× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Claws of Desire / Когти Желания: Соседка-кошкодевочка: Глава 23 «Стайные узы и тлеющие тени»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Альянс с Еленой вдохнул в наши жизни хрупкую надежду: её сведения о разведчиках «Химеры» позволяли нам затаиться, пока мы расшифровывали дневники моей тёти. Но эмоции били через край – облегчение от возможного прогресса мешалось с паранойей, и каждая незнакомая машина на улице заставляла хвост Мико нервно подёргиваться. Наша преданность друг другу была якорем, но настойчивость Елены подтачивала его края. Утром она написала мне: «Думаю о тебе. Оставим альянс в стороне – если тебе когда-нибудь нужна… разрядка, без обязательств? Мико не обязательно знать». Сообщение ударило под дых – её увлечение переросло в наглое предложение случайного секса, наплевав на мою преданность. Чувство вины скрутило меня, пока я удалял его, но обида от её пренебрежения нашими узами осталась – семя сомнения, которым я ещё не поделился с Мико.

Дом гудел от возбуждения, пока мы готовились к приезду Киры – подруги-гибрида волка из лабораторных дней Мико, которая наконец-то выбралась после всех проверок сети. Мико расхаживала по гостиной, её золотистые глаза сверкали предвкушением, хвост метался быстрыми дугами.

— Кира как старшая сестра – ворчливая, но преданная до мозга костей, — сказала она, без нужды взбивая подушки, уши высоко подняты. Радость так и лучилась от неё – редкая лёгкость среди нашего напряжения, – но под ней таился страх: визит Киры означал погружение глубже в мир гибридов, обнажая новые уязвимости.

Я притянул её в объятия, уткнувшись носом в шею, вдыхая её дикий мускусный запах.

— Не могу дождаться знакомства. Похоже, она тебе как семья.

Любовь разлилась в груди, наша вечная клятва ещё свежа, но тревога мерцала – одобрит ли Кира человека в жизни Мико? А сообщение Елены жгло карман, стыд мешался с раздражением от её наглости.

Резкий стук раздался – три удара, пауза, ещё два – код сети. Мико открыла дверь, и внутрь шагнула Кира: высокая, мускулистая, с дикими серебристыми прядями в волосах, заострённые волчьи уши подёргивались на макушке, а пушистый хвост покачивался, как знамя. Её пронзительные серые глаза сканировали комнату с обострёнными чувствами, ноздри раздувались.

— Пахнет тут голубками, — проворчала она, и на лице треснула грубоватая улыбка, когда она сгребла Мико в медвежьи объятия. — Соскучился я по тебе, котёнок.

Мико рассмеялась, радость бурлила, она обняла её в ответ, слёзы счастья заблестели.

— Кира! Ты приехала.

Воссоединение было трогательным – две выжившие, связанные травмой, их объятия говорили больше слов о разделённой боли и стойкости. Кира повернулась ко мне, оценивая меня обнюхиванием.

— Значит, ты тот самый человек, что приручил нашу кошку? Парень-биолог, да?

Тон был дразнящим, лёгкий юмор разряжал атмосферу, но в глазах таилась защитная острота – преданность Мико светилась сквозь.

Мы устроились в гостиной, кофе парил, и полилась информация. Голос Киры, хриплый, как гравий, рисовал яркие картины:

— Сети – это паутины: шифрованные приложения, явочные квартиры в заброшенных складах, сигналы, как волчий вой в полночь. Теперь у нас есть стаи – волки вроде меня для слежки, лисы для скрытности, даже птичьи для воздушной разведки.

Благоговение наполнило меня от масштабов этого скрытого мира, но страх подкрался, когда она описала угрозы:

— Чёрный рынок цветёт – гибридов продают как питомцев или того хуже. «Химера» финансирует его из-под полы.

Рука Мико сжала мою, тревога в её хватке, хвост обвился вокруг моей ноги для утешения.

Елена пришла посреди разговора – приглашённая для координации альянса, – её стук был неуверенным. Кира сразу сморщила нос.

— Человек-союзник? Пахнет неприятностями – и духами.

Елена покраснела, вина мелькнула, когда она села, её взгляд метнулся ко мне с тем настойчивым томлением. Пока мы обсуждали сведения – накопитель Елены выявлял схемы разведчиков, – её нога коснулась моей под столом, «случайно», но с подтекстом. Мико заметила, ревность вспыхнула в суженных глазах, когти легонько кольнули моё бедро в предупреждение.

Встреча завершилась планами – небольшая операция по взлому разведывательного дрона, – но когда Елена уходила, она отозвала меня в сторону.

— Насчёт моего сообщения… я серьёзно. Даже если это просто секс, без чувств. Вы с Мико связаны, но… я не могу перестать хотеть тебя. — Её голос сорвался от отчаяния, в глазах боль от моего отказа. — Пожалуйста?

Гнев вскипел – как она смеет подрывать нас? — Но жалость примешалась, её одиночество было очевидным.

— Нет, Елена. Либо Мико, либо ничего.

Стыд захлестнул меня за то, что не пресёк это раньше, страх, что это может расколоть нашу группу.

Вернувшись внутрь, Мико устроила мне сцену, слёзы предательства наворачивались.

— Она сделала тебе предложение? О сексе? — Боль пронзила её рычание, ревность кипела, пока она металась. — После всего!

Мы ссорились – она обвиняла меня в том, что я подавал Елене надежду, я защищался, но чувствовал вину, – эмоции были на пределе, любовь трещала под давлением.

Разрешение пришло в слезах и объятиях.

— Я люблю тебя – только тебя, — прошептал я, притягивая её ближе.

Она разрыдалась, уязвимость выплёскивалась, но страсть вспыхнула. В спальне она доминировала – оседлала меня, насаживаясь на мою плоть с собственническим рычанием, её тугой жар сжимался эмоциональными волнами.

— Мой… навсегда, — простонала она, жёстко двигаясь, когти метили меня, пока слёзы падали. Радость вернулась в нашем синхроне – глубокие толчки, её хвост дразнил, оргазм обрушился с воплями освобождения, любовь вновь укрепляла нашу связь.

Дразнящая ухмылка Киры за завтраком на следующий день добавила юмора…

— Слышал я вчерашнее «примирение», — разряжая атмосферу, но тени оставались. Желание Елены угрожало нашему единству, операция надвигалась с опасностью. Все эмоции столкнулись – сила любви против хватки страха.

http://erolate.org/book/5656/573785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода