Готовый перевод The Rebellious Bride Became a God with My System / Отказ императрице: Путь евнуха к божественности: Глава 57

Грохот!

Огромные валуны вперемешку с землей градом сыпались сверху, и весь подвал издавал стоны под невыносимой тяжестью.

Не колеблясь ни секунды, он перехватил обратным хватом ту самую простую серебряную ножны, с которой уже слетело украшение в виде шпильки, и резко оттолкнулся носками сапог от растрескавшегося пола. Его фигура не отступила, а подалась вперед, подобно сорвавшейся с тетивы стреле, прямо навстречу первому рухнувшему валуну!

— Учитель! — испарения ужаса прозвучали в пронзительном крике сбоку-сзади.

Боковым зрение Линь Цвеэ заметил, что это был малыш Доуцзы, которого ужасная сцена до этого буквально парализовала на месте. Сейчас он тупо стоял под покачивающейся и грозящей рухнуть поперечной балкой.

— Тупица, чего застыл!

Яростно выругавшись, Линь Цвеэ напряг поясницу и живот, прямо в воздухе силой развернув свое тело.

Ножны в его руке больше не кололи — они превратились в ловкий поддевающий удар, который с филигранной точностью пришелся в нижнюю боковую часть валуна.

Цзинь!

Звук удара металла о камень оглушал.

Тяжелый исполинский валун, весивший больше тысячи цзиней, от тонкого усилия отклонился от траектории и, чиркнув по его плечу, с грохотом рухнул вниз, взметнув тучи пыли и дыма.

Используя эту силу отдачи, Линь Цвеэ, словно осенний лист, упорхнул к малышу Доуцзы, ухватил его за воротник сзади и изо всех сил швырнул в сторону выхода из подвала:

— Господин Гао, ловите!

Гао Бинчжу среагировал мгновенно: сделав широкий шаг вперед, он надежно поймал летящего паренька и быстро оттащил его к относительно безопасному входу.

В этот самый момент стоявшая в центре трехногая бронзовая тренога окончательно перестала выдерживать разъедающую силу ци меча и с грохотом взорвалась!

Алая раскаленная жидкость сердечного червя брызнула во все стороны, напоминая бесчисленные раскинутые кровавые паутины, и с отвратительным тошнотворным сладковато-кровавым запахом полетела во всех направлениях.

— Осторожно! — рявкнул Гао Бинчжу, и люди из судебного ведомства один за другим взмахнули саблями для защиты или же с трудом покатились в стороны, уворачиваясь.

Едва приземлившись, Линь Цвеэ ощутил смертельную угрозу.

Его шаги стремительно сменились, фигура закружилась и заскользила в тесном пространстве, чудом избегая брызг большей части летящего яда.

Однако произошло нечто жуткое.

Одна из тонких, как волосок, алых струек в воздухе выписала совершенно противоестественную дугу и, словно обретя глаза, обогнула все его маневры, направившись прямиком в его левое предплечья!

Именно там несколько дней назад остался гноящийся шрам — след от личного тестирования рецепта старой бабки Цаньпо!

Ш-ш-ш…

Раздался тихий звук разъедания, и эта струйка червя мгновенно впиталась в рану, бесследно исчезнув.

Линь Цвеэ почувствовал, как левая рука онемела. Следом за этим ледяная, но при этом странным образом знакомая и родная энергия стремительно помчалась вверх по его меридианам прямо к сердцу!

В то же время в его голове взвыла сигнализация системного интерфейса, и кроваво-красные символы зашлись в бешеным мигании!

Предупреждение! Обнаружена реакция призыва материнской первородной энергии высокой концентрации!

Идет сопоставление особенности носителя тело призывающего песнопения… Сопоставление завершено!

Подтверждена личность цели: процедура пробуждения девяносто девятого Стража обетов принудительно активирована!

Сердце Линь Цвеэ тяжело ёкнуло, и в мыслях мгновенно пронеслась от одной мысли от которой волосы встали дыбом.

Какая к черту отборная невосприимчивость, какое волею судеб превращение в жертву… С самого начала эта прокатившаяся по столице эпидемия была вовсе не выходом из-под контроля — кто-то жизнями тысяч живых существ плел замысел, целью которого был он один!

Это не случайность, это — тщательно спланированное пробуждение!

Хе-хе-хе…

Низкий смех прорезал грохот и поднявшуюся пыль, и Ду Жухуэй, ступая по усеявшей землю щебенке и обломкам, неспешно вышел из тени алтаря.

