"Может, Варнеры и вырастили тебя, - мягко сказал Гарри, - но это не меняет того, кто твои настоящие родители. Ты все еще его дочь, и в конце концов это выяснится".
"Не знаю, в чем твоя проблема, - сказала Затора со слезами на глазах, - но ты ошибаешься. Я сама выбираю, кем мне быть. Ты, Гарри, как никто другой должен это знать. Ты вырос среди Дурслей!"
"Я, по крайней мере, не был в Слизерине. Меня окружали люди, которые оказывали на меня хорошее влияние".
"Это забавно, потому что ты ведешь себя как Слизерин, а не как Гриффиндор! Я думала, что ты не такой, как все, но я ошибалась. Ты такой же, как и все остальные в Хогвартсе; на самом деле, ты самый худший. Хочешь знать, почему? Потому что ты узнал меня, и что еще больнее - ты, Гарри, знаешь, что я совсем не похож на своего биологического отца!" Затора, не отрываясь, смотрела на Гарри, и ярость билась в ее теле, подпитывая ее.
"Забавно - когда ты злишься, то становишься совсем как он".
Гарри словно ударил ее по лицу. С минуту она только и могла, что смотреть на него в шоке и упреке. Затора не могла поверить, что, возможно, час назад она размышляла о том, есть ли у нее к нему чувства. Он словно разорвал ее сердце пополам своими словами. Она глубоко вздохнула и, пройдя мимо Гарри, направилась к лесу.
"Куда ты идешь?" спросил Гарри у нее за спиной.
"Прогуляться". сказала Затора, обернувшись к нему. Мне нужно побыть одной, и я не хочу возвращаться в палатку". Гермиона еще спала, когда я была там в последний раз".
С этими словами она ушла в лес. Она не понимала, почему его слова так задели ее. Затора продолжала идти, проходя мимо деревьев и кустов; в лесу было по-зимнему холодно, что соответствовало ее настроению. Коричневые листья под ее ногами почти не шумели, так как были мокрыми от росы. Далеко над головой светло-серые облака закрывали солнце, отбрасывая странный свет на окружающее пространство. Она продолжала углубляться в лес, чувствуя себя ослепленной разочарованием и своими эмоциями.
Затора отказывалась признать, что она чем-то похожа на Сами-Знаете-Кого. У них не было ничего общего, кроме того, что они были распределены в Слизерин. Если не считать этой мелочи, они были полярными противоположностями. Как вообще кто-то из знакомых мог предположить такое?
Но Гарри предложил. Неужели он действительно так плохо о ней думал? За последние пару недель она не сделала ему ничего, кроме попыток сделать его счастливее. Зачем же тогда он на нее набросился? Его слова действительно задели, несмотря на то, что она им не поверила.
Она продолжала идти, не обращая внимания на то, куда идет. Чем больше она думала о словах Гарри, тем больше ей хотелось узнать, почему ее это так волнует. Почему ее волновало, что Гарри думает о ней? Он был всего лишь ее другом, не более того. Тогда почему у нее было такое чувство, будто он прорезал в ее груди огромную дыру?
Может быть, Фредди был прав, может быть, ей действительно нравился Гарри. Потому что, как бы ей ни было больно, она не могла злиться на Гарри. Злиться на Гарри в конечном итоге было бы больнее, чем его резкие слова. Она не хотела терять своего нового друга из-за каких-то глупых слов. Кроме того, Гарри только что потерял Рона, и, конечно же, он будет на взводе. Подумав об этом, Затора решила, что просто выбрала неподходящее время для разговора с Гарри. Он ведь ни в чем не виноват, и было бы гораздо проще извиниться и прояснить все недоразумение. Кроме того, она не доверяла этому медальону. Все казались на взводе, когда носили его..... Нет, она собиралась вернуться и все исправить.
"Так, так, так - что у нас тут?"
Затора едва не выпрыгнула из кожи. Сзади нее кто-то заговорил. И голос был ей не знаком. Медленно обернувшись, она испугалась того, что ей предстояло обнаружить.
За ее спиной стоял не один человек, а целая группа. Автоматически она сделала небольшой шаг назад, чувствуя себя лишней. Все они были одеты в грязную и грубую одежду. Ее отец, еще до того как она услышала, говорил о Похитителях. Эти люди определенно подходили под описание.
"Как тебя зовут, милая?" - спросил тот, кто говорил раньше.
"Мое... мое имя?" переспросила Затора, желая только одного - бежать за ним.
"Да, ваше имя; отличный способ начать разговор. Например, меня зовут Скабиор". Скабиор сказал, пристально глядя на нее.
Врешь, Затора! Она подумала: "Я - люди зовут меня - Пэнси".
Скабиор посмотрел на кого-то рядом с собой: "Проверьте список". Затем он снова обратил внимание на Затору: "Итак, Пэнси, почему ты здесь совсем одна? Разве ты не знаешь, что лес может быть опасным местом для молодой девушки?"
"Я гуляла на природе и отвлеклась от своих друзей". быстро ответила Затора.
"Имени Пэнси нет в списке, но взгляните на это, Скабиор!" - сказал человек с карманным блокнотом, протягивая вырезку из газеты.
Скабиор посмотрел на вырезку, а затем снова на Затору: "Пэнси, ты магл или волшебница?"
"М - магл?" спросила Затора, пытаясь прикинуться дурочкой, но чувствуя, что контроль над ситуацией ускользает из ее рук.
"Да, магл - Пэнси". Скабиор полурычал на нее, медленно надвигаясь на нее вместе со своей группой: "Тебе не кажется, что имя Затора звучит по-семейному?
Ее глаза на мгновение расширились от шока, прежде чем она ответила: "З - Затора - красивое имя, но оно ничего не напоминает".
"Ты ужасная лгунья, Затора". сказал Скабиор. Он поднял газету, чтобы показать ей. "Эта фотография очень похожа на тебя, и, судя по твоему лицу, твоя игра в ложь просто провалилась".
Затора повернулась, чтобы бежать, но тут же обнаружила, что Фенрир Грейбек стоит прямо за ней. Она закричала и попыталась вырваться из его рук. Фенрир оказался проворнее: он грубо схватил ее за талию и развернул так, что она снова оказалась лицом к лицу со Скабиором. Он улыбнулся, наблюдая за тем, как она отчаянно борется с захватом Фенрира.
"Знаешь что, Затора?" сказал Скабиор, играя с ее волосами. "Ты очень красива".
Фенрир зарычал, заметив движение Скабиора: "Я поймал ее, Скабиор, чур меня".
Скабиор бросил на него взгляд: "Я отвечаю за эту группу. Кроме того, у нас есть приказ ничего с ней не делать. Принесите ее Ему в целости и сохранности, помните?"
"Куда доставить?" спросила Затора, пытаясь скрыть свой страх. Ей нужна была только ее палочка, но она лежала в палатке, в сумке. Как она могла быть такой глупой? После всех этих уроков с Гарри она до сих пор не носит свою палочку с собой повсюду? Глупость, такая глупость....
"Мы отвезем тебя к твоему отцу". мягко сказал Скабиор, доставая из пикета повязку на глаза. "Он просто умирает от желания познакомиться со своей единственной дочерью".
С этими словами они завязали ей глаза, после чего аппарировали. Как только ее ноги коснулись земли, Затора снова попыталась вырваться. Фенрир крепче прижал ее к себе и потащил за собой, пока они шли. Она слышала, как Скабиор с кем-то разговаривал, когда они резко остановились. Женщина говорила шепотом, в ее голосе звучали интрига и удовлетворение. Затем раздался взмах палочки, и они снова двинулись в путь.
http://erolate.org/book/559/52357
Готово:
