Готовый перевод One Piece - I Am A Different Luffy! / Ван Пис: Я другой Луффи!: Глава 8.2 Ширахоши

Если не Посейдон, то кто? Он не видел окончательного финала оригинальной работы, но, несомненно, Ширахоши сыграла в нём значительную роль. Он никогда бы не поверил, что настоящий Луффи сможет сражаться с Мировым правительством в одиночку со своей командой, поэтому на протяжении всего своего путешествия приобретал могущественных союзников. И эта русалка была одной из них, поскольку она обладала силой, которая потенциально могла уничтожить мир.

— Я была рождена, чтобы править морской жизнью? — она не могла не отнестись скептически к этим словам.

— Шарки, Шарки, — пробормотал Мегало сбоку.

— Да, я верю в это. Ты станешь достаточно сильной, чтобы спасти свою семью, свой народ и поднять свою расу на поверхность, чего не смогла достичь твоя мать, — сказал Луффи.

— Хм... Если Луффи-сама говорит, что Ширахоши может быть сильной и храброй, значит, Ширахоши верит в Луффи-сама! — наконец сказала она после некоторой борьбы с собой, пытаясь опровергнуть это.

«Ну, это было слишком просто...» Луффи не мог не подумать об этом, потому что русалка перед ним должна была быть напугана и готова убежать в море, не то чтобы он этого не ценил, но должно было быть что-то еще, что он упустил из виду.

— Подожди, почему ты мне так легко веришь? Не то чтобы мне это не нравилось, но я человек, который забрал тебя с острова Рыболюдей! Тебе не должно быть страшно? — озвучил свои вопросы Луффи; он не мог не озвучить. Но потом он кое-что вспомнил.

«Остров в опасности?! Так это правда!» — слова Ширахоши всплыли в его голове.

— Подожди, что ты сказала раньше? Ты уже знала, что остров Рыболюдей в опасности? — спросил Луффи, затем увидел противоречивое выражение на ее лице.

— Хммммм... Несколько лет назад мадам Ширли пришла во дворец, чтобы предупредить моего отца о видении будущего, — она казалась неуверенной, но продолжила.

— В видении говорилось, что однажды меня заберет человек, он поможет мне и покажет реальный мир, прежде чем я вернусь в свое королевство... когда остров будет нуждаться во мне больше всего... Я многого не знаю... Но мой отец не поверил в это, и в течение многих лет у меня была усиленная охрана, и он никогда не позволял людям входить во дворец, за исключением команды Белоуса, — сказала Ширахоши более мягким тоном и продолжила.

— В конце концов, я всегда ждала этого человека. Я всегда хотела увидеть поверхность, но я никогда не ожидала, что это произойдет вот так. Поэтому я верю словам Луффи-сама. Я верю, что он — человек из видения мадам Ширли!

[Команда: Ширахоши присоединилась в качестве члена команды!]

Перед Луффи появилось уведомление.

«Мой второй член команды!» — мысленно воскликнул он.

— Это так неожиданно, но ты можешь быть уверена, что это видение реально, и у меня хорошие намерения в отношении тебя, принцесса, — сказал Луффи, анализируя все, что сказала Ширахоши. Он был счастлив, что пророчество этой женщины помогло ему еще до того, как он пришел в этот мир.

— Я очень рад, что ты в команде, принцесса. Давай работать вместе, и добро пожаловать! — сказал он с широкой улыбкой, и она ответила еще одной робкой улыбкой, более счастливой, чем раньше.

— Прежде всего, позволь мне скорректировать твой размер. Я уверен, что новость об исчезновении принцессы-русалки из дворца в скором времени облетит весь свет. Поэтому мне нужно немного замаскировать тебя, по крайней мере, с точки зрения размера, — пробормотал я, подходя к ней.

— Ширахоши! Дай мне свою руку! — сказал я, и она спокойно протянула руку в моем направлении.

Когда ее рука была достаточно близко, я положил на нее ладонь и использовал свою силу в пределах своих возможностей.

[Моа Моа но Ми: умножение массы в 0,1 раза!]

Умножая на значения ниже единичных, я могу отменить или уменьшить эффекты в пределах своих возможностей, что делает мою силу еще более универсальной и полезной!

Ширахоши, почувствовавшая мое прикосновение, вскоре заметила изменения в своем теле, которое быстро уменьшалось.

— Луффи-сама, что происходит? — закричала она от страха.

— ШАРКИ, ШАРКИ, ШАРКИ! — Даже Мегало испугался, наблюдая за трансформацией своей подруги.

В этот момент Ширахоши уменьшалась в размерах, и я ничего не говорил, пока её рост не достиг 1,70 метра, то есть пока она не стала на 40 сантиметров ниже меня, в то время как девушка была ошеломлена, стоя передо мной. Я был доволен результатом.

— Прости, что повторяюсь, но я уменьшил твой размер, чтобы не привлекать слишком много внимания, — сказал я.