Его изысканные чиновничьи одежды были покрыты пылью, но на лице не читалось ни малейшей растерянности — напротив, в нем сквозило почти священное милосердие.

Ты думаешь, что спасаешь людей? — он смахнул пыль с рукава, и его взгляд сквозь клубящийся дым точно упал на Линь Цвеэ. — Нет, ты ничего не понимаешь. Ты лишь оттягиваешь очищение этого грязного мира.

Он широко раскинул руки, словно собираясь обрушить все это рушащееся пространство:

— Посмотри на этих живых существ: они погрязли в семи чувствах и шести желаниях, борются среди рождения и старости, взращивают обиды и злобу, лелеют жадность. Это же идеальная почта для сердечного червя! Лишь омыв душу через абсолютное страдание, можно выдавить нечистоты и обрести истинное перерождение. А ты…

Его взгляд стал раскаленным и безумным:

— Ты — обладатель от природы безупречного тела, с чистым и ясным алтарем духа, нетронутый сердечным червем. Ты не жертва, Линь Цвеэ. Ты — ключ, открывающий врата очищения мира.

Едва умолкли его слова, Ду Жухуэй взмахнул рукой, и в воздухе, собравшись из бесчисленных кружащихся пылинок и лучей света, соткался призрачный образ.

Там простирались бескрайние снежные равнины, и женщина в одеждах белее снега стояла спиной к миру, стоя на коленях. В руках она благоговейно держала чашу с дымящимся лекарственным отваром, поднося ее неясному, величественному силуэту.

Эта сцена в точности совпадала с тем воспоминанием, которое Линь Цвеэ видел в залах системы!

Его осенило: это не иллюзия, это резонанс воспоминаний!

Ду Жухуэй тоже оказался способен проникать в память наследников Стража обетов!

Красиво говоришь. — Линь Цвеэ с силой подавил бурю в груди, уголки его губ искривились в холодной насмешке, и он медленно отступил на полшага, пальцем легонько проведя по древней надписи на серебряных ножнах-шпильке. — Ты говоришь, что я — ключ? Жаль только, что та женщина оставила другие слова: не ради спасения мира, не ради мученичества, а ради лишь одного человека.

Он поднял глаза, и его взгляд стал острым, как лезвие:

— Ее меч был обнажен ради защиты определенного человека, а не для того, чтобы такой безумец, как ты, распоряжающийся чужими жизнями, открывал чертовы врата очищения!

Не дожидаясь ответа Ду Жухуэйя, Линь Цвеэ резко повернулся к Гао Бинчжу, и его голос внезапно взлетел:

— Господин Гао! Причина смерти лавочника аптеки Вечная весна с Западного рынка расследована? Та половинка сухой цикады во рту — помимо того, что она была меткой, не имела ли на себе следов выжигания южным уникальным шаманским огнем?

Взгляд Гао Бинчжу похолодел. Он мгновенно понял замысел Линь Цвеэ и глухим голосом ответил:

— Когда судмедэксперт проводил осмотр трупа, на останках цикады действительно обнаружились следы тонкого обжига. Они выглядели неестественно, скорее напоминая насильственное вталкивание в рот кому-то посторонним человеком с целью замести следы с помощью секретной техники!

— Вот именно! — Линь Цвеэ громко хлопнул в ладоши, снова приковав взгляд к Ду Жухуэю, и произнес по слогам:

— Он вовсе не был твоим сообщником. Это ты избавился от него, чтобы замести следы! Так называемые пилюли для успокоения духа, что ходили по столице, вовсе не были чудесным средством от эпидемии. Их настоящий рецепт был давным-давно заменен тобой на призыв сердца, пробуждающий спящую в человеческом теле природу червя! А сделать это незаметно и обмануть всех императорских лекарей мог только один человек — старая бабка Цаньпо!

Ты воспользовался ее желанием спасти внука, заставив помочь тебе изготовить и распространить призыв сердца. А после завершения дела убил лавочника аптеки Вечная весна, знавшего подлинный рецепт, и перевел все улики на уже сошедшую с ума старую бабку Цаньпо. Какая же у тебя ядовитая хитрость!

Милосердие на лице Ду Жухуэя наконец треснуло дюйм за дюймом, сменившись свинцовым мраком и холодом.

Одна из талисмановы бумаг в его рукаве загорелась без помощи огня, и он забормотал заклинание.

Ух! Ух! Ух!

Сотни фонарей из человеческой кожи, висевших по периметру стен, в этот миг одновременно ярко вспыхнули!

