Готовый перевод As a Gamer In DxD World / Игрок в мире DxD: Глава 16 «Кузнец!»

У меня было 90 свободных очков характеристик, и я решил, что пора апгрейдить персонажа. Я аккуратно распределил их по статам, стараясь сбалансировать развитие.

Распределив очки, я проверил обновлённые характеристики:

[Обновлённые характеристики]

• Имя: Широ.

• Возраст: 15.

• Пол: Мужской.

• Раса: Человек.

• Титул: Отсутствует.

• Известность: Отсутствует.

• Священный механизм: Отсутствует.

• ОЗ: 560/900 (Восст. 10 в минуту)

• МП: 1200/2700 (Восст. 50 в минуту)

• Выносливость: 620/900 (Восст. 20 в минуту)

• Сила: 65.

• Выносливость: 65.

• Ловкость: 65.

• Интеллект: 65.

• Мудрость: 65.

• Удача: 25.

• Очки: 0.

• Деньги: $25 000.

Глядя на улучшенные статы, я не удержался от ухмылки. «Я приближаюсь к тому, чтобы быть готовым к Алукарду», – подумал я, размышляя о визите к нему.

Выйдя из подземелья, я рухнул на кровать, измотанный, но довольный. Просматривая инвентарь, я заметил вещь, которую совсем упустил из виду:

Кузнечный Набор:

«Этот набор можно размещать только в большом открытом пространстве. При активации он превратится в полностью оборудованную кузницу. Поставляется в форме капсулы. Нажмите кнопку и бросьте туда, куда нужно. У вас будет 10 секунд».

Заинтригованный, я схватил маленькую капсулу, напоминавшую что-то из «Драконьего жемчуга». Решив испытать, я вышел из комнаты.

В гостиной Азия и Конеко болтали. Увидев меня, они улыбнулись. Подозрительно. Очень подозрительно.

— Эй, девчонки. Хотите фокус? — спросил я с ухмылкой.

Конеко скрестила руки. — Я дьявол. Я видела магию.

Азия наклонила голову. — А я каждый день использую целебную магию.

Я закатил глаза. — Просто посмейтесь надо мной, ладно?

Они переглянулись и последовали за мной во двор. Там была голая проплешина на траве – идеальное место. Я поднял капсулу и нажал кнопку.

— Что это? — спросила Азия с любопытством.

— Увидите, — ответил я с ухмылкой, бросая её в центр мёртвой травы.

Сначала ничего не произошло. Затем раздался тихий писк, и капсула взорвалась облаком дыма, явив полностью оборудованную кузницу.

Наковальня блестела на солнце, горн заревел, а инструменты аккуратно висели на стойках.

Конеко моргнула.

— Ждите, — сказал я с ухмылкой, поворачиваясь к Азии и Конеко.

Пока девчонки смотрели, из капсулы вырвалось густое облако дыма. Когда оно рассеялось, перед нами предстала впечатляющая картина – полноценный кузнечный гараж.

В центре блестела наковальня, стены увешаны стеллажами с инструментами, а пылающий горн источал жар. Всё, что нужно кузнецу для создания оружия, доспехов или чего угодно.

Я обернулся к Азии и Конеко. Их глаза распахнулись, как блюдца, выражения смешивались между благоговением и недоверием.

Я не удержался от смеха, особенно над реакцией Конеко. Редко удавалось увидеть её эмоции, и её искренне удивлённое лицо было бесценным.

Конечно, она заметила мой смех и вспыхнула, прежде чем щёлкнуть меня по лбу – сильно.

— Ай! — заныл я, потирая место.

— Как ты это сделал? — спросила Конеко, скрестив руки.

— Магия, — сказал я с ухмылкой.

— Но как? — вклинилась Азия, её любопытство сияло.

— Наука и магия, — ответил я загадочно, наслаждаясь их смесью интереса и раздражения.

Конеко вздохнула. — Конечно.

В этот момент в поле зрения всплыло уведомление:

[Получен новый навык!]

Кузнечное дело: Ур. 1/100.

Я улыбнулся уведомлению, рвясь испытать ремесло. — Ладно, девчонки, я займусь работой здесь. Дайте знать, если понадоблюсь.

Зная, что горн будет жарить, я стянул рубашку, оставшись в чёрной майке. Устраивая рабочее место, я заметил, что мышцы стали рельефнее – побочный эффект тренировок и прокачки.

Оглянувшись, я увидел, как Азия и Конеко уставились на меня, покраснев. Не удержался от поддразнивания.

— Что такое? — сказал я, ухмыляясь. — Нравится?

Чтобы добить, я принял позу культуриста. Их румянец усилился, и я понял, что переборщил, когда…

Щёлк!

— Ай! — заныл я снова, потирая лоб.

Конеко сверлила меня взглядом, щёки всё ещё розовые. — Заслужил.

…

Через несколько часов я добился солидного прогресса. Навык Кузнечное дело значительно прокачался:

Кузнечное дело: Ур. 17/100.

Используя материалы из инвентаря, я выковал пару лат для себя и ещё одну для Конеко. Усилил их драконьими костями и, закончив, осмотрел с помощью Наблюдения.

[Драконьи латы]

• Класс: S.

• Эффект: +10 к Силе, Выносливости и Ловкости.

Я ухмыльнулся, впечатлённый своей работой. Они точно пригодятся.

Довольный, я зашёл на кухню к Конеко. Она сосредоточенно готовила, движения точные и уверенные. В голову пришла шаловливая идея. Тихо подкравшись сзади, я…

— Бу! — крикнул я.

— Ааа! — взвизгнула Конеко, развернувшись и инстинктивно врезав мне в лицо.

Я отшатнулся, глянув на полосу здоровья. Она нанесла 60 урона – неплохо для её комплекции. Потерев челюсть, я виновато улыбнулся.

— Ой, Широ! Ты в порядке? — спросила она, подбегая с искренней тревогой.

Я отмахнулся, стараясь преуменьшить. — Всё норм. Такой слабый удар меня не заденет.

Её выражение изменилось, и я сразу понял, что ляпнул.

Щёлк!

— Ай! — заныл я в который раз за день.

Конеко фыркнула, скрестив руки. — Ну, чего хотел?

Улыбаясь, я достал латы. — Подарить тебе это.

Её глаза расширились, глядя на перчатки, потом на меня. На миг она потеряла дар речи.

http://erolate.org/book/5658/573972