Готовый перевод One Piece - I Am A Different Luffy! / Ван Пис: Я другой Луффи!: Глава 123. Королевство Гоа V

Дадан, глядя на Вуп Слэпа и Луффи, тоже была озадачена сложившейся ситуацией. Она нахмурилась и скрестила руки, пытаясь обработать полученную информацию.

— Вуп Слэп, я не понимаю, что здесь происходит. Это не тот Луффи, которого мы знаем. Он сильно изменился с тех пор, как ушел, — сказала Дадан, выражение ее лица отражало смятение, повисшее над ней.

— Я... Я знаю, что он всегда был импульсивным и упрямым, но это уже слишком. Напасть на королевство? Говорить об убийстве королей? — пробормотал Вуп Слэп, все еще недоверчиво глядя на откровения Луффи.

— Не только ты не понимаешь. Я тоже запуталась в этом бардаке. Но мы должны справиться с этим как можно лучше. Луффи будет Луффи, понимаем мы это или нет, — ответила Дадан, ее глаза сузились, когда она наблюдала за мальчиком, который теперь нес ответственность за свои поступки.

Тем временем Луффи продолжал улыбаться, ничуть не заботясь о разговоре перед ним.

— В любом случае, я рад всех вас видеть! — Луффи с нежностью посмотрел на всех жителей деревни.

Пока жители Фууся переваривали откровения и сюрпризы, принесенные Луффи, общее чувство не покидало их: радость от того, что они снова увидели его. Несмотря на кардинальные перемены и удивительные поступки, сущность Луффи по-прежнему была узнаваема для многих.

— Странно... но по какой-то причине я все еще чувствую себя счастливым, когда вижу его спустя несколько недель. Кажется, что он повзрослел, пусть и стал немного безрассуднее, — прокомментировал один из жителей, пытаясь найти баланс между неверием и ностальгией.

Другой согласился, добавив:

— Луффи всегда был тем, кто бросает вызов ожиданиям, но сейчас... он вышел на другой уровень. Он кажется сильнее, решительнее и в то же время непредсказуемее.

Макино, находясь рядом с Луффи, ощущала всю сложность эмоций в деревне.

— Ну, хоть он и изменился, я думаю, что сущность Луффи осталась. Он продолжает вызывать улыбку на лице каждого, что бы ни случилось. — Она распахнула заботливую улыбку, как всегда делала с мальчиком, который вырос в ее баре.

Пока продолжались разговоры, Луффи не мог не заметить смесь эмоций на этих знакомых лицах. Он осознавал, что его действия привели к значительным последствиям, но его решимость изменить Гоа и предложить новое начало оставалась непоколебимой.

— Давайте все отправимся на площадь и начнем вечеринку! — предложил Луффи, не обращая внимания на невысказанные вопросы, повисшие в воздухе.

Деревня потихоньку начала адаптироваться к присутствию своего пресловутого блудного смутьяна, а эмоции разворачивались на фоне ожидания и удивления.

Пока Луффи шел впереди, атмосфера уже стала гораздо более расслабленной.

— Луффи, с момента твоего ухода прошел почти месяц! Чем ты занимался все это время? — спросил житель деревни 1.

Луффи со своей характерной улыбкой ответил:

— Ах, это было несколько невероятных недель! Я исследовал новые острова, сражался с пиратами и даже столкнулся с некоторыми членами дозора.

— Но... как же эти татуировки? Раньше у тебя их не было, — сказал деревенский житель 2.

Луффи, указав на свои татуировки, объяснил:

— А, эти? Я получил их во время своих приключений. Они довольно крутые, не так ли?!

— А эта женщина рядом с тобой, Луффи. Она действительно твоя жена? Кто она? Как вы познакомились? — спросил деревенский житель 1.

Луффи, взволнованный, ответил:

— Это Ямато! Мы встретились вскоре после моего отъезда; она потрясающая! Мы вместе преодолели множество трудностей.

Один из бандитов, увидевший Луффи с крыльями на горе, спросил:

— А эти крылья у тебя на спине? Ты превратился в ангела, Луффи?

Луффи рассмеялся и объяснил:

— Нет-нет, это просто некоторые способности, которые я получил. Летать довольно полезно, особенно когда мне нужно быстро куда-то добраться!

— Мы слышали о твоих подвигах в газете! Говорят, ты напал на две базы дозора и победил трех командиров! Это действительно правда, Луффи? — спросил деревенский житель 4.

Луффи, смеясь, ответил:

— Ха-ха, да, все было более или менее так! Мы столкнулись с некоторыми действительно коррумпированными, и я решил вмешаться то тут, то там. Ну и, конечно, победить тех знаменитых пиратов тоже было весело!

— И какая теперь эта награда? 50 миллионов! Ты знаменит, Луффи! — воскликнул деревенский житель 2.

Луффи хихикнул.

— Ты это видел?! Ха-ха-ха-ха.

— Конечно, ты же представляешь нашу деревню! — сказал деревенский житель 12.

Вуп Слэп, с серьезным и раздраженным выражением лица, произнес:

— Луффи, ты позоришь нашу деревню! Напасть на дозор, печально известных пиратов, а теперь еще и на короля? Это не то, чему мы учим здесь, в Фууся! Ты должен быть там, преследуя свою мечту, а не создавать проблемы и пятнать имя этого места!

— Но мистер Вуп Слэп, вы храните все новости о Луффи, как будто это трофей... — с любопытством заметил деревенский житель 15.

Вуп Слэп, нервничая, ответил:

— Это неправда!

Макино мило рассмеялась, комментируя это:

— Это правда, Луффи, он всегда следит за газетами в поисках новостей о тебе. Фу-фу-фу-фу.

Вуп Слэп, еще больше раздражаясь, произнес:

— Не говори таких вещей!

Луффи, все еще улыбаясь, попытался успокоить мэра:

— Эй, мэр, я не пытаюсь никого опозорить! Я просто делаю то, что считаю правильным. Но расслабься, я во всем разберусь и снова заставлю деревню гордиться мной!

Мэр скрестил руки, недовольный объяснением, а остальные жители деревни продолжали оживленно задавать вопросы, и Луффи бодро отвечал на все из них.

Несмотря на очевидные перемены, Луффи оставался открытым и доступным, делясь своими переживаниями и приключениями с теми, кто знал его с детства. Постепенно деревня начала принимать нового Луффи, который вернулся домой.

Ямато, находившаяся рядом с Луффи, заметила приближающуюся к берегу «Черную жемчужину» еще до того, как об этом упомянул Луффи. Ее глаза внимательно следили за кораблем, любопытно было посмотреть на команду и на то, каким будет прием в деревне.

Луффи, поняв, что Ямато обратила внимание на корабль, улыбнулся и указал в его сторону.

— Ах, все, посмотрите на это! Мой корабль, грозная «Черная жемчужина», прибывает! И вместе с моей командой! Давайте поприветствуем их!

Жители деревни повернулись, чтобы посмотреть в указанном направлении, им было любопытно узнать, кто такие спутники Луффи и чем обернется их прибытие в деревню. Корабль приближался с развевающимся флагом в виде черепа и соломенной шляпы — знакомым символом для всех, кто знал команду Соломенной шляпы.

— Этот чертов мальчишка за считанные недели стал настоящим пиратом, отдалившись от деревни. Гарп будет этим недоволен! — ворчал Вуп Слэп, выражая свое раздражение впечатляющим преображением Луффи.

http://erolate.org/book/565/53276