Готовый перевод Husband Please Restrain Yourself / Супруг, умоляю, держи себя в руках!: Глава 38

Приняв двух учеников, мастер радовался двойной удаче.

Сегодня настроение Сюань Юаня было просто великолепным. Он устроил Ли Фэйсяня и Тун Сянь в уезде Чунлань, позволив им свободно осмотреться, а сам поспешил за пределы города в Секту Цзыян — среднюю секту, чтобы заявить о создании собственной обители.

Название секты было утверждено под безмолвный взгляд Ли Фэйсяня и досадные жалобы Тун Сянь, и звучало оно так: Секта Сюань.

Глядя на спешно удаляющегося Сюань Юаня, Ли Фэйсянь даже подумывал о том, не сбежать ли ему прямо сейчас.

Поглядывая на стоявшую рядом Тун Сянь — хоть она и дулась, в ней явно бурлил девичий боевой дух, — Ли Фэйсянь чувствовал, как от неё пухнет голова.

— Послушай, Тун Сянь, ты хорошо подумала? Действительно хочешь вступить в эту Секту Сюань?

Ли Фэйсянь не был святым, но ему всё же не хотелось смотреть, как эта девушка в возрасте шпильки для волос так легко скатывается на дно.

Ему-то самому деваться было некуда, к тому же Ло Юньянь дала определённые указания, да и он сам был волен делать что хочет — ему, конечно, было всё равно. Но Тун Сянь явно отличалась от него: судя по её лицу, она была наивна и простодушна, возможно, даже происходила из благородной семьи.

— А? Почему бы и нет? Хотя мастер и обманул меня, кажется, здесь будет весело. Эй? Стой, погоди-ка, ты ведь сам вступил сюда намного раньше, как ты смеешь в отсутствие мастера говорить такие дерзкие вещи? Смотри, я потом всё ему расскажу!

Длинные ресницы на хорошеньком личике Тун Сянь трепетали. Была ли она действительно глупой или просто прикидывалась чистой душой — понять было невозможно.

— Ты всё не так поняла. Я сам присоединился к ней только вчера, после того как мы расстались, тогда у секты даже названия не было.

Ли Фэйсянь развёл руками, и от его слов Тун Сянь громко ахнула. Прохожие удивленно обернулись, и Ли Фэйсяню стало так стыдно, что он был готов провалиться сквозь землю.

— Этот паршивый мастер! Опять обманул двоих учеников, вернется — я с ним посчитаюсь! — досадным голосом произнесла Тун Сянь, сжав маленькие кулачки.

Ли Фэйсянь: «???»

Что вообще происходит? Неужели у меня галлюцинации от изучения книги «Мэн Чу»?

Ли Фэйсянь всерьёз засомневался в реальности происходящего вокруг, но, пошарив за пазухой, нащупал Подвеску Сгущения Крови и прочий скарб — вроде бы всё было на месте, так что ошибиться он не должен был.

— Эй! Младший братик, хоть ты и вступил в секту на день раньше меня, это ещё не значит, что ты старше. Впредь, когда никого нет рядом, ты будешь моим старшим братом, но при людях обязан звать меня сестрицей!

Сюань Юань ушёл слишком далеко, и Тун Сянь, похоже, не на ком было выплеснуть досаду. Глядя на остолбеневшего Ли Фэйсяня, она нашла себе развлечение.

— …

Ли Фэйсянь чувствовал, что его наверняка кто-то проклял: в этой ненадёжной секте и наставник, и вторая ученица были полными чудаками.

Чем больше он думал об этом, тем обиднее ему становилось, и он решил ответить колкостью:

— Ещё неизвестно. Сколько тебе лет?

Ли Фэйсянь не был глупцом: судя по тому, что Тун Сянь только что наговорила, в любом случае в проигрыше оставался он один.

Хмм? Что это за мысли у меня в голове? Почему я всё-таки попался на её удочку? Ладно-ладно, будь что будет.

Ли Фэйсянь покачал головой, прогоняя лишние мысли, до смерти боясь повредить своё состояние Дао.

— Ты раньше поступил, ты и говори первым, — Тун Сянь задрала подбородок.

— Пятнадцать! — Ли Фэйсянь не смел больше препираться с ней, опасаясь сойти с ума.

— Ой! И мне тоже! В каком месяце?

— В двенадцатом!

— Ой! И мне тоже! Какого числа?

— Пятнадцатого!

— Ой! И мне тоже! Да ладно, в какой час? — Тун Сянь слегка занервничала. Неужели небеса так издеваются над ней?

— В час Дракона!

— Ой! И мне тоже! Ай, нет, не угадала, я в час Обезьяны. Ух, как обидно! Ты что, старше меня всего на полдня? Ты ведь специально, да? Точно соврал!

Тун Сянь была похожа на ребёнка, выпрашивающего у отца игрушку. Ли Фэйсянь смотрел на неё во все глаза.

Он подумал, что дети из богатых семей и правда отличаются от остальных: дети из деревни Луси в таких ситуациях обычно просто устраивали истерики и валялись на земле.

Судя по невозмутимому лицу Ли Фэйсяня и выражению его бровей, он вовсе не лгал.

