× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Husband Please Restrain Yourself / Супруг, умоляю, держи себя в руках!: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этой ночью Гора Уюнь по-прежнему была окутана густыми облаками и туманом.

В уединенном небольшом зале на Главном Пике друг напротив друга сидели У Юньцзы и Чэнь Ху.

— Учитель, не знаю, зачем вы позвали ученика, какие будут указания?

Только что У Юньцзы позвал Чэнь Ху в свой небольшой зал. Чэнь Ху всё еще был погружен в радость от возвращения домой, и по дороге размышлял: быть может, наставник уже пять лет не поддерживал связь с внешним миром и хочет узнать о каком-то положении дел?

Взгляд У Юньцзы был глубоким и непостижимым, он молча смотрел на Чэнь Ху, не выказывая ни радости, ни печали.

— Дитя мое, в свое время я привел тебя на гору и принял в ученики, но за эти пять лет толком не обучал. Ты следовал за своим Вторым дядей-наставником и совершенствовался, не затаил ли обиду на наставника?

Доброжелательно улыбнувшись так, что от этого повеяло весенним теплом, У Юньцзы заговорил мягко, заставив Чэнь Ху невольно почувствовать к нему близость.

— Нет, учитель. В то время именно вы вывели меня на путь самосовершенствования, а за эти пять лет на Горе Уюнь Второй дядя-наставник тоже усердно наставлял ученика. Все эти пять лет ученик не смел и дня предаваться праздности, и всё ради того, чтобы не опозорить лицо учителя.

Чэнь Ху ответил правдиво, ведь он всем сердцем стремился к самосовершенствованию.

Это было так же, как у Ли Фэйсяня, иначе почему бы им с детства быть закадычными друзьями?

— Мм, этот юноша вполне способен к обучению. Всего за пять лет ты дошел до девятой ступени Закалки Тела, и наставник искренне рад за тебя. Однако запомни: нет предела совершенству, и всегда найдется кто-то сильнее тебя. Отправляясь на этот раз с горы, будь сдержан и не пренебрегай осторожностью, смотри не затевай на ровном месте ссор.

Конечно, в пределах уезда Чунлань наша Гора Уюнь — самая крупная секта Даомэня. Столкнувшись с чем-либо, можешь просто назвать свое имя, думается, люди из мира практики проявят толику уважения.

У Юньцзы говорил проникновенно и с чувством. Сейчас, когда двое его младших сородичей были убиты, Гора Уюнь переживала период смены поколений, и он не хотел, чтобы Чэнь Ху увяз в распрях.

— Угу, ученик запомнил.

Чэнь Ху кивнул, запоминая слова. На самом деле в душе его таилась некоторая горделивость: он считал, что раз совершенствуется уже пять лет, то так или иначе обладает определенными способностями.

Хотя он еще не умел летать на мечах, в деревне Луси он вполне мог самостоятельно за себя постоять.

Нынешнее возвращение назад немало отдавало триумфальным возвращением домой и достижением славы — как тут было не волноваться.

Юношеский норов сводился не более чем к личной чести и бесчестью, и У Юньцзы, разумеется, это понимал.

— Наверняка твой Второй дядя-наставник уже говорил тебе, что наша Гора Уюнь стремится войти в число средних сект, а для этого нужно блеснуть на предстоящем Совете Даомэня. Но нынче твой Третий дядя-наставник и Четвертый дядя-наставник так долго не возвращаются, боюсь, всё стало сложнее.

Глубоко вздохнув, У Юньцзы заставил своим разговором Чэнь Ху помрачнеть.

Он уже знал, что Третий дядя-наставник и Четвертый дядя-наставник — это как раз те два Бессмертных, которые тогда приходили в деревню Луси к нему домой, чтобы забрать его.

Но теперь, когда прошло пять лет, следов тех двоих по-прежнему не было видно. На самом деле в секте давно ходили слухи, что с теми двумя, пожалуй, приключилась беда.

Просто из страха перед грозным именем главы даосов никто не смел произносить это вслух.

— Учитель, ученик... Ученик слышал, что Третий дядя-наставник и Четвертый дядя-наставник, боюсь...

Чэнь Ху не смел продолжать, страшась, что У Юньцзы разгневается и в порыве гнева отменит свое разрешение вернуться домой.

— О? Что ты об этом думаешь?

У Юньцзы слегка удивился, показывая крайнее любопытство, и в мыслях у него не было гневаться.

Чэнь Ху чуть приподнял голову и, увидев, что У Юньцзы смотрит на него с совершенно спокойным лицом, через силу набрался храбрости.

— Учитель, ученик на самом деле тоже чувствует, что Третий дядя-наставник и Четвертый дядя-наставник, боюсь...

Опустив голову, Чэнь Ху не смел больше продолжать речь.

Долгое про себя размышляя, У Юньцзы молча переменился в лице, не сводя глаз с Чэнь Ху.

— Ты говоришь верно: твой Третий дядя-наставник и Четвертый дядя-наставник уже никогда не вернутся.

Эти слова обрушились на уши Чэнь Ху подобно раскату грома, заставив его в испуге резко вскочить на ноги.

— А? Какой... какой человек мог убить двух дядей-наставников?

Чэнь Ху не смел поверить. В его понимании мастерство и духовные практики двух дядей-наставников можно было считать первоклассными.

