Готовый перевод Pioneer's Chronicle / Хроники освоения: Я одна среди зверолюдей: Глава 10

Утром, когда Янь Ся проснулась, то обнаружила, что Цин Хэн уже приготовил завтрак и, склонившись у кровати, смотрел на неё.

Янь Ся погладила его по голове, и он на руках отнёс её умываться.

Условия жизни в Мире Зверей были далеки от современных, просто раньше ей было неудобно просить, а теперь, когда они с Цин Хэном стали одной семьёй, нужно было как следует улучшить и бытовые вещи, и питание.

— У тебя нет какого-нибудь прочного и при этом лёгкого материала? Вроде растений, коры деревьев и тому подобного?

— А сгодится шкура, которую я сбросил? Я уже накопил много шкур, как раз думал сшить тебе из них несколько комплектов одежды.

— Можно попробовать. После завтрака помоги мне кое-что сделать.

Завтрак, который они называли завтраком, был только для Янь Ся. Цин Хэн, поев один раз, долго не чувствовал голода. На завтрак был мясной суп с кусочками мяса, хотя туда добавили немного соли, он всё равно отдавал сыростью.

Позавтракав, Янь Ся объяснила Цин Хэну, что именно хочет сделать и зачем. Он с энтузиазмом взялся за дело и, сделав всё, сразу же захотел проверить, как это работает.

Янь Ся не стала его слушать и принялась обустраивать пещеру мебелью и предметами быта. В пещере, где они жили, была только большая каменная кровать, на которой лежало несколько мохнатых шкур, чтобы Янь Ся не замёрзла ночью. Рядом с пещерой протекал ручей, поэтому воду было брать удобно, но купаться было хлопотно. Янь Ся попросила Цин Хэна сделать каменную ванну, оборудовав её сливным устройством, а снизу — выдвижной каменный ящик, в котором можно было развести огонь, чтобы подогреть воду. Под руководством Янь Ся и благодаря удивительной ловкости рук Цин Хэна они сделали и множество других бытовых вещей.

Янь Ся оглядела пещеру, ставшую такой уютной и жилой, довольно прищурилась и звонко чмокнула Цин Хэна.

— Наш змейка просто умница!

Следующим был вопрос питания. Раньше она искала съестные припасы в Долине Травы, но ничего не нашла. Теперь, покорив Племя Ядовитой Лианы и расширив территорию, а также увеличив число людей, можно было поискать новые продукты за пределами.

Ночью Янь Ся с нетерпением опробовала свою новую ванну и осталась очень довольна. Раньше она мылась в ручье, и хорошо ещё, что стояла жаркая погода, а то бы простудилась. Теперь холодало, и, конечно, нужно было мыться горячей водой.

Цин Хэн холода не боялся и любил, обернувшись змеёй, плескаться в ручье. Когда он вернулся, то увидел пахнущую теплом и нежностью самочку, закутанную в толстую шкуру.

Не успела Янь Ся поздороваться с ним, как на неё навалился холодноватый запах, сопровождаемый частыми-частыми поцелуями.

На этот раз она не стала отказываться.

— Помнишь, как пользоваться?

— Знаю, — ответил Цин Хэн хриплым голосом.

Янь Ся почувствовала себя маленькой лодкой в бурю: частые капли хлестали по ней, а внизу бушевали волны, подбрасывая её вверх-вниз в стремительном потоке тёмного моря.

Янь Ся проспала до самого вечера и, проснувшись, увидела, что Цин Хэн всё это время варил для неё мясной суп. На душе у неё стало и тепло, и горько. К счастью, маленькое приспособление сработало отлично и решило одну важную проблему.

Она попробовала ощутить духовную энергию в воздухе — в отличие от прошлого раза она почувствовала, как в теле течёт тёплый поток. Сосредоточившись, она собрала эту силу в руку — рука слабо засветилась зелёным светом.

— Дыхание Исцеления Цинъань, — всплыло в её сознании название.

Похоже, это была целительская способность.

Она позвала Цин Хэна и рассказала ему о своём открытии.

Цин Хэн, не говоря ни слова, полоснул себя по руке, оставив небольшую ранку, чтобы Янь Ся могла проверить.

Янь Ся одновременно рассердилась и рассмеялась, быстро собрала силу в ладони и прижала её к ране Цин Хэна.

Произошло чудо: рана Цин Хэна зажила на глазах — она была вне себя от радости.

Они с Цин Хэном оба хорошо разбирались в травах и лечении, и этот навык был просто вишенкой на торте.

Правда, пока её способности были ограничены — она могла исцелять только небольшие раны. При серьёзных ранениях она могла лишь облегчить боль и остановить кровь, но Янь Ся была уже вполне довольна.

http://erolate.org/book/5591/570431