Тун Сянь от злости долго не могла произнести ни слова, зато Ли Фэйсянь был на седьмом небу от счастья — в мире наконец воцарилась тишина.

— Ладно уж! Полдня так полдня, при людях или нет, а ты теперь мой старший брат. Договорились, старший брат?

Ли Фэйсяня передёрнуло. Какую же кармическую ошибку он совершил!

В томительном ожидании Сюань Юаня Ли Фэйсянь сидел как на иголках.

Тун Сянь больше не цеплялась к вопросу о том, кто старше, но, казалось, еёр запасы слов были неисчерпаемы — ей не терпелось выложить Ли Фэйсяню абсолютно всё, что произошло с ней за эти пятнадцать лет.

Эти мучения продолжались до самого полудня, пока Тун Сянь снова не взвизгнула, заставив Ли Фэйсяня безмятежно обернуться.

— Ой, я сегодня так обрадовалась, что совсем забыла предупредить дядю Цзяна! Посиди здесь, никуда не уходи, я сбегаю к дяде Цзяну, скажу ему, что теперь не вернусь домой. Хе-хе, я ведь теперь человек с собственной сектой!

Тун Сянь вприпрыжку убежала. Глядя на её сияющее от счастья лицо, Ли Фэйсянь и впрямь усомнился в нормальности собственного рассудка.

— У этой девочки неплохие способности. Если в будущем ей выпадет шанс, она многого добьётся.

Пока мысли Ли Фэйсяня путались, в его голове прозвучал голос Ло Юньянь, отчего парень опешил.

С таким-то умом — и неплохие способности? Что за мир вокруг?

Конечно, думая так, он всё же никуда не уходил. Найдя каменный выступ на краю улицы, он присел на него и закрыл глаза, погрузившись в раздумья.

Ему нужно было побыть в тишине. Последние события казались сном или наваждением, ему требовалось прийти в себя, иначе он и впрямь мог повредиться рассудком.

Неизвестно, сколько времени прошло, но тут Тун Сянь резко хлопнула Ли Фэйсяня по плечу, до смерти перепугав его.

— А ты неплохо держишь слово! Стоит признать, ты отличный старший брат моей Секты Сюань, совесть у тебя есть. Держи, это тебе в награду.

Говоря это, Тун Сянь протянула из-за спины руку с двумя бумажными пакетами размером с ладонь и отдала один Ли Фэйсяню.

Ли Фэйсянь взял пакет, открыл его и обнаружил внутри какую-то еду.

С двух сторон лепешка из теста, а посредине зажато ароматное мясо. По запаху оно напоминало ослиное, но подобного блюда он ещё никогда не видел.

— Ты что, никогда не пробовал запечённое мясо в тесте? Из каких ты краёв, небожитель? Вот так ешь, смотри.

Увидев, что Ли Фэйсянь замер с едой в руках, Тун Сянь сама открыла пакет, поднесла угощение ко рту, приоткрыла белые зубки и откусила небольшой кусочек.

Листик легкого румянца тронул щеки Ли Фэйсяня — он действительно никогда этого не пробовал.

Он откусил кусочек. Во рту тут же распространился хрустящий и нежный аромат, заставив глаза Ли Фэйсяня слегка заблестеть.

Вкусно!

В этот миг неприязнь к Тун Сянь немного отступила, уступив место капельке симпатии. Ли Фэйсяню очень хотелось сказать ей, что он ждал её вовсе не из благородства, а просто потому, что сам понятия не имел, куда идти, вот и уселся на том месте.

Однако здравый смысл подсказал ему молчать: в конце концов, по сравнению с запечённым мясом, лгать было куда проще.

Вдоволь наевшись, Тун Сянь, будучи натурой нетерпеливой, отказалась сидеть на месте и принялась канючить, чтобы они побродили по улицам. Ли Фэйсяню не оставалось ничего другого, как послушно поплестись следом за ней.

Лишь когда солнце опустилось за горы, а западный край неба окрасился багрянцем заката, Сюань Юань наконец торопливо вернулся.

С возможностями Сюань Юаня отыскать Ли Фэйсяня и Тун Сянь не составляло никакого труда.

Увидев, что оба ученика никуда не ушли, он наконец отбросил последние сомнения.

Стоило Сюань Юаню появиться, как Тун Сянь тут же подскочила, ухватила его за рукав и принялась капризничать:

— Мастер, ты заманил нас с Ли Фэйсянем обманом, чего ты добивался?

— Ой, мастер, мне так обидно, Ли Фэйсянь старше меня всего на полдня!

— Мастер, ты так долго отсутствовал, неужели бегал на свидание с какой-то девицей?

— Мастер, я уже сказала дома, что теперь буду крутиться с тобой, я хочу спать на мягкой кровати, только посмей сказать, что её нет!

— Мастер…

У Сюань Юаня чуть челюсть не отвалилась от удивления. Посмотрев на стоявшего рядом Ли Фэйсяня, который с трудом сдерживал смех, старик отчетливо понял:

Пожалуй, он всё-таки поспешил с этим решением!

http://erolate.org/book/5587/570104