Готовый перевод High School DxD: Return of the Crimson Dragon Emperor / High School DxD: Возвращение Багрового Императора Драконов: Глава 1 «Я вернулся!!»

Меня зовут Иссэй Хёдо. Мне восемнадцать, и вся моя жизнь посвящена страсти и эччи.

Я несусь во весь опор через темный лес. Какого черта? Да просто за мной гонятся!

— Иссэй-сама! Вернитесь в замок!

Тридцать горничных – настоящих, мать их, а не косплеерш – преследуют меня. В обычное время я бы глаз не мог оторвать от их сочных форм. Да чего уж там, меня и сейчас так и подмывает пощупать их!

Но…

Вжих!

Стрела со свистом проносится прямо у моего лица.

— Охренеть! Убить меня вздумали?! Это же настоящая стрела! Хотя бы наконечник притупили для приличия!

— Им тебя не поймать, партнер, — раздается голос Драйга, Валлийского Дракона, запечатанного в моем Усиливающем Механизме. — Вот они и надеются, что меткий выстрел тебя хоть немного притормозит.

Про Святой Механизм я объясню как-нибудь потом. Сперва о главном: какого хера я уворачиваюсь от стрел вооруженных горничных? Все началось три года назад.

Три года назад я жил в своем мире и был самым обычным учеником третьего класса средней школы.

Как-то ночью, сделав уроки, я валялся на кровати и листал дрочибельный журнал. И тут меня засосало – в самом прямом смысле.

В следующий миг я очутился в женской бане. Столкнулся лбом с какой-то девчонкой, да так, что мы оба вырубились.

Оказалось, она принцесса Аудилии. А я приземлился прямиком в купальню ее замка. Оправдываться перед ними? Настоящий кошмар. Меня чуть не казнили на хрен.

Кое-как я убедил их, что не опасен. Но расспросы о том, куда я попал, запутали меня еще сильнее.

Это был другой мир. Та девчонка – принцесса. А вокруг бушевала война между людьми и демонами, полная героев и Владык Демонов.

Чистейшее фэнтези. Я запаниковал, но когда перед твоей рожей стоят живая принцесса, герои и творится магия, волей-неволей приходится поверить.

Пути назад не было. Принцесса и герои разрешили мне остаться гостем. Я безумно тосковал по дому, но Король, солдаты и один из героев отнеслись ко мне по-человечески. Я тренировался, ходил по лавкам и ржал вместе с этим героем. Я даже всерьез подумывал остаться здесь навсегда.

Но затем война обострилась. Демоны пошли на штурм королевства. Мой друг-герой прикрыл меня от удара, но заплатил за это своей жизнью. Именно тогда и пробудился мой Усиливающий Механизм.

— Из-за тебя он погиб! Убирайся вон! — Крикнула принцесса.

Она была права. Но говорила она так не со зла. Они нашли способ вернуть меня домой, и она просто хотела уберечь мою шкуру.

Сбежать-то легко, но бросить их? Ни за что на свете. Мной двигало последнее обещание, данное другу.

Я ушел, чтобы тренироваться в одиночку. Один мастер обучил меня контролировать энергию с помощью техники Рэнкан Кэйкико. Драйг натаскивал меня как Императора Красных Драконов. Я пахал как проклятый, каждый день балансируя на грани смерти, лишь бы стать сильнее и защитить их.

Два года спустя, став невероятно сильным, я вернулся и освободил королевство. Я сражался по всей этой проклятой земле. А вчера в битве один на один я уделал самого Владыку Демонов.

Перед смертью он доверил мне свою дочь. — Она ни в чем не виновата, — произнес он, растворяясь в воздухе ради прекращения войны. Он хотел, чтобы она росла свободной от его титула, в безопасности и счастье.

И я решил забрать ее с собой в мой мир.

И вот теперь я бегу, закинув на плечо мешок. А внутри него – дочь Владыки Демонов.

Мешок нехило так трясет. «Надеюсь, с ней все в порядке. Я стараюсь бежать поаккуратнее, но ты там держись!» – подумал я.

Очередная стрела. Увернувшись, я оборачиваюсь к горничным. Прямо с неба на меня валятся две девахи с обнаженными мечами.

— Герой-сама, приготовьтесь!

— Хрен вам!

Я проскальзываю мимо, мимоходом облапав их. После боев на передовой меня теперь величают героем.

— Сорян, я не могу остановиться! Крушитель Одежды!

Щелк.

Их одежда разлетается в клочья, прихватив с собой и нижнее белье. Повсюду обнажились сочные изгибы!

«Спасибо за угощение! Ну и шикарный вид!» – мысленно возликовал я.

Крушитель Одежды – моя единственная магия и заветная мечта любого мужика. Во всем остальном колдовстве я полный профан.

— Кья-а-а!

Сгорая от стыда, они торопливо прикрывают свои прелести. Намертво запечатлев это зрелище в памяти, я бегу дальше. А сзади подтягиваются новые горничные.

«Стоп. А может, лучше их притормозить? Отличная мысль: впереди меня ждет настоящий рай!» – пронеслось в голове.

— Партнер, это уже перебор… — стонет Драйг.

— Заткнись! Другого такого шанса у меня в жизни не будет!

И я с разбегу бросаюсь на горничных.

Досконально изучив и запомнив все их прелести, я наконец выбираюсь на поляну. Там радужным светом сияют каменные врата – Врата в Другой Мир. Если верить записям, они вернут меня домой.

Там меня уже ждет принцесса Алиса. Длинные золотистые волосы, дорожная экипировка.

— Ты их всех догола раздел, да? — Ухмыляется она.

— Откуда ты узнала?!

— Кровь из носа хлещет.

Из моего носа и правда течет, вся одежда уделана. «Интересно, эта хрень вообще отстирается?» – подумал я.

— Зачем ты пришла, Алиса?

— Чтобы остановить тебя?

— Я польщен, но мне пора валить. Этому миру будет лучше без меня. Герой, победитель Владыки Демонов – сейчас это звучит круто, но в будущем принесет кучу геморроя.

Мое влияние может спровоцировать новые войны среди людей. Я не могу этого допустить.

Алиса видит меня насквозь. «Надеюсь, про дочь Владыки Демонов в мешке она не догадывается», – пронеслось у меня в голове.

— Значит, ты уходишь… — тихо бормочет она.

— Вообще-то мне хотелось бы побыть с тобой подольше, Алиса.

— Ч-что?! Прекрати нести чушь!

Она густо краснеет и отворачивается. Я лишь улыбаюсь.

— Ну, я пошел.

— Мы ведь еще встретимся?

— Только позови, и я тут же примчусь назад!

— И как же ты это сделаешь?

— Э-э… отличный вопрос.

«Но есть ли вообще способ? В записях говорилось…» – задумался я.

— Все такой же дебил, пусть даже и стал намного сильнее, — смеется Алиса.

— Заткнись! Чистая сила воли все решит!

— Ну, у тебя-то уж точно получится.

Мы оба смеемся. Мы так искренне не смеялись вместе уже целую вечность.

— Мне пора.

— Ладно.

— Береги себя. Ну и со всеми этими королевскими делами тоже поаккуратнее.

Я протягиваю ей кулак