Готовый перевод Husband Please Restrain Yourself / Супруг, умоляю, держи себя в руках!: Глава 12

Люди из Даомэня находились ближе всех к проходу, и один из них, мелькнув фигурой, первым бросился внутрь. Остальные, изменившись в лице, поспешили следом. Однако, не успели они добежать до входа, как увидели, что того самого человека, только что вошедшего в пещеру, вышвырнуло наружу мощным потоком воздуха.

Бах!

Мужчину отбросило на добрых десять с лишним чжанов, он с грохотом рухнул на землю и выплюнул полный рот крови. Вид этого зрелища заставил остальных замереть на месте.

— Друг Ван, что случилось? — У Юньцзы шагнул вперед, чтобы расспросить пострадавшего.

Тот, по фамилии Ван, был багрово-красным, будто надышался ядовитыми парами. Снова сплюнув кровь, он поднял голову, в глазах его читалась ярость.

— Внутри пещеры стоят запреты, к тому же там миазмы. Ядовитые, смертельно ядовитые.

Сказав это, он повалился на землю и потерял сознание. Обе группы замерли, с опаской поглядывая на пещеру. Все знали этого Ван-дао, его сила в их кругу считалась выше средней, но он был тяжело ранен и лишился чувств всего за один вдох. Стало ясно: внутри таится смертельная опасность.

— Господа, раз уж мы зашли так далеко, думаю, будет лучше объединить усилия, чтобы прорвать защиту. Иначе, если мы будем медлить, сокровище может нам не достаться, — У Юньцзы быстро оценил обстановку и обратился к семерке из Гомэня.

Те переглянулись и молча кивнули.

— Что ж, раз глава У предлагает, нам нечего возразить. Только вот, есть ли у главы У какие-то соображения на этот счет? — Чжан Жун, как предводитель Гомэня, обладал высоким статусом, и его слова имели вес.

Так называемые предводители — это те, чей уровень совершенствования достиг как минимум Ступени Императора Людей. Такие мастера уже давно превзошли тех, кто находится на трех ступенях Начала Человека. Нельзя сказать, что они способны передвигать горы или осушать моря, но справиться в одиночку с тремя-пятью практиками начального уровня для них не составляло труда. Тот самый Ван, что сейчас лежал без сознания, находился лишь на пике Закладки Основания, и при встрече с Чжан Жуном ему оставалось бы только бежать.

— Небесное сокровище проявляет признаки активности уже некоторое время, но до сих пор это не вызвало ажиотажа у других сил. Значит, его аура почти не просачивается наружу. Я вижу две причины: либо сокровище слишком мощное и само себя скрывает, либо оно совсем не ценное, и мы имеем дело с простой иллюзией. Но как бы то ни было, оно внутри, и чтобы узнать правду, нам придется войти.

Глаза У Юньцзы сверкали. Он не сказал этого прямо, но все присутствующие, будучи старыми лисами, прожившими по сотне лет, прекрасно понимали, к чему он клонит. У Юньцзы хотел, чтобы кто-то другой рискнул собой и проверил ловушки. Если сокровище внутри, то даже если кто-то войдет первым, он не сможет сбежать незамеченным. Однако первый вошедший с огромной вероятностью повторит судьбу бедолаги Вана.

Все оказались в тупике. Переглядываясь, никто не хотел становиться первопроходцем. Чжан Жун, хоть и был уверен, что справится с трудностями, не был дураком и не собирался подставляться. В Гомэне правила строже, чем в Даомэне, и внешне они выглядели сплоченными, но когда дело доходило до дележа добычи, кто угодно мог ударить в спину. Подобные случаи происходили часто: после такого человек просто скрывался в Даомэне, разрывая все связи с Гомэнем.

Прошло немало времени, но желающих идти первым так и не нашлось. В другом месте они могли бы продвигаться, используя совместные заклинания, но здесь проход был узким, едва позволяя протиснуться двум-трем людям одновременно, так что действовать сообща не получалось.

