Готовый перевод One Piece - I Am A Different Luffy! / Ван Пис: Я другой Луффи!: Глава 83. Остров Кокояси IX [За 215 Лайков]

У всех, кто это слышал, были смешанные чувства. В основном жители деревни испытывали страх от этих слов, услышав, что произойдет, если Нами не сможет победить Арлонга, но многие выражали отвращение, надеясь, что Нами убьёт его прямо на месте.

— Неужели они действительно так плохи? — Ширахоши не могла поверить в то, что услышала, с встревоженными и испуганными глазами.

— Да, принцесса, их разум заражён подобной идеологией. Именно эта идеология убила твою мать, — сказал Луффи, заслужив недоверчивый взгляд русалки.

— Шарки?!

— Это правда, Луффи-сама? Но я не понимаю... — сказала она неуверенно, но очень растроганно.

— Твоя мать хотела вывести ваш народ на поверхность, чтобы он сосуществовал с нашей расой; это была мечта королевы Отохиме, но некоторым эта идея не понравилась... — начал Луффи, не отрывая взгляда от безумного Арлонга.

— Твоя мать была убита, и я знаю, что ты знаешь, кто это сделал... — Луффи заговорил, заставив принцессу сжаться при этих словах, и продолжил:

— Однако ты не знаешь, что этот убийца также заражён идеологией, согласно которой рыболюди превосходят людей... Этот проклятый менталитет только ещё больше отдаляет ваш народ от сосуществования с людьми на поверхности. Вот почему я считаю, что это самая большая проблема, с которой сейчас сталкивается Остров Рыболюдей... — Луффи спокойно сказал, указывая на неуравновешенного Арлонга.

— Он — воспитатель этой идеи, он бросил тень на ваше королевство, которая стоила жизни вашей матери, а остров Рыболюдей разъедается и находится под угрозой из-за такого мышления. В ближайшем будущем он может оказаться на грани уничтожения, — утверждал Луффи, получая недоверчивые взгляды, особенно от русалки.

— Я... — начала было отвечать Ширахоши, но её резко прервали.

— Нами выглядит иначе... — Ямато, вернувшаяся некоторое время назад после замораживания моря, вдруг высказала своё наблюдение. Она оттачивала своё Хаки, чтобы чувствовать эмоции, и, хотя до совершенства было ещё далеко, Ямато могла ощутить эмоциональное потрясение, исходящее от Нами в этот момент.

Луффи тут же перевёл взгляд на Нами, которая по-прежнему стояла на коленях. Он всё ещё держался на безопасном расстоянии от Арлонга в пределах особняка, так как планировал обсудить с русалкой важные вопросы.

— Мы должны помочь ей, она уже так истощена, — высказалась Рейджу, наблюдая за плачевным состоянием навигатора.

— Она... Она плачет! — озабоченно воскликнула Нодзико.

Нами, ошеломлённая, услышала эти слова. Никто не знал, но у неё начался приступ паники, нахлынули воспоминания, которые она всегда старалась забыть. Арлонг вернул момент, когда на её глазах убили мать, вызвав кризис, когда она находилась в состоянии крайней уязвимости, и её охватило отчаяние.

— У неё один из этих приступов! — воскликнула Нодзико, и Луффи с беспокойством посмотрел на неё, пока она быстро объясняла.

— У неё приступы тревоги, когда возвращаются воспоминания о том дне, когда убили нашу мать, — пояснила Нодзико, пока никто не успел отреагировать.

— Это же плохо?! — нервно спросил Усопп.

— Ау! Ай! — тоже проявил беспокойство Чучу.

— Нам нужно действовать, Арлонг начинает двигаться!

— Шахахахахахаха! В конце концов, ты всего лишь слабый человек, Нами, как и твоя мать. Сколько бы сил у тебя ни было, в конце концов тебя ждёт та же участь, что и бедную и бесполезную женщину, которую я убил много лет назад! — Арлонг смеялся как сумасшедший, приближаясь к Нами.

— Этого не случится! — заявила Куина, готовясь использовать своё новое оружие.

— Конечно, нет, — ответил Зоро, тоже доставая свой клинок из ножен.

— Нами ведёт себя странно; мне кажется, что должно произойти что-то ужасное! — предупредила Ямато Луффи, который поднял бровь. Арлонг никак не мог навредить Нами, когда он был рядом и собирался действовать, а Луффи для этого подгибал ноги.

Эта информация застала Луффи врасплох: он увидел, что Нами столкнулась со своими травмами, испытывая приступ паники и тревоги. Он не знал, что травма, полученная в детстве, может вызвать у Нами такие психологические проблемы. Однако он также понимал, что не стоит удивляться. Это реальный мир, а не аниме. Конечно, у людей будут свои проблемы, и они столкнутся с психологическими левиафанами ужасных воспоминаний в своей голове, какими бы сильными они ни были.

Нами так и осталась стоять на коленях, по её лицу текли слёзы, а жестокие слова Арлонга вызвали в ней бурю эмоций. Гнев, ненависть, страх, отчаяние и печаль столкнулись внутри её существа. Это были не просто воспоминания, а дремлющий внутри неё монстр, разбуженный яростью и желающий вырваться на свободу.

Подняв взгляд, Нами засияла насыщенным жёлтым цветом, а ветер закружился вокруг неё, подбрасывая обломки, словно листья.

Арлонг перестал смеяться, его шаги замедлились, когда он увидел эти жуткие изменения. Нами, хотя и была истощена физически, заметила, как оживают её силы. Арлонг, в свою очередь, ощутил страшное предчувствие, настоящую неотвратимую опасность, неоспоримое ощущение приближающейся смерти. Внутри Нами пробуждался монстр, и атмосфера вокруг отражала его приближающееся присутствие.