— Вы стали таким большим, Луффи-сама! — Она была немедленно поражена этим, и Луффи рассмеялся над ее реакцией.

— Ха-ха-ха, конечно, нет. Теперь давай сделаем то же самое с Мегало, — сказал я, поворачиваясь к акуле, которая была немного осторожна.

— ШАРКИ, ШАРКИ, ШАРКИ! — Он явно этого не хотел.

— Извини, приятель, но ты не можешь оставаться с нами в таком размере, — сказал я и дотронулся до него, сделав его таким же маленьким, как Ширахоши.

— Не волнуйся, принцесса. Этот эффект не постоянный, но тебе будет лучше быть с нами на корабле в таком размере, — сказал я, пытаясь успокоить все еще напуганную принцессу.

— Хм, думаю, да, Луффи-сама... — сказала она немного грустно.

— А теперь пойдем со мной. Я хочу познакомить тебя с другими девушками! — сказал я, возвращаясь на пляж. Пока Ширахоши следовала за мной, ее сопровождала ее акула, плавающая с мыльным пузырем вокруг талии. Впервые девушка осмотрелась вокруг и была очарована новыми вещами.

— Это солнце? Оно такое теплое! — сказала она, следуя за Луффи на пляж.

— Это лес? Он зеленый! Я никогда его раньше не видела!

— Это песок? Это птицы, летящие рядом с солнцем? Это человеческий город? Он так отличается от острова Рыболюдей!

Луффи не мог не улыбнуться молодой женщине, впервые увидевшей столько всего нового в своей жизни.

— Как Лами? — спросил я, когда добрался до девочек и медведя. К этому времени Лами была забинтована в некоторых местах, у Бепо по какой-то странной причине в кармане лежали бинты.

— Она в порядке… — сказала Куина.

— Но я все еще думаю, что ей нужно больше бинтов! — Ямато не смогла удержаться от глупого комментария.

— Ты хочешь превратить капитана в мумию? — закричал Бепо, у которого случилась неожиданная вспышка гнева. После этого все на него уставились.

— Хм?! Простите! — Медведь быстро извинился, смущенный таким вниманием.

— Какой забавный медведь! — сказала Ямато с улыбкой, не заботясь о том, что он только что накричал на нее.

Куина вздохнула; она никогда в жизни не видела таких необычных персонажей. Хотя она и помнила встречу с Зоро, он не был таким причудливым, как Ямато, Бепо и даже Луффи. Более того, она не могла игнорировать тот факт, что Луффи пришел с русалкой, которая до недавнего времени была гигантской, а за ней следовала акула в футболке, которой, казалось, не нужна была вода, чтобы дышать, и она плавала в воздухе, как и русалка.

— Хм... что с ней случилось, Луффи-сама? — обеспокоенно спросила Ширахоши, увидев маленького раненого человека, лежащего на песке.

— Хм... она поскользнулась и упала, — сказал Луффи, почесывая затылок. Как он мог сказать, что ударил женщину за то, что она порезала его шляпу? Он был уверен, что пугливая русалка заплачет и убежит, если узнает правду.

— Поскользнулась и упала?! — возмущенно закричали Бепо и Куина, зная истинную причину того, почему Лами в таком состоянии.

— Это забавно. Она довольно сильно упала, сломав шесть ребер и вывихнув руку и ногу! — спокойно сказала улыбающаяся Ямато, в то время как Ширахоши обеспокоенно прикрыла рот рукой. Куина, Бепо и даже Луффи странно посмотрели на Ямато, потому что она поверила словам Луффи.

— В любом случае, вы пока останетесь здесь, чтобы позаботиться о Лами, потому что я хочу поговорить с ней, когда она проснется. А я, тем временем, пойду поищу моего первого фехтовальщика и третьего члена команды! — с улыбкой сказал он, Куина еще не присоединилась, так что позиция первого фехтовальщика оставалась вакантной, что он и подчеркнул.

— Но прежде чем я уйду, возьмите это. — Он вручил комплект одежды, который он только что купил в магазине системы, Куине, на которой все еще был только плащ, и платье для Ширахоши, чтобы помочь ей скрыть свой хвост, который сам по себе был довольно заметен.

Вот так образовалась разношерстная группа, состоящая из человека в отключке, человека, медведя, русалки, акулы и женщины-дракона? Луффи не был до конца уверен в генетике Кайдо. Отбросив эти мысли, группа увидела трансформацию Луффи. У него снова начали расти волосы, вскоре после этого за спиной появились огромные крылья.

— Что это?!

— Моя Токи потрясающая! — В тот момент все странно посмотрели на Ямато, удивляясь её странностям.

— Фантастика! Прости!

— Луффи-сама потрясающий!

— ШАРКИ, ШАРКИ!

Итак, не теряя больше времени, Луффи взлетел в воздух, подняв немного пляжного песка перед группой, и направился в сторону Шеллз-Тауна.

***

http://erolate.org/book/565/53159