Глава 10 - Тринадцатая ночевка
Затора лежала на животе, подложив под себя подушку, лицом к своей лучшей подруге Падме. Это было лето перед третьим курсом, и девочки устраивали последнюю летнюю ночевку. Затора с трудом верила, что наконец-то стала подростком, несмотря на предупреждения брата о том, что это не так уж и здорово. Тем не менее обе девочки-подростка лежали лицом друг к другу, стараясь не моргать, а в данном случае - вообще не шевелиться. Вдруг Затора чихнула, и Падма рассмеялась: "Я выиграла, ладно... На что я могу тебя отвадить?"
"Это не считается, - сказала Затора, вставая и откидывая назад темные волосы, - я чихнула. Я думала, нам разрешено хотя бы чихать".
"Неа, не в этом случае", - усмехнулась Падма. "Кроме того, у меня есть хороший вариант. Я осмелюсь сказать тебе, почему ты так испугалась в прошлом году - и никакой лжи".
Затора вздохнула. Это была правда, в прошлом году она чуть не сошла с ума, когда каждые пару месяцев слышала голос, который могли слышать только она и Фредди. Конечно, они выяснили всю историю этого беспорядка - василиск жил в нижних частях школы. И все же долгое время ей казалось, что она сходит с ума. Поэтому она глубоко вздохнула и сказала: "А вы знаете, что я могу разговаривать со змеями?"
"Да", - сказала Падма, садясь и глядя Заторе прямо в глаза.
"Василиск - это огромная змея, поэтому я могу слышать ее, когда она говорит", - быстро сказала Затора. "Фредди тоже мог слышать голос, но тебе все равно было бы страшно, если бы ты не знал, откуда он исходит и почему".
Падма усмехнулась: "В этом есть смысл. А ты знаешь, что Гарри Поттер тоже умеет разговаривать со змеями? Это очень странно, что все в Слизерине думали, что он стоит за нападениями, а ты тоже умеешь разговаривать со змеями. Странно, почему никто не обвинил тебя".
"Фу, - сказала Затора, швырнув подушку в Падму, - не говори о Гарри Поттере; мне хватает сплетен о нем в общежитии, и это сводит меня с ума. То, что он в Гриффиндоре и Драко его ненавидит, не значит, что весь дом должен о нем говорить".
Падма усмехнулась: "Хорошо, я не буду о нем говорить".
"Хорошо", - сказала Затора, взяв щетку для волос и проведя ею по волосам с небольшим усилием.
"Знаешь, - сказала Падма, бросив на Затору недоверчивый взгляд, - если бы я не знала ничего лучше, он мог бы тебе понравиться".
"Как кто? Драко, даже не думай об этом!" сказала Затора, откладывая кисть.
"Нет, я имею в виду..."
"Гарри Поттер?"
"Да", - сказала Падма, прикусив нижнюю губу.
Затора смеялась несколько долгих секунд, прежде чем смогла сказать: "Я даже..."
"-Знаешь его? Ну и что, ты достаточно слышала о нем в Слизерине".
"Да, достаточно, чтобы понять, что я не хочу с ним встречаться. Скажи мне, зачем мне встречаться с кем-то, кто популярен из-за того, чего он не помнит?"
"Не знаю, потому что он симпатичный", - вздохнула Падма.
"По мне, так ты больше любишь мальчика, который жил". Затора хмыкнула.
"Нет, не люблю", - сказала Падма, вставая и перестилая постель на полу.
"Ха-ха, ну да. Ты говоришь, что он мне нравится, а сама вздыхаешь при одном упоминании его имени". Затора рассмеялась, вставая и падая спиной на кровать.
"Я просто думаю, что он хорошо выглядит, особенно когда играет в квиддич. Это преступление?"
"Нет, это не так". Затора хотела бы, чтобы разговор перешел с Гарри на кого-нибудь другого. Она действительно устала участвовать в сплетнях, связанных с Гарри Поттером. Это сводило ее с ума во время учебного года, когда девочки в ее комнате в общежитии обсуждали последние сплетни о мальчике. Какое значение имело то, что он был знаменитым и ни на что не годным гриффиндорцем?
"Я все еще думаю, что он бы тебе понравился, если бы ты была внимательна во время матчей", - сказала Падма, подавляя зевок.
Затора сдержала смех. "Да, конечно, он, наверное, просто демонстрирует свое мастерство всем своим очаровательным фанаткам".
"Нет, у него действительно талант".
"Это ты так считаешь, а я считаю иначе. Опять же, я достаточно наслышан о нем, чтобы понять, что не хочу с ним встречаться, так что давай просто забудем о нем?"
"Ладно, успокойся, Затора", - сказала Падма, перекатываясь на бок и опираясь на руку, чтобы смотреть на кровать Заторы.
Несколько секунд стояла глубокая тишина, прежде чем Падма спросила: "Как ты думаешь, какими будут новые занятия?"
"Не знаю, - ответила Затора, глядя в потолок, - скорее всего, захватывающими и странными". На что ты записалась, я все время забываю".
"Хм, посмотрим... Кажется, это было заклинание..."
"-Крови, конечно же..."
"-Изучение древних руин." Падма закончила: "А у вас?"
"Уход за магическими существами и Древние руины", - спокойно ответила Затора. "Надеюсь, занятия будут хорошими".
"Да", - вздохнула Падма, - "я хочу успеть узнать как можно больше".
Затора беззвучно кивнула: "Интересно, будет ли это год, когда мы наконец-то все поймем?"
"Что поймем?"
"Кем мы хотим стать, какую сделать карьеру... Ну, знаешь, как наши пристрастия, что у нас хорошо получается и что мы сможем делать дальше, после того как закончим учебу".
"Почему ты беспокоишься об этом? У нас есть еще пять лет, включая этот год".
"Только пять, - сказала Затора, повернувшись лицом к Падме, - через два года мы сдаем OWL, и мы должны знать, куда хотим пойти после этого года".
"Ну, когда ты так говоришь, это кажется намного меньше". сказала Падма, ухмыляясь.
"Да, но это правда".
"Тебе действительно нужно больше жить полной жизнью, Затора".
"А тебе следует относиться ко всему более серьезно, Падма".
"По-моему, ты путаешь меня с моей сестрой, а я думала, что ты моя лучшая подруга", - пошутила Падма, притворяясь обиженной.
"Я вас не путаю, - сказала Затора, - но раз уж мы заговорили об этом, то ты ведь Падма, верно?"
"Когда я в последний раз смотрелась в зеркало, я была в этом уверена, но, опять же, мы выглядим почти одинаково, так что я могу ошибаться".
Затора села, взяла волшебный восьмерной шар Падмы, который та принесла с собой, и бросила ей. "Почему бы тебе не спросить у всемогущего волшебного восьмерного шара, возможно, он знает ответ на наше горячее желание узнать, Падма ты или нет".
Падма сильно потрясла шар и спросила мистическим голосом: "Я Падма?" Она повернула шар и посмотрела на дно: "Нет", - ответил Волшебный Восьмиугольный Шар".
"Ну, тогда тебе лучше спросить, являешься ли ты Парварти", - рассмеялся Затора.
http://erolate.org/book/559/52295
Готово:
