]

В глазах Линь Цяе сверкнул яркий свет, и он мгновенно вошел в роль.

Он бросился в угол и выудил из аптечки три вещи: только что разрезанную луковицу, щепотку молотого сушеного перца чили и обгорелое куриное перо.

Не глядя, он смешал луковый сок с перцем чили и грубо втер себе в глаза!

Невыразимое жжение мгновенно взорвалось внутри, и физиологические слезы хлынули градом!

Но этого было мало!

Он взял обгорелое перо и яростно взмахнул им под самым носом — едкий запах гари вперемешку с острой жгучестью ударил прямо в макушку!

— Апчхи!

После оглушительного чихания глаза Линь Цяе покраснели, как у кролика, а слезы бурной рекой хлынули из них.

Его тело затряслось в приступе дрожи, руки мертвой хваткой вцепились в воротник одежды, словно он претерпевал невыносимую боль.

Его колени подкосились, и он с глухим стуком рухнул на землю, лицом в сторону дворца Фэнъи. Исторгая пропитанный бесконечным раскаянием и отчаянием, предельно хриплый голос, он захлебнулся рыданиями:

— Государыня… Ваш слуга… Ваш слуга подвел вас!

— Это никчемный слуга… не смог… не смог сберечь ту проклятую чашу супа из семян лотоса… Раб заслуживает смерти!

Рыдая, он колотил кулаками по полу, и каждое слово звучало так, будто выжималось из самых глубин души. Это было столь живо и эмоционально, что любой услышавший исполнился бы скорби, а увидевший — прослезился.

Прятавшийся в углу Сяо Доуцзы оцепенел от удивления: неужели учитель… сошел с ума?

В этот самый момент в уголках глаз Линь Цяе, среди бурных слез, вызванных луком и перцем, и впрямь проступили две еле заметные кровавые жилки!

[Динь! Актерское мастерство ходатаря достигло уровня «как настоящее»! Степень концентрации эмоций определена как: предельная скорбь!]

[Поздравляем хозяина! Успешно создано 2 капли поддельных слез безразличия (в микродозе)!]

Получилось!

В сердце Линь Цяе бушевала радость, но внешне он по-прежнему сохранял убитое горем выражение лица и осторожно собрал две драгоценнее золота капли «кровавых слез» в нефритовый флакон.

С этими фальшивыми слезами в качестве основы он незамедлительно добавил корень ангелики, траву холодной дымки, порошок драконьей кости и еще несколько успокаивающих и жаропонижающих целебных трав, бросил всё в котел и, направив внутреннюю энергию для разведения огня, поставил вариться на сильном жару.

Спустя мгновение отвар «Успокоения души», источавший слабый аромат печали, был готов.

— Сяо Доуцзы, подойди, выпей это!

Хотя мальчик боялся, но беспрекословно повиновался словам учителя и дрожащими руками осушил пиалу.

Произошло чудо.

Не прошло и времени сжигания одной палочки благовоний, как бледное от страха лицо Сяо Доуцзы постепенно порозовело, частое дыхание выровнялось и стало глубоким, словно некая мягкая сила разгладила весь его испуг.

Линь Цяе несказанно обрадовался и тут же шепнул Сяо Доуцзы несколько слов на ухо.

Вскоре среди охваченных паникой слуг тихо пополз слух: Евнух Ли из дворца Фэнъи знает способ! Его отвар может спасти жизнь!

Под покровом ночи Линь Цяе искусно подмешал большое количество целебного отвара в повседневную ночную похлебку различных дворцов, уделив особое внимание тем слугам, которые контактировали с погибшими.

За одну ночь произошло чудо.

Более десятка евнухов и дворцовых служанок, у которых проявились первые симптомы и на телах выступили багровые узоры, после приема отвара чудом почувствовали облегчение, а их высокая температура спала.

Лишь одна из дежурных служанок дворца Чансинь по-прежнему горела в лихорадке, бредила и бессвязно выкрикивала имя второго принца.

Линь Цяе тут же определил: она заражена не простой кровавой цикадой-гу, ей подсадили более глубокого сердечного гу, и чтобы снять яд, нужно лицом к лицу столкнуться с сокровенной одержимостью в сердце!

Если не сокрушить эту навязчивую идею, никакие лекарства не помогут!

Раз лекарства не спасают, значит, исцелим представлением!

Этой ночью та служанка дежурила в комнате со светильниками одна, как вдруг подул зловещий ветер, заставив пламя свечей бешено затрепетать.

Сяо Доуцзы, набросив на плечи белую простыню и измазав лицо мукой, словно призрак, призрачно выплыл из темноты и жалобным голосом запричитал:

— Сестрица… как несправедлива моя смерть… Если бы ты согласилась подменить меня в ту ночь, разве стала бы я… стала бы свидетелем того, как они подменяют тела…

Служанка и без того пребывала в помрачнении рассудка, а напуганная этим внезапным призраком, она полностью потеряла психологическую стойкость, пронзительно закричала и наконец выкрикнула тайну, глубоко спрятанную на дне ее души:

— Это не я! Я тут ни при чем! Я все скажу! Это люди господина Ду! Они подменили благовония для успокоения души государыни благовониями с кровавой цикадой! Я ничего не знаю!

Едва затихли ее слова!

Вух!

Черная тень промелькнула за окном, и серебряная игла, пропитанная смертельным синеватым ядом, подобно змее, выбросившей жало, устремилась прямо в горло служанки!

— Ищешь смерти!

Линь Цяе, уже затаившийся на крыше, издал холодный смешок, бросился вниз подобно ястребу и взмахом руки отбил серебряную иглу, вонзившуюся в балку!

Не задерживаясь, он тут же пустился в погоню.