За эти пять лет он уже кое-что узнал о ступенях самосовершенствования. Он знал, что дяди-наставники Чжан и Ли, которые ранее приходили к нему домой, тоже были практиками Стадии Закладки Основания. Пусть эту ступень нельзя было назвать очень высокой, но в пределах области Юнчжоу на расстоянии тысячи ли с такими не мог справиться кто попало.

— Я только что говорил тебе: нет предела совершенству, и всегда найдется кто-то сильнее тебя. В бескрайнем поднебесном мире не счесть практиков, а мы, практики, и так идем против неба. Столкнуться на полпути с несчастьем и погибнуть — это и превратность судьбы, и предопределение.

У Юньцзы задрал голову к небу, выказывая некую скорбь.

Если бы те двое его младших сородичей были живы, то на нынешнем Совете Даомэня у них было бы девяносто девять шансов из ста.

На пути самосовершенствования ресурсы важнее всего. Порой в самый решающий момент тот, у кого есть ресурсы, приложив немного усилий, проходит дальше. Тот же, у кого ресурсов нет, может до самой старости застрять на какой-нибудь ступени.

Статус низших и средних сект в Даомэне, конечно, различается, но вот разница в ресурсах куда больнее.

— Ученик крепко запомнит наставления учителя. Ученик дерзает спросить: неизвестно ли, чьих рук дело гибель двух дядей-наставников? Ныне у ученика невысокая ступень, но если однажды удастся добиться продвижения, я обязательно отыщу способ смыть позор с двух дядей-наставников.

Лицо Чэнь Ху исказилось от гнева, и выражение это было таким, будто его враг находился прямо перед глазами и он собирался немедленно броситься туда, чтобы убить этого человека.

— Вовсе нет. Мы, практики, боремся с небом, боремся с землей, да вдобавок должны остерегаться посторонних. То, что твои два дяди-наставника ушли — это их собственная судьба. К тому же, если враг окажется твоим близким, другом или даже самым важным человеком в твоей жизни, тогда как ты поступишь?

Слова У Юньцзы вновь заставили Чэнь Ху остолбенеть, он даже не смел в это поверить.

Перебрав в мыслях всех знакомых людей, он, естественно, не смог отыскать ни единого, кто был бы способен убить двух дядей-наставников.

— Ученик... Ученик не может утверждать наверняка, но раз уж убиты два дяди-наставника, ученик непременно заставит того человека дать отчет нашей Горе Уюнь.

Чэнь Ху совершенствовался уже пять лет, и ума ему было не занимать, поэтому он не решался разбрасываться громкими словами и ответил в великом трепете и страхе.

— Ххе, дело житейское, наставник, конечно, понимает. Твои два дяди-наставники совершенствовались не один десяток лет, а погибли в деревне Луси — видать, таковы время и судьба, — омрачился У Юньцзы.

— А? Два дяди-наставники попали в беду в деревне Луси?

Чэнь Ху не мог в это поверить. Деревню Луси он знал лучше некуда: поднимись хоть вся деревня разом, они, пожалуй, и волоска бы не сдвинули с тел двух дядей-наставников.

— Наставник не будет ходить вокруг да около: это твой лучший друг, с которым ты с детства играл вместе. У него дурные задатки, и он не годится для самосовершенствования, но тем не менее он убил двух твоих дядей-наставников.

Лицо У Юньцзы изменилось, от всего его облика вдруг повеяло такой мощью, что Чэнь Ху отступил на полшага назад.

— Ли... Ли Фэйсянь? Как он мог?

Заикаясь, Чэнь Ху не смел поверить в эту истину, и в его воображении всплыли наивное и исхудало-щуплое лицо и фигура Ли Фэйсяня.

— Вот почему наставник говорит, что на пути самосовершенствования таится бескрайняя опасность, а значит, должно быть предельно осторожным и ступать словно по тонкому льду. Наставник знает твои мысли, но твои два дяди-наставники были оплотом нашей Горы Уюнь, и раз они приняли напрасную смерть от чужой руки, то как наставнику, будучи главой даосов и их старшим братом, не восстановить справедливость ради них?

Услышав эти слова У Юньцзы, Чэнь Ху наконец пришел в себя, его лицо мгновенно побелело и он со страхом уставился на У Юньцзы.

Что это значит, его учитель собирается убить Ли Фэйсяня?

— Тебе не нужно нервничать, наставник ведь тоже, как и ты, не верит, что какой-то там Ли Фэйсянь смог погубить твоих двух дядей-наставников. Поэтому, возвращаясь на этот раз назад, ты можешь привести его на Гору Уюнь. Если это недоразумение, тогда наставник сам принесет извинения и подарит ему великую судьбу.

Если же это правда, то, скорее всего, зачинщиком был не он. Пусть только назовет имя того, кто стоит за его спиной, и Гора Уюнь, обладая собственной широтой взглядов, дарует ему жизнь.

Проделав путь из небольшого зала У Юньцзы до собственных покоев, Чэнь Ху то и дело прокручивал в голове слова У Юньцзы и долго не мог уснуть.

Неужели после пяти лет разлуки всё переменилось до неузнаваемости, и мир уже стал совсем другим?

http://erolate.org/book/5587/570090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода