Готовый перевод Sweet Pet Beast World Transmigration / Сладкая жизнь в мире зверолюдей: Глава 10

Лин Цяньцянь решительно достала три пространственных узла и протянула их Цан Юю. Глаза того засияли, он тут же нанизал их на веревку и повесил себе на шею, прижав к груди. Почувствовав под пальцами холодный металл, он с решительным восторгом произнес:

— Цяньцянь, я обязательно наполню их самыми сладкими фруктами для тебя.

— Я же не прошу тебя забивать их до отказа, — с легкой досадой отозвалась Лин Цяньцянь. — Просто боюсь, что ты найдешь хорошие плоды и не будешь знать, куда их сложить, а потом начнешь переживать.

Сказав это, она достала из своего хранилища комплект термобелья, теплые штаны с начесом, пуховый жилет, легкую пуховую куртку и длинный теплый пуховик.

— Погода становится всё холоднее. Если вдруг задержишься в пути и не успеешь вернуться, надень это, не дай себя заморозить.

Глядя на самцов, которые даже зимой ходили лишь в набедренных повязках из шкур, обнажающих плечи и руки, Лин Цяньцянь всякий раз чувствовала холод, поэтому специально подготовила для них эту теплую одежду. Подумав немного, она достала еще два точно таких же комплекта и передала их Мо Юаню и Чжу Юэ:

— Мы договорились об одинаковом отношении, так что никто не должен быть обделен.

Когда Мо Юань и Чжу Юэ приняли подарки, радость в их глазах была почти осязаемой. Лин Цяньцянь терпеливо стояла рядом, шаг за шагом обучая их, как надевать термобелье и пуховики, даже подробно показала, как правильно носить жилет.

— Цяньцянь, я отправлюсь в путь завтра на рассвете! — тут же заявил Цан Юй, в голосе которого звучала спешка. — Сначала полечу далеко, чтобы собрать редкие фрукты, а те, что поближе, оставлю на потом, когда будет хорошая погода. Я буду раскладывать знакомые и незнакомые фрукты отдельно. Незнакомые сначала дам попробовать зверькам, и только убедившись, что все в порядке, мы попробуем их сами, а потом уже принесу тебе. Безопасность прежде всего!

Он говорил так подробно, стараясь намекнуть, что, возможно, вернется лишь через несколько дней, и надеясь, что Лин Цяньцянь позволит ему остаться сегодня на ночь.

— Да, обязательно береги себя! — Лин Цяньцянь нахмурилась и принялась наставлять его: — Пилюли для залечивания ран, Пилюли Противоядия и Кровоостанавливающий Порошок, что я вам дала, — не экономьте, у меня их еще много. Если попадете в настоящую опасность, не лезьте на рожон, сначала бегите!

Чжу Юэ, не желая отставать, тоже подошел ближе и серьезно добавил:

— Цяньцянь, фрукты поблизости я тоже могу собирать для тебя, не покидая долины. Здесь тепло, Мо Юань еще не скоро впадет в спячку, как раз сможем присматривать за тобой.

Глядя на трех самцов, ставящих ее интересы превыше всего, Лин Цяньцянь расплылась в улыбке, а на душе стало тепло: все они — заботливые и внимательные мужчины! Оно того стоит!

Как и желал Цан Юй, эта ночь была его. Переоборудование пещеры еще продолжалось, поэтому все жили в капсульных домах, где в тесном пространстве витал тонкий аромат влаги и лесных трав.

Цан Юй явно подготовился: на его бедрах была лишь небрежно обернутая набедренная повязка, бронзовая кожа отливала здоровым блеском, крепкая грудь мерно вздымалась при дыхании, а восемь кубиков пресса выглядели пугающе четкими. Каждая мышца излучала первобытную, мощную сексуальность.

Лин Цяньцянь только успела лечь на постель, как дверь тихо приоткрылась. Цан Юй вошел, окутанный свежестью после купания, капли воды стекали с кончиков его волос по шее в ямку ключиц, оставляя блестящие следы. Он взял полотенце, которое дала ему Лин Цяньцянь, и небрежно вытер полувлажные длинные волосы — движение получилось ленивым и невыразимо притягательным.

Лин Цяньцянь смотрела на него, замерев: не так ли выглядели древние императорские стражники? Широкие плечи, узкая талия, длинные ноги, идеальные мышцы груди и пресса, а главное — это прекрасное лицо, черты которого, казалось, были созданы самой богиней Нюйвой.

Заметив, что взгляд Лин Цяньцянь прикован к нему, он решил оставить волосы в покое, отложил полотенце и, наклонившись, обнял ее. Тепло его тела и ощущение кожи мгновенно передались ей, а голос стал еще ниже и хриплее, с едва уловимой ноткой обиды:

— Цяньцянь, завтра ты уезжаешь, и я не увижу тебя несколько дней... Я буду очень, очень скучать.

Дыхание Лин Цяньцянь перехватило, взгляд прилип к его рельефному прессу, и этот напор мужского обаяния окончательно выбил ее из колеи. Ее ладонь непроизвольно коснулась его тела, и когда пальцы ощутили твердые, горячие мышцы, ее словно пронзило током. В памяти всплыл дневной поцелуй Мо Юаня, полный собственничества, и два совершенно разных проявления нежности и жара сплелись в ее сердце, заставляя терять голову и заливаться краской.

Цан Юй чутко уловил ее замешательство и почувствовал жар ее пальцев — чувства в нем вскипели. Она не отвечала, но этот дразнящий жест окончательно лишил его самообладания. Он резко сорвал и без того свободную повязку, одним движением притянул Лин Цяньцянь за затылок, не давая уклониться, и припал к ее губам. В момент касания он вложил в поцелуй всю свою жажду, сочетая непреклонную нежность с напором.

Лин Цяньцянь прижалась к нему всем телом, чувствуя перемены в его организме, и внутри нее раздался восторженный вопль: Боже! Какие ощущения... Кто бы мог устоять перед этим!

Она слегка вздрогнула, словно от ожога, а затем была полностью поглощена мощным напором поцелуя Цан Юя. Его губы обжигали первобытным жаром, язык настойчиво проникал вглубь, забирая ее дыхание и передавая ей всю ту «скуку» и жажду, что переполняли его душу.

Пальцы Лин Цяньцянь непроизвольно сжались, глубоко впиваясь в его упругие мышцы на талии, она чувствовала жар его тела и мощный стук сердца. Дневной поцелуй Мо Юаня был сдержанным и собственническим, в то время как поцелуй Цан Юя сейчас был полон безрассудной привязанности. Эти два противоположных ощущения переплелись в ее сознании, лишая способности мыслить — она могла лишь пассивно отвечать, издавая тихие, прерывистые стоны.

Почувствовав, как она обмякла, Цан Юй стал целовать ее еще глубже, прижимая к себе так сильно, словно хотел растворить в своих костях и крови. Тесное пространство капсульного дома было заполнено их общим дыханием, влажный воздух, смешанный с ароматами их тел, стал самым сильным афродизиаком. Его рука медленно скользила по ее спине, прижимая ее к себе с неодолимой силой, всем своим существом выражая нежелание расставаться и жадную привязанность к этому моменту.

На следующее утро Цан Юй вышел из дома свежим и бодрым, с улыбкой, которую невозможно было скрыть. Чжу Юэ хитро подтолкнул его локтем:

— Ну как?

Цан Юй слегка кашлянул:

— Цяньцянь немного устала, не беспокой ее! — после чего обернулся золотым орлом и улетел из долины.

Неподалеку Мо Юань нахмурился, в глубине его глаз промелькнуло разочарование, словно легкий туман, и даже его аура стала тяжелее. Чжу Юэ же строил планы: позволит ли ему Цяньцянь разделить с ней ложе сегодня ночью? Может, удастся заняться чем-то приятным? На его лице играла хитрая усмешка, взгляд блуждал в мечтаниях, и все эти мысли были написаны у него на лице — как раз в тот момент, когда его поймал на этом помрачневший Мо Юань.

— Чжу Юэ, — холодно произнес Мо Юань без тени теплоты в голосе, — приберись в пещере за эти два дня. Цяньцянь не может постоянно спать в тесном капсульном доме, сделай все как можно просторнее.

Улыбка Чжу Юэ мгновенно сползла с лица... Это не меня обласкали, почему же срываться нужно на мне? Он мысленно проклинал Мо Юаня тысячу раз, но спорить не решился. Нехотя подхватив камень, он проворчал себе под нос:

— Ну и дела, если Цяньцянь кого-то любит больше, к нему и иди! Почему я должен страдать...

Мо Юань, слыша его бормотание, промолчал, лишь тихо выдохнув: все-таки, когда находишь того, на ком можно сорвать злость, тяжесть на душе рассеивается, стало гораздо легче!

Затем он достал из хранилища кусок свежего мяса — плотного, с легким ароматом трав. Ловко отрезав кусок размером с ладонь, он пошел к реке, чтобы тщательно его промыть. Вернувшись, он размял мясо в фарш, добавил рис, который дала Лин Цяньцянь, и, промыв его, отправил все в глиняный горшок вариться. Языки пламени плясали, смягчая черты его лица, он время от времени приоткрывал крышку, чтобы помешать варево, и вскоре воздух наполнился ароматом мясной каши.

Когда Лин Цяньцянь проснулась, она обнаружила, что лежит в теплых объятиях, а ее носа касается знакомый свежий аромат.

— Проснулась? — голос Мо Юаня донесся сверху, звуча низко и нежно, его пальцы мягко убрали прядь волос с ее лба.

Вспомнив вчерашнюю безудержную ночь, Лин Цяньцянь почувствовала, как лицо вспыхнуло, а уши покраснели. Она инстинктивно натянула одеяло, укутываясь плотнее, и смущенно пробормотала:

— Я... почему ты вошел? — голос ее звучал хрипло и лениво, словно перышко, щекочущее струны души Мо Юаня.

— Ты долго не вставала, я боялся, что ты проголодалась, вот и зашел проверить. — Мо Юань подавил вспыхнувшее желание, стараясь говорить ровно, хотя взгляд его был прикован к ее покрасневшему лицу.

Он начал помогать ей одеваться. Когда его пальцы коснулись ее нежной кожи, он заметно замер, а затем стал действовать еще осторожнее. Он умел шить одежду, но не был знаком с нарядами Лин Цяньцянь, поэтому, застегивая пуговицы, поначалу был неуклюж, несколько раз ошибался, но проявлял огромное терпение и вскоре освоился.

Затем он принес теплой воды, тщательно помог ей умыться и, наконец, взяв деревянный гребень, неумело заплел Лин Цяньцянь две озорные косички, аккуратно завязав концы маленькими полосками кожи.

Открываешь глаза — и видишь красавцев, жизнь прекрасна! Хорошо, что я попала сюда, иначе пришлось бы до конца дней возиться с этим подонком Шэнь Цзыаном.

— Готово, Цяньцянь, ты такая красивая! — в глазах Мо Юаня светилась улыбка, а в голосе слышалось искреннее восхищение. — Давай я тебя покорю.

Он вышел и вскоре вернулся с дымящейся миской мясной каши, в которую добавил немного соли, отчего аромат стал еще насыщеннее. Лин Цяньцянь, попробовав кашу, вдруг заинтересовалась:

— Мо Юань, а как выглядит соль?

Мо Юань осторожно зачерпнул ложку каши, остудил ее и поднес к ее губам. Увидев, что Лин Цяньцянь проглотила угощение, он достал из хранилища небольшой кожаный мешочек и бережно положил перед ней:

— Смотри, вот она. Отныне соль в доме будет под твоим присмотром.

Это означало передачу финансовых полномочий. Лин Цяньцянь замерла: зачем мне управлять солью? Несмотря на вопросы, она не удержалась и достала из мешочка кристалл соли размером с большой палец, покрытый грубым белым налетом. Любопытство взяло верх, и она лизнула его!

— Ой! — Соль! Это была та самая грубая соль с горьковатым привкусом, даже хуже, чем та, что была в ее родном мире в семидесятых-восьмидесятых годах.

Лин Цяньцянь поспешно запила это несколькими глотками воды, чтобы смыть жуткую горечь. Она немедленно пододвинула мешочек обратно к Мо Юаню и затрясла головой:

— Я не хочу этим заниматься!

Мо Юань был озадачен: он так старался передать ей самое ценное, почему же эта девчонка не рада? Лин Цяньцянь не обратила внимания на его удивление, достала из хранилища пакет современной мелкой соли и маленькую баночку соли, которую роботы добыли на берегу в ее пространстве, и протянула ему:

— Попробуй эти два вида.

Зрачки Мо Юаня сузились! Соль была такой белоснежной и мелкой, как пудра? И кто вообще просит кого-то «пробовать соль»? Эта девчонка — просто маленькая недотепа!

Он взял щепотку современной соли и положил в рот — чистый соленый вкус растаял на языке без капли горечи. Затем попробовал соль, добытую роботом, — помимо насыщенной солености, она имела тонкое морское послевкусие, и вкус был даже интереснее. Сравнив их со своей грубой и горькой солью, он понял, что та была просто мусором!

— Это два вида очищенной соли, они вкусные и не горчат. Отныне будем есть только их, — сказала Лин Цяньцянь, достала несколько маленьких глиняных горшочков и насыпала в них соль.

Она сунула один горшочек в руку Мо Юаню:

— Это носи с собой, чтобы всегда было под рукой. — Остальные горшочки она наполнила и распределила: — Один на кухню в пещере для повседневных нужд, другой для Чжу Юэ, а для Цан Юя оставим, когда вернется. Так, даже когда вас не будет рядом, вы сможете есть нормальную соль.

Мо Юань сжал горшочек, нежно погладил маленькую ладошку Лин Цяньцянь, и в его глазах отразились нежность и благодарность:

— К счастью, я встретил тебя.

— Раз ты так рад, то награди меня — пойдем собирать фрукты! — глаза Лин Цяньцянь засияли, она достала маленькую плетеную корзинку и радостно ею помахала.

Мо Юань, улыбаясь еще шире, подхватил ее на руки:

— Чжу Юэ сегодня занят обустройством пещеры, нужно сделать несколько комнат. Я пойду с тобой, путь неблизкий, я понесу тебя, так будет быстрее.

— О? Тогда я сначала посмотрю, как он там справляется! — Лин Цяньцянь с любопытством вытянула шею, и Мо Юань внес ее в пещеру.

Там Чжу Юэ как раз замешивал глину, сгибаясь в три погибели, чтобы добавить в нее сухую траву, и был весь в поту. Увидев Лин Цяньцянь, он широко улыбнулся:

— Цяньцянь, поиграй пока, я скоро закончу! Скоро мы будем жить в обустроенной пещере!

Лин Цяньцянь моргнула... Неужели жить в пещере так здорово? Она молча присела, разглядывая линии, начерченные камнями на полу: там четко прослеживалась планировка из пяти комнат, кухни и ванной, а в углу было пустое место — видимо, для гостиной. Разметка стен и дверей была вполне разумной.

Лин Цяньцянь промолчала, достала из хранилища металлический контейнер размером с голень, с длинным тонким распылителем. Она нажала на кнопку и, держа контейнер, медленно прошлась вдоль линий, нарисованных Чжу Юэ.

В следующую секунду Мо Юань и Чжу Юэ застыли в изумлении! Серые линии на полу, шириной в мизинец, словно ожили: они начали быстро «расти» в ширину и высоту, превращаясь в каркас глиняной стены. Лин Цяньцянь осмотрела стену и, где было неровно, слегка подправила деревянной дощечкой. Всего через пару минут стояла серебристо-серая невысокая стена толщиной десять сантиметров и тридцать сантиметров в высоту. Затем она прошлась вдоль верха стены еще раз, и та снова выросла.

— О боги! Это... как эта стена выросла сама по себе?!

Чжу Юэ, не веря своим глазам, осторожно потрогал гладкую и плотную поверхность стены — она была куда прочнее, чем его глина с травой. Он бегал вокруг стены, бормоча:

— Это чудо! Какое заклинание использовала Цяньцянь? Знал бы я, что есть такое сокровище, не мучился бы так с глиной!

Мо Юань заметил:

— Цяньцянь сделала это, потому что жалеет тебя!

Чжу Юэ тут же замахал руками:

— Цяньцянь, давай я! Эту работу я сделаю сам, иди поиграй!

Лин Цяньцянь дернула уголком рта... Они что, считают ее ребенком, которому надо пойти поиграть? Мо Юань тихо рассмеялся, поднял ее на руки и поцеловал в лоб:

— Цяньцянь, не обращай на него внимания, пойдем собирать фрукты! Пусть возится сам.

У входа Мо Юань крикнул Чжу Юэ:

— Сегодня закончи с пещерой, а завтра сходи в лес за большими деревьями, пригодятся!

Лин Цяньцянь, уютно устроившись в объятиях Мо Юаня, ощутила всю скорость высшего зверолюда: ветер свистел в ушах, цветы и деревья сливались в сплошной поток. Боясь, что ее укачает, она зажмурилась и крепко обняла Мо Юаня за шею.

Примерно через полчаса Мо Юань остановился:

— Цяньцянь, мы на месте.

Лин Цяньцянь открыла глаза и ахнула: перед ними расстилался бесконечный фруктовый сад, пышные деревья тянулись вдаль.

— Туаньцзы! Туаньцзы! Мы озолотились! — взволнованно позвала она.

Туаньцзы появился мгновенно, зевая:

— Что нашла на этот раз?

— Посмотри на этот сад! — поторопила его Лин Цяньцянь.

Туаньцзы просканировал пространство и мгновенно оживился:

— Вау! Ты и правда озолотилась! То дерево слева — это «Лик Красавицы», главный ингредиент для Пилюль Вечной Красоты из мира совершенствующихся! Они на голову выше тех пилюль, что ты катала раньше. Твои максимум отбеливают и убирают морщины, а это — топовый уровень! Она фиксирует внешность в текущем состоянии!

— Туаньцзы, не принижай мои пилюли! Так неинтересно! — надулась Лин Цяньцянь.

— Ладно, ладно! Моя хорошая Цяньцянь, это я виноват, — поспешно извинился тот. — Не злись, обязательно набери побольше этих плодов! Если попадешь в мир совершенствующихся, станешь богатейкой! Их расхватают, даже если не делать из них пилюли, эффект все равно лучше, чем у обычных средств. Из одного плода можно сделать шесть пилюль, если наладишь производство, женщины-совершенствующиеся вознесут тебя на алтарь бога пилюль! Правда, здесь духовной энергии маловато, получится штуки три...

Туаньцзы продолжал восторженно щебетать. Лин Цяньцянь, почувствовав азарт, хлопнула Мо Юаня по плечу:

— Мо Юань, отнеси меня к тому дереву слева!

Под деревом она с помощью духовного зрения обнаружила, что здесь целых семь таких деревьев!

— Этим деревьям не меньше трех тысяч лет, — сглотнул слюну Туаньцзы. — Они растут тысячу лет до зрелости и плодоносят раз в сто лет. Чем старше дерево, тем больше плодов! На каждом по сотне штук, им точно под пять тысяч лет!

Лин Цяньцянь протянула Мо Юаню пространственный узел:

— Мо Юань, помоги мне собрать все эти фрукты!

Наблюдая, как Мо Юань ловко лазает по деревьям, она вспомнила о вещах в своем хранилище. Там были и улучшенные ховерборды, и роботы-садоводы с механическими руками длиной до пятидесяти метров. Она нашла роботов, активировала двух, и те, увеличившись до метра тридцати, начали сканирование:

— Команда принята! Сканирование завершено! Хозяйка, доверьте это мне!

Роботы были оснащены пространственными узлами, в которые автоматически собирались плоды. Как только узел наполнялся, робот приносил его Лин Цяньцянь или клал в указанное место. Мо Юань, услышав шум, спрыгнул с дерева, чтобы проверить, что случилось. Лин Цяньцянь улыбнулась и объяснила:

— Мо Юань, не волнуйся, это робот-садовод, отныне он будет нашим помощником! Ему не нужны еда и вода, он будет помогать нам собирать урожай.

http://erolate.org/book/5590/570377