Легкая поступь этой черной тени была крайне странной: фигура металась подобно дыму, а углы изгибов суставов совершенно выходили за рамки обычного человека — судя по всему, этот живой марионетка принял какого-то гу для усиления своей мощи!

Сделав несколько прыжков, он растворился во тьме многослойных дворцовых палат.

Ранним утром следующего дня Линь Цяе, с той самой ядовитой серебряной иглой и курильницей со следами пепла благовоний кровавой цикады в руках, направился прямо в Ведомство наказаний.

— Стоять! Важное государственное ведомство, праздным зевакам вход воспрещен! — стражник у входа перегородил ему путь, взмахнув саблей.

Линь Цяе глубоко вздохнул и снова активировал режим отыгрыша.

Он рухнул на колени у входа в ведомство наказаний, вытащил из пазухи оставшуюся тройную смесь для слез и незаметно провел ею по уголкам глаз, мгновенно залившись слезами.

— Несправедливость! Господин Гао! Раб хочет подать жалобу на высочайшее имя! — истошно закричал он рыдая. — Раб видел своими глазами: левый министр императорской академии медицины Ду Рухуэй втайне выращивает человеческих гу, замышляя взять под контроль внутренний дворец и отравить государыню императрицу! Умоляю вас, господин Гао, вершите суд ради простого народа Поднебесной!

Его плач был столь живописным, а каждое слово истекало кровью, что дежурившие вокруг стражники и проходящие мимо чиновники невольно скосили глаза, принявшись оживленно обсуждать происходящее.

Эта потрясшая землю скорбная жалоба быстро долетела до внутренних покоев.

Вскоре оттуда широким шагом вышел Гао Бинчжу в черном чиновничьем халате и с лицом сумрачным, как вода.

Когда он увидел в руках Линь Цяе изготовленную во дворце серебряную игла и пепел из курильницы, а особенно когда с помощью тайной техники проверил их и обнаружил там следы остатков порошка гу, его лицо резко переменилось!

— Эй, стража! — голос Гао Бинчжу прозвучал ледяным холодом. — Немедленно оцепить внутренний двор Академии медицины, никому не входить и не выходить!

Тут же начался решительный и суровый обыск.

Спустя полчаса пришли результаты, потрясшие весь императорский двор.

В подземной тюрьме внутреннего двора обнаружили огромное количество запертых пропавших без вести служанок, над которыми ставили опыты с ядом, а также свиток записей о кровавой плоти, сделанный из человеческой кожи, в котором подробно описывался весь процесс экспериментов и прогресс по использованию смертных тел для взращивания гу кровавой цикады с целью создания бессмертных боевых марионеток!

Этой ночью воцарилась абсолютная тишина.

Подобно проворной кошке, Линь Цяе бесшумно затаился на ветви гигантского софоры за пределами дворца Фэнъи.

Он сделал оттиск ключевого содержания записей о кровавой плоти, свернул в тугой комочек и легким щелчком пальца точно запустил бумажный шарик в полуоткрытую оконную щель спальных покоев.

Мгновение спустя из окна протянулась едва заметная серебряная нить, молниеносно втянула шарик внутрь и скрылась обратно, после чего в покоях не раздавалось больше ни звука.

Готово.

Линь Цяе с облегчением выдохнул, но едва он собрался уйти, как леденящая душу жажда убийства внезапно нахлынула сзади!

У него на загривке зашевелились все волосы, однако он не посмел даже шевельнуться.

Призрачная фигура матушки Су невесть когда возникла на ветке позади него, а короткий кинжал с холодным блеском в ее руке уперся прямо ему в горло.

— Разве ты не знаешь, что государыня больше всего ненавидит, когда кто-то принимает решения за нее? — голос матушки Су был начисто лишен тепла.

Ощущая леденящий холод на шее, Линь Цяе выдавил из себя улыбку, которая была хуже слез:

— Знаю… но на сей раз я делал это не ради нее.

Он на мгновение замолчал и тихо промолвил:

— Ради того маленького евнуха, которого едва не сожрали паразиты, ради тех служанок, которые в следующее мгновение могли превратиться в высохшие трупы… И ради того, чтобы выжить самому.

Матушка Су смолкла, и в руке, сжимавшей кинжал, кажется, промелькнуло еле заметное ослабление хватки.

Спустя долгое время она убрала клинок, и ее голос по-прежнему звучал холодно:

— Завтра в полдень императрица должна выпить пиалу свежесваренного супа из груш и клубнички бэйму.

Она глубоко посмотрела на Линь Цяе.

— Не испорти, — не договорив, ее силуэт растворился во тьме и исчез.

Линь Цяе шумно выдохнул скопившийся в груди воздух, и ощущение спасенной жизни заставило его тело ослабеть.

Он знал: это было испытание, устроенное императрицей через матушку Су, а также молчаливое позволение.

Спрыгнув с дерева, он повернулся и пошел прочь, а уголки его губ слегка изогнулись вверх.

[Динь! Задание обновлено!]

[Событие: поднести суп императрице.]

[Вариант первый: преподнести как есть. Выполнить указания матушки Су, не поднимать шумихи. Награда: пятьсот лянов серебра.]

[Вариант второй: намекнуть супом на чувства. Добавить в суп особую приправу, намекнув на правду и твою позицию. Награда: неизвестная божественная награда. Риск: гнев Сына Неба, казнь на месте!]

Линь Цяе посмотрел в сторону дворца Фэнъи, и в его глазах вспыхнул невиданный прежде свет.

Он пробормотал про себя, словно обращаясь к человеку в этих покоях и одновременно к самому себе:

— Государыня, в этот суп я добавил искренность.

http://erolate.org/book/5585/569913