Тусклый желтый свет в одно мгновение сменился демоническим кроваво-красным. На абажурах проявилось бесчисленное множество искаженных болью лиц, а пронзительные жалобные стоны доносились словно из девяти кругов преисподней, потрясая души до раскола!

Земля снова содрогнулась, и из трещин с шорохом полезли роем бесчисленные личинки размером с ногтей, покрытые багровыми узорами, проявляя нетерпение.

— Неисправим! — голос Ду Жухуэя стал резким и искаженным.

Однако Линь Цвеэ не отступил, а подался вперед!

Он резко укусил себя за указательный палец и алой кровью быстро вывел на лбу древний извилистый рунический знак — это было заклинание обратного слуха, почерпнутое им из безумной болтовни и уцелевших записей старой бабки Цаньпо!

В тот же миг бесконечные цикадиные трели и стоны, способные свести человека с ума, чудом обратились у него в голове в совершенно отчетливые, но переполненные первобытным вожделением фразы:

— Голоден… так голоден…

— Панцирь… нужен теплый панцирь…

— В гнездо… в гнездо…!

Линь Цвеэ резко распахнул глаза, и в его взоре ярость переплелась с убийственным намерением!

— Ты и не помышлял создавать никаких чертовых людей с иммунитетом к яду! — рявкнул он в лицо Ду Жухуэю. — Ты хотел превратить всех живых людей столицы в рассадники червей для этой мерзости! На их плоти и страданиях взрастить подлинного монстра, что кроется у тебя под ногами!

Едва смолкли его слова, брусчатка под его ногами раскололась с глухим взрывом, образовав глубокую воронку, и он сам вылетел пушечным снарядом. Сверкнувшая холодным светом серебряная шпилька в его руке несла в себе несокрушимую решимость, целясь прямо в сердцевину алтаря, усеянную рунами!

В тот миг, когда острие шпильки коснулось рунического массива…

Грохот — !!!

Раздался такой чудовищный взрыв, превосходивший все предыдущие, что весь подвал, словно придавленный невидимой гигантской дланью сверху, разом осел целиком футов на тридцать!

Из глубин земли взвыл ледяной ураганный ветер. Линь Цвеэ почувствовал, как непреодолимая мощь ударила в острие шпильки, мгновенно отбросив его назад. Он тяжело врезался в каменную стену, во рту стало сладко, и он уже не смог сдержать хлынувшую изо рта кровь.

Системный интерфейс в его сознании в этот момент тоже яростно задрожал, казалось, готовый разрушиться в любую секунду.

Предупреждение! Получено третье глубокое вторжение шепота сердечного червя! Условия разблокировки достигнуты!

Двенадцатый осколок пазла системы активирован!

Новый поток воспоминаний ворвался в его душу.

Картинки сменялись: это был тот же алтарь, но в другие эпохи и при иных обстоятельствах.

Один за другим люди в одеждах самых разных фасонов, с такой же решимостью, какая сейчас была у него, в конце концов бессильно падали и ложились в самый центр массива.

Девяносто восемь тел в момент превращения в пепел на последнем вздохе резко распахивали глаза.

А на девяносто девятом пустующем месте отчетливо отражался его собственный силуэт!

— Ха… — Линь Цвеэ вытер кровь с уголка рта, глядя на пустующий центр массива, и расплылся в полной зловещей ярости улыбке.

— Вот как, значит, все вы, предки, ждали меня.

Он с трудом поднялся на ноги, кости хрустнули, но его глаза сияли пугающим светом.

— Ждали девяносто восемь раз и всё ждали следующего неудачника, чтобы закрыть брешь, да?

— Прошу прощения, на сей раз… ваш покорный слуга не станет жертвой, я пришел сюда громить ваше сборище!

В этот самый момент в гигантском разломе рухнувшего потолка бесшумно спустилась чисто-белая фигура. Она парила в воздухе над клубящейся пылью, а лунно-белые подолы платья не запятнала ни одна пылинка. Холодный взгляд пронзил весь хаос и уставился прямо на Ду Жухуэя.

— Ду Жухуэй, — голос Сяо Цинсюэ звучал холодно, как мороз, но отчетливо долетал до слуха каждого присутствующего. — Ты перешел границы дозволенного.

Лицо Ду Жухуэя в тот миг, когда он увидел Сяо Цинсюэ, побледнело, как бумага. Но затем, переведя взгляд на тяжело раненного Линь Цвеэ, на царящий вокруг хаос битвы и чиновников судебного ведомства, он криво ухмыльнулся с невероятной издевкой, и в глубине его глаз мелькнуло безумие и решимость сгореть всем дотла вместе с врагами.

http://erolate.org/book/5585/569918