Готовый перевод One Piece - I Am A Different Luffy! / Ван Пис: Я другой Луффи!: Глава 80. Остров Кокояси VI

Его команда находилась в отдалении от него, наблюдая за этой сценой, не желая слышать этого и видя ситуацию с людьми, которых они освободили.

— В следующий раз я не намерен быть добрым человеком. Если подобное повторится, я поступлю так же, как мы поступили с морпехами, — сердито сказал Луффи.

Есть еще один тип людей, которых Луффи не любит, — это те, кто в какой-то момент кусает руку, которая их кормит. Может быть, он и не ненавидит их больше всего, но и любви к ним у него нет.

Луффи не просто выразил это словами: на его теле появилось фиолетовое пламя, которое вспыхнуло яростью, циркулирующей вокруг него, не опаляя его одежду.

Пламя

Шум пламени раздался по всему пляжу, заставив толпу отступить в страхе из-за нарастающего жара.

— Так что вам лучше хорошо подумать, прежде чем нападать на нас в следующий раз, потому что, как и у вас есть возможность попытаться украсть у нас, так и у нас есть возможность нанести ответный удар. И я гарантирую, что лучше не заставлять меня выбирать этот вариант, — говорил Луффи среди пламени, как демон из бездны.

— ПРОСТИТЕ! МЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕМ ЭТОГО ДЕЛАТЬ, СЭР, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТИТЕ НАС! — тут же взмолился о пощаде старик, один из тех, кто присоединился к мятежу.

Они не были свидетелями борьбы с дозорными, когда их освободили, поэтому думали, что это обычная группа, у которой есть корабль, чтобы покончить с базой дозорных. Поэтому они хотели, чтобы «Черная жемчужина» и ее сокровища достались им. Но теперь, увидев возможности этого человека, они поняли, что связались с кем-то крайне опасным.

— Не волнуйтесь, теперь мне не нужны ваши слова, чтобы защитить свой корабль. Я забираю «Черную жемчужину» с собой.

Луффи окинул взглядом свою команду, к которой присоединилась и Нодзико.

— Нами будет сражаться с Арлонгом. Зоро, ты можешь взять Хати на наш корабль. Джонни и Ёсаку возьмут с собой остальных бессознательных рыболюдей. Я хочу, чтобы Ширахоши судила их, прежде чем Нами прикончит их, — сказал Луффи, удивив всех, особенно саму русалку.

— Я? Луффи-сама, разве Нами не должна отомстить? — неуверенно спросила она.

— Это ее люди. У Нами есть право на месть, но если она не хочет их убивать, тогда окончательное решение будет за тобой, — сказал Луффи.

Нами кивнула, доверяя русалке.

Как только Зоро снял Хати с их черного корабля, Луффи коснулся «Черной жемчужины», уменьшая ее до таких размеров, что теперь мог держать миниатюрный корабль в руке.

— Давайте отправимся в Арлонг-Парк. Пора положить этому конец, — объявил Луффи.

Все кивнули и последовали за ним.

— А тебе, Хьюго, еще раз спасибо за помощь. Если тебя все еще интересует мое предыдущее предложение, ищи меня на сегодняшней вечеринке, потому что мы уйдем рано утром, — добавил Луффи.

Хьюго кивнул, а члены команды Луффи обменялись вопросительными взглядами, не зная о предложении, которое он сделал Хьюго.

— И еще одно: если вы еще раз создадите проблемы, особенно в деревне этого острова, вами займусь не я, а Нами, здешняя жительница. Поверь мне, я видел, как она убила два десятка пехотинцев, прежде чем пришла сюда... Она может быть хуже меня, — сказал Луффи и повернулся, чтобы уйти.

— Нами, брось дозорных в толпу, и пусть они сами решают, что с ними делать, — приказал Луффи.

Нами сделала именно это, используя свои когти.

— Это жестоко... — не удержалась Нодзико.

— Ну, их поработили эти люди в форме. Пусть у них будет шанс отомстить. Это лучше, чем просто убить их, — пожал плечами Луффи.

