Готовый перевод As a Gamer In DxD World / Игрок в мире DxD: Глава 5 «Случайные мобы!»

[Желаете ли вы выучить навык Контроль воды?]

[Да / Нет]

Не колеблясь, я выбрал «Да», и появилась новая уведомка.

[Новый навык выучен: Контроль воды]

[Контроль воды / Манипуляция водой: Этот навык позволяет управлять существующей водой, сосредоточив намерение. Он не потребляет магическую силу, поскольку вы не можете создавать воду, как заклинанием.]

— Хм, — пробормотал я, читая описание. — Почему это ощущается как водная магия из «Аватара»?

Вернувшись домой, я решил поэкспериментировать с новым навыком. Войдя в своё Мгновенное подземелье, я заметил изменения. Окружающая среда подземелья больше не была тёмным замкнутым пространством. Теперь это была открытая поляна с прудом неподалёку.

Монстров поблизости не наблюдалось, так что я подошёл к пруду, горя желанием испытать способности. Я встал у кромки воды, повторяя движения, которые помнил из «Аватара».

Обеими руками я толкал и тянул воду, пытаясь создать волны. К моему изумлению, поверхность забурлила и зашевелилась в такт жестам. Осмелев, я опустил правую руку и резко взмахнул левой, вытягивая воду из пруда на землю. Затем одним плавным движением поднял правую руку, и вода взметнулась вверх, превратившись в прочиту ледяную стену.

— Это… сработало, — сказал я, восхищённо глядя на результат.

Я продолжил эксперименты, сосредоточившись на воде перед собой. Подняв обе руки, поднял из пруда большой водяной шар. Разведя руки в стороны, разделил его на несколько меньших шаров. Усилием воли превратил их в ледяные копья.

Быстрым движением я швырнул ледяные копья в землю, проверяя точность и контроль. Копья разбились при ударе, разлетаясь осколками.

— Неплохо, — пробормотал я, впечатлённый прогрессом.

Но тут раздался отчётливый звук – неподалёку заспавнился враг. Я обернулся и увидел гуманоидную фигуру, окутанную пламенем.

[Наблюдение]

Имя: ??

Раса: малый огненный элементаль.

HP: 300/300.

MP: 1300/1300.

Элементаль не стал медлить и метнул в меня огненный шар. Я отпрыгнул в сторону, чудом увернувшись.

— Ладно, — сказал я, прищурившись. — Посмотрим, как ты справишься с этим.

Вытянув воду из пруда, я сформировал из неё длинное щупальце и хлестнул элементаля. Вода ударила по его огненной голове, мгновенно погасив её. Существо исчезло без следа.

— Ну, это было не так уж плохо, — пробормотал я, переводя дух.

Но облегчение длилось недолго. Послышался знакомый звук – спавн множества врагов. Обернувшись, я увидел орду противников.

Двадцать пять зомби, пять ведьм и десять малых огненных элементалей окружили меня.

Я уставился на них в ужасе.

— Ох, ё-моё!

…

Как только я вышел из подземелья, рухнул лицом в кровать, полностью обессилев. Постанывая, открыл характеристики, чтобы оценить ущерб от боя.

[Характеристики]

Имя: Широ.

Пол: мужской.

Раса: человек.

Титул: отсутствует.

Известность: отсутствует.

Священный механизм: отсутствует.

Уровень: 23.

HP: 37/440 (Восст. 10 в минуту)

MP: 160/1600 (Восст. 50 в минуту)

Выносливость: 13/670 (Восст. 20 в минуту)

Сила: 43.

Выносливость: 43.

Ловкость: 43.

Интеллект: 45.

Мудрость: 43.

Удача: 23.

Очки: 40.

Деньги: $10 000.

Я вздохнул и достал из инвентаря зелье здоровья. Как только выпил, ощутил прилив энергии, смягчивший боль в избитом теле. Здоровье не восстановилось полностью, но стало достаточно, чтобы снова чувствовать себя человеком.

Продолжая копаться в инвентаре, заметил новинку. Похоже, автосбор работал на полную. Среди лута выделялся интересный амулет.

Заинтригованный, я осмотрел его.

[Наблюдение]

[Название предмета: Амулет регенерации.

Класс: S.

Эффект: Удваивает скорость регенерации здоровья, магической силы и выносливости для носителя.]

Я присвистнул.

— Вот это топовый лут.

Не раздумывая, надел амулет. Почти сразу ощутил эффект – тело полегчало, вялость в конечностях ушла, выносливость и магия стали восстанавливаться быстрее.

Продолжая разбирать инвентарь, в итоге решил потренироваться в нарезке овощей к завтрашнему уроку кулинарии. Практика ещё нужна, но сегодня не начинал. Вместо этого позволил усталости взять верх и провалился в сон.

Утром надел перчатки перед выходом. На улице не холодно, но руки после вчерашней нарезки овощей превратились в месиво. Здоровье восстановилось благодаря амулету, но порезы ещё не зажили. Думаю, понадобится ещё три дня.

В школе сразу заметил взгляды. Девушки смотрели мечтательно, парни – с завистью, будто я у них последний кусок торта украл. Игнорируя внимание, прошёл к задней части школы и устроился под тенистым деревом.

К сожалению, покой не длился долго. Ко мне подошли четверо парней с убийственными физиономиями. Двое выглядели как старшеклассники, остальные – второгодки. Они остановились передо мной, исходя враждебностью.

Один шагнул вперёд, голос сочился злобой.

— Слышал, ты к Конеко липнешь. Это правда? — спросил Случайный Парень 1 с явной враждебностью.

Я моргнул, ошарашенный.

— Эм, ну, у нас общие уроки, немного пообщались… и всё.

— Тц, держись от неё подальше! — попытался запугать Случайный Парень 2 писклявым голосом.

Я вскинул бровь.

— Это будет сложно, учитывая общие уроки и то, что я её партнёр по кулинарии.

— Ублюдок! Она наша! — заявил Случайный Парень 3, будто это общеизвестно.

Неожиданно он бросился на меня, размахивая кулаком. Я легко увернулся, но остальные трое ринулись разом.

— Отлично, — пробормотал я, готовясь.

Один целил в бок, но я перехватил запястье и пнул назад, впечатав его в другого. Оставшиеся двое зашли сзади, но я пригнулся под ударами и толкнул их вперёд – они врезались в первых двоих.

Прежде чем ситуация вышла из-под контроля, раздался знакомый голос.

— Эй! Что здесь происходит?! — крикнул Садзи, направляясь ко мне.

Группа замерла, и я обернулся – Садзи шёл с суровым выражением.

http://erolate.org/book/5658/573961