В этот момент взгляд Чжан Жуна изменился. В его руке невесть откуда взялся тяжелый черный жезл. Он обернулся в сторону густого леса, насторожившись. Остальные, заметив его реакцию, сначала не поняли, в чем дело, но вскоре тоже изменились в лице. Они почувствовали неладное: что-то медленно приближалось из чащи.

Чжан Жун нахмурился, озадаченный.

Шух!

Он исчез с места и бросился прямиком в лес.

— Э? — раздался удивленный возглас Чжан Жуна из глубины деревьев.

Когда остальные посмотрели туда снова, то увидели, как он возвращается, волоча за собой мальчишку. Это был не кто иной, как Ли Фэйсянь.

Ли Фэйсянь думал, что спрятался достаточно надежно. Наблюдая из леса, как взрослые зашли в тупик перед пещерой, он чувствовал, как бешено колотится его сердце. Он и не подозревал, что его идеальное укрытие будет раскрыто за считанные мгновения.

Оказавшись на поляне перед входом, Ли Фэйсянь побледнел. Он тысячу раз пожалел, что вообще сюда пришел. Теперь перед ним десяток Бессмертных, и его жизнь висела на волоске.

У Юньцзы, взглянув на мальчишку, сначала удивился — лицо показалось ему знакомым. Вспомнив, он понял, что уже видел его несколько дней назад в доме Чэнь Ху.

— Это же паренек из деревни Луси. Как ты здесь оказался? — спросил У Юньцзы.

Ли Фэйсянь, услышав голос, поднял глаза и, увидев У Юньцзы, просиял. Знакомый! Пусть даже шапочно, но сообразительный Ли Фэйсянь тут же ухватился за эту соломинку.

— Господин Бессмертный, пощадите! Мне стало любопытно, вот я и пришел посмотреть. Я никому ничего не скажу, клянусь! — взмолился он.

Десяток людей переглядывались, каждый думал о своем. В такой ситуации никто не хотел появления лишнего свидетеля, но Ли Фэйсянь был всего лишь десятилетним деревенским ребенком и не представлял никакой угрозы.

— Ц-ц-ц, господа, раз уж никто не хочет идти первым, у нас как раз появился дар небес — идеальный подопытный. Почему бы не попробовать? — раздался вкрадчивый голос одного из практиков Даомэня.

Как только он закончил, все взгляды устремились на Ли Фэйсяня. Даже такой глупец, как он, понял: дело принимает дурной оборот.

— Господа Бессмертные, не надо! Я еще ребенок, я сейчас же пойду домой, я ничего не видел! — в панике закричал он.

Его мысли путались, он мечтал лишь об одном — поскорее убраться отсюда. Сейчас никакие сокровища мира его не интересовали, важнее было спасти жизнь.

— Лю Ли, это же просто ребенок, какая от него польза? Неужели ты собираешься поднять руку на мальчишку? — Чжан Жун холодно фыркнул, явно презирая предложение Лю Ли.

— Друг Лю, мы, практики, лишь боремся с небесами за свое развитие. Не стоит совершать грех, губя невинную жизнь, — поддержал его У Юньцзы. Он не был святым, но деревня Луси из поколения в поколение дружила с горой Уюнь, да и Ли Фэйсянь был другом Чэнь Ху, так что он не мог оставаться в стороне.

— Хм, вы оба полны фальшивой добродетели. Сами же сказали, это просто деревенский сопляк. Что значит его жизнь по сравнению с нашим стремлением к бессмертию? К тому же, разве мало жизней уже загублено вашими руками? — Лю Ли с презрением посмотрел на них, и его слова заставили всех замолчать.

Действительно, путь совершенствования — это путь против воли неба, и у кого из присутствующих руки были чисты от крови?

Пока все пребывали в замешательстве, Лю Ли внезапно рванулся вперед, схватил Ли Фэйсяня и, размахнувшись, швырнул его прямо в темный зев пещеры.

http://erolate.org/book/5587/570078