— ЭТО... — Луффи расширил глаза, его разум быстро работал, пытаясь предугадать возможные последствия того, что должно было произойти.

— Бегите, бегите из этого места, немедленно! — срочный крик Луффи разнесся по толпе, которая, поначалу ошеломлённая, пыталась среагировать, но время уже ушло.

Грудь Нами начала интенсивно светиться, излучая зелёный свет, который привлёк внимание всех присутствующих. В момент паники Луффи направил свой приказ Ямато.

— Ямато, создай ледяную стену! НЕМЕДЛЕННО! — срочность, прозвучавшая в голосе Луффи, не оставила сомнений, и Ямато быстро возвела ледяную стену, отделив Арлонг Парк от толпы.

Луффи, действуя мгновенно, применил свою силу на вновь созданной стене.

[Моа Моа но Ми: защита, умножение 30 раз!]

— Подождите, а как же Нами! — раздался встревоженный возглас Нодзико, наблюдавшей за тем, как перед ней и её сестрой формируется стена. Однако прежде, чем Луффи успел ответить, произошло нечто необычное, потрясшее всех в следующее мгновение.

По территории Арлонг Парка пробежала сильная дрожь, возвещая о скором проявлении силы, заключённой в Нами. Её коленопреклонённая фигура стала эпицентром нарастающей бури, и все стали свидетелями её пугающей трансформации.

Зелёный свет, излучаемый из её груди, усилился, и в момент катарсиса она подняла руки к небу и закричала. Образовался чёрный вихрь, сначала небольшой, но с каждым мгновением увеличивающийся так быстро, что никто не успел среагировать. Ветер вокруг Нами превратился в оглушительный рев, а небо потемнело от тени надвигающейся бури.

Вихрь стремительно разрастался, захватывая Арлонг Парк в свою спираль разрушения. Здания срывались с фундаментов, деревья гнулись и лишались листьев, а земля дрожала под нарастающей мощью урагана. Гигантский ураган, порожденный яростью Нами, пожирал всё на своём пути, неудержимая сила уничтожала все следы парка, который когда-то был символом могущества Арлонга.

Толпа, отделённая теперь ледяной стеной и охраняемая защитой Луффи, с ужасом и восхищением наблюдала за разворачивающимся на их глазах катаклизмом. Режущий ветер, оглушительный шум и мерцающий свет создавали апокалиптическое зрелище, знаменуя появление силы, не поддающейся человеческому пониманию.

— ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!

Мучительный крик Нами, подобно симфонии агонии, отозвался в ушах каждого как зловещее предзнаменование. В одно мгновение Арлонг Парк и его обломки были подброшены ураганным ветром и с оглушительным треском столкнулись с ледяной стеной.

Удар ощутили все, кто находился по ту сторону, но ледяная конструкция устояла, но ненадолго. Начали образовываться трещины, бросая вызов повышенной прочности, которую обеспечивали объединённые способности Ямато и Луффи. Напряжение росло, и в результате впечатляющего взрыва стена рухнула.

Ветер, выпущенный взрывом, пронёсся как ураган, жестоко поражая всё на своём пути. Луффи и его спутники, хотя и пытались сопротивляться, были бессильны перед непреодолимой силой. Толпу людей отбросило назад, и они полетели по воздуху, падая на сотни метров.

Пока все были отброшены взрывом ветра, вызванным Нами, Луффи, осознав надвигающуюся опасность, начал действовать быстро.

Используя свои способности мифического зоана, он сконцентрировал пламя в своих руках и выстрелил управляемыми взрывами в сторону летящих обломков.

Стратегически направленные взрывы должны были разрушить более крупные фрагменты, которые могли бы представлять угрозу для людей, выброшенных ветром. Треск огня плясал в воздухе, создавая ливень ударов по крупным камням, чтобы обезопасить жителей деревни, всё ещё остававшихся в воздухе от силы взрыва. Хотя некоторые обломки всё же достигли земли, действия Луффи свели к минимуму ущерб и предотвратили более серьёзные трагедии. Некоторые жители упали на землю невредимыми, хотя и оглушёнными и слегка ранеными, но им посчастливилось избежать серьёзных повреждений, в то время как другие лежали на земле без сознания.

[Моа Моа но Ми: вес, увеличить 20 раз!]

Луффи сумел остановиться, увеличив свой вес, чтобы его не унесло ветром, и посмотрел на чудовище:

— НЕВОЗМОЖНО! ОНА ОБРЕЛА ЭТУ СИЛУ ВСЕГО ОДИН ДЕНЬ НАЗАД! — воскликнул Луффи в недоумении.

После первоначального взрыва начал формироваться колоссальный ураган, который поднялся в небо и охватил всю базу Арлонга, заставив весь остров ощутить на себе гнев ветра.

Под вихрем, уже накрывшим базу Арлонга, появились маленькие гарпии, озаряющие сцену зелёным светом. Их появлялось по одной, по две, десятками, и все они, казалось, готовились к атаке.

Однако внимание Луффи вновь было привлечено к чудовищному урагану. В самом центре урагана показались два огромных жёлтых глаза, которые периодически мигали, создавая эффект зелёной молнии. Толпа затихла, когда в центре бушующей стихии возникла внушительная тень колоссальной фигуры высотой около 50 метров. На её спине раскинулись четыре огромных крыла, видимые всякий раз, когда ураган сверкал зелёными огнями.

— Гаруда... — единственное слово, которое удалось вырваться из уст Луффи, наблюдавшего за величественной фигурой, похожей на гигантскую валькирию, появившуюся из хаоса.

http://erolate.org/book/565/53237