И вот они отправились в путь, а дозорные были разбужены разъяренной толпой, окружившей их на пляже.

После этого вся группа направилась в Арлонг-Парк, пройдя через деревню Нами.

Жители, уже наслышанные о событиях после странных звуков, доносившихся с холма Нами, заметили большую группу, несущую на плечах несколько бессознательных рыболюдей, и это их встревожило. Они начали спрашивать, что здесь происходит.

— Это правда?! Нами вернулась и расправилась с людьми Арлонга? — крикнул кто-то.

Вскоре все уже смотрели на группу, проходящую через центр деревни, и шли за ней, не обращая внимания на вопросительные и ошеломленные взгляды.

— Нодзико! Что происходит? Они сказали, что в вашем доме произошел конфликт с морпехами! — крикнул кто-то.

— Нами? Ты вернулась? Кто эти люди? Почему они причинили вред людям Арлонга?

Нами, услышав это, посмотрела на обратившегося к ней жителя и уверенно ответила:

— Мы — пираты Соломенной шляпы, и мы собираемся покончить с правлением Арлонга и его команды!

С этими словами Нами повела за собой Луффи.

— Вы же не серьезно? — вздрогнула женщина.

— Конечно. Я обещаю вам, что после сегодняшнего дня Арлонг больше никогда не будет проблемой! — заявила она.

«Да ладно, это хорошая сцена для классического музыкального сопровождения, такого как OST One Piece — Overtaken!»

...
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту...

Луффи улыбнулся, мысленно представляя, как играет музыка, пока они идут с Нами во главе.

Все больше и больше людей встречали странную группу и присоединялись к ним. Вся деревня следовала за ними, пока они удалялись от домов и приближались к владениям рыболюдей на одном из берегов.

— Неужели она действительно собирается это сделать? Что случилось?

— Ты веришь в историю о том, что она может творить магию?

— Не знаю, но она выглядит совсем по-другому, и эта группа довольно странная. Кажется, они не боятся Арлонга...

— Похоже, Нами уверена в этом. Она даже сказала, что будет сражаться с самим Арлонгом!

— Нодзико не должна этого допустить! Ее сестру просто убьют!

— Кто-нибудь, остановите ее!

— Слишком поздно, она уже перед воротами!

— ОСТАНОВИТЕ ЕЕ!

— НАМИ!

Не обращая внимания на крики, Нами пустила силу ветра по руке, отклонилась назад и ударила по воротам и стене Арлонг-Парка.

БУУМ!

...

Мгновением ранее.

— Где Хати?! Почему он до сих пор не вернулся? — сказал Курооби, скрестив руки, среди толпы рыболюдей перед сидящим Арлонгом.

— Не знаю, Арлонг. Он не появлялся с тех пор, как отправился на поиски Мому, — отозвался кто-то из рыболюдей.

— Таке и Шиояки пошли поговорить с морпехами, но они тоже опаздывают.

— Что, черт возьми, сегодня происходит? — зарычал Арлонг. — Весь день одни странности. Похоже, в день, когда я должен стать еще богаче за счет денег Нами, должно произойти что-то кардинальное!

В тот же миг произошло нечто неожиданное.

БУУУУУУУУУУМ!

Взрыв привлек их внимание. Главные ворота разлетелись на куски от удара, зацепив нескольких рыболюдей, стоявших впереди.

— ЧТО?!

— КТО ЭТО СДЕЛАЛ?!

— РЕБЯТА, ВЫ В ПОРЯДКЕ?!

— ВОРОТА РАЗЛЕТЕЛИСЬ!

— КРЕГ... ОН УМЕР? ЕГО ПРИДАВИЛО ОБЛОМКАМИ!

Рыболюди в недоверии посмотрели на поваленных товарищей, а затем перевели взгляды туда, где раньше были ворота.

Там стояла та, кого они и представить себе не могли.

Не поднимая кулака, она смотрела прямо на них и громко произнесла:

— Привет, Арлонг! Это я, Нами. И я здесь, чтобы покончить с тобой!

Она стояла одна перед более чем сорока рыболюдьми.

http://erolate.org/book/565/53234