Готовый перевод Squires Love / «Любовь оруженосца »: Глава 1. Часть 9

— Тебе стоило разбудить меня, — заявила она, подойдя и обхватив его руку вокруг своих плеч.

— Я в порядке, — возразил Мэтью, отстраняя руку от неё. Он почти сразу же споткнулся.

— Я вижу, — протянула Айви. Она снова взяла его за руку и помогла подняться к пещере.

— Я мог бы ползти, знаешь ли, — сказал Мэтью, когда она помогала ему опуститься на землю.

— Да, а я могла бы миллион раз вверх и вниз по холму бегать, пока ты это делал, — дерзко ответила Айви, отступая из-под его рук. Мэтью вздохнул.

— Если бы я не был таким слабым, ты бы уже оказалась в захвате за шею.

Айви ухмыльнулась. — Значит, мне лучше этим воспользоваться, да?

Наступила минута молчания, прежде чем Айви спросила: — Что произошло после того, как я потеряла сознание?

Мэтью опустил взгляд. «Ничего… Я просто… немного… нервничал», — пробормотал он.

Айви нахмурилась. «Продолжай, это звучит интересно».

Мэтью бросил на неё гневный взгляд, а затем продолжил: «Ладно, я разозлился на этого ублюдка-спайдрена и немного сошёл с ума! Довольна?»

Айви покачала головой. «Что ты сделал?»

«Взорвал его», — пробормотал Мэтью.

«Сколько Дара ты использовал? Ведь каждый может устроить один взрыв!» — ахнула Айви.

Мэтью ухмыльнулся. «Думаю, я, пожалуй, зашел со своим Даром чуть слишком далеко». Айви махнула рукой, давая ему знак продолжать. Он вздохнул. «Ты же знаешь, что мой Дар обычно бледно-голубого цвета?» Айви кивнула. «Ну, а у меня он стал огненно-красным. Вот почему мне вчера было так жарко», — он улыбнулся, услышав собственную фразу. «Тебе понравилось?»

«Что именно?» — спросила Айви.

«То, что я был таким горячим рядом с тобой», — он подмигнул.

Айви швырнула в него скомканное одеяло. «Рада, что ты не сжег своё чувство юмора в том пламени. Постарайся больше не впадать в пиротическое состояние, ладно?»

Мэтью нахмурился. «Что ты имеешь в виду?»

«Не используй свой Дар так часто, ладно?» — спокойно сказала Айви.

«Почему нет? Это было весело. Серьёзно, я был просто в огне». Он улыбнулся.

«Я знаю, что ты был. Слушай, когда мы вернёмся домой, я попрошу дядю Нумайра объяснить тебе всё. Ему понравится идея о пироманте в Торталле», — она вздохнула и подошла к Грому. «Я пойду приму ванну».

«Знаешь, я не против того, чтобы ты попросила Нумайра объяснить мне, но именно я буду организовывать наши встречи, ладно?» — он закрыл глаза. «Берегись камней. Они ранят ноги».

Айви закатила глаза. «Я это учту», — сказала она.

Прошло несколько дней, прежде чем Мэтью снова смог ходить, и он не мог использовать ни капли Магического дара. Айви убила нескольких паучонков, забредавших в пещеру, и ночью сожгла их в костре, испытывая отвращение от того, что ей приходилось прикасаться к их отвратительно волосатым ногам, чтобы вытащить их из пещеры. Мэтью находил это весьма забавным и часто ловил её взгляд и без повода хихикал.

Через неделю после их прибытия Мэтью обдумывал лучший способ убить оставшихся паукоподобных. Айви наблюдала, как он выцарапывал карту местности в грязи в глубине пещеры, пытаясь разобрать, что он говорит. Ей удавалось уловить отдельные фразы, такие как «сжечь этих ублюдков…» и «порезать этих придурков на куски». Айви старалась не смеяться и часто приходилось затыкать рот рукой; она понимала, что ведет себя по-детски, но он вел себя как подросток, который хочет ударить того, кто его раздражает. Около полуночи он разбудил её из сна о летающих деревьях, сказав, чтобы она готовилась к выходу. Она ничего не ответила, только кивнула и сдержала несколько громких зевот. После того как она надела несколько слоёв одежды, он вручил ей горящий факел и озорно ухмыльнулся ей.

«Они не любят огонь», — сказал он. Айви кивнула и ещё раз зевнула. «Пошли», — сказал он, махая ей рукой, чтобы она вышла из пещеры. Айви последовала за ним вниз по холму и обошла его сбоку. Ещё одна пещера была скрыта за кустами. Айви пыталась не обращать внимания на улыбку на лице Мэтьюса, когда они подожгли кусты своими факелами. Изнутри пещеры раздалось несколько пронзительных визгов, и Айви заметила выражение удовлетворения на лице Мэтьюса.

«Больше их не увидим», — сказал он. Айви приподняла бровь. Он начал объяснять: «Они попытаются выбежать из пещеры — это единственный выход — и сгорят заживо». Айви сглотнула и вздрогнула, а затем кивнула. «Что теперь?» — спросила она.

«Ну, скоро придут другие, теперь, когда они услышали тех, кто там, так что лучшее, что мы можем сделать, — это спрятаться и подождать, пока они отвернутся», — он взял у неё факел из руки и бросил его в огонь. «Они нам теперь не нужны. «Пошли», — он отвел её за большой камень и прижал к земле. Он засунул обе руки в сумку, которую взял с собой, и вытащил несколько комочков паутины и насекомых. Айви поморщилась, а потом бросила на него вопросительный взгляд. Он несколько раз прошептал слово «яд», прежде чем она поняла, что он имел в виду.

«Нашёл их в пещере, решил добавить к ним кое-что ещё», Он бросил их в сторону костра. Они остановились, покатившись метров на десять. «Если повезет, кто-нибудь их съест и либо умрёт, либо заболеет так, что ничего не сможет делать», — прошептал он. Он бросил ещё несколько в другом направлении.

«Разве им не покажется странным, что куча комочков их любимой еды как раз валяется у входа в пещеру, где только что сгорели заживо другие пауки?» — спросила Айви.

Мэтью улыбнулся. «Это не их любимая еда», — коротко ответил он.

«Не их?» — переспросила Айви.

«Нет», — ухмыльнулся он. «Это мы».

Айви сглотнула: она догадывалась, к чему это ведет, и, если ее догадка верна, ей это не нравилось.

«Тебе ничего не грозит», — сказал Мэтью, положив руку ей на плечо. «Нам просто нужно отвлечь их внимание».

Айви уставилась на него.

«Обещаю», — тепло сказал он. «Я не позволю им причинить тебе вред».

http://erolate.org/book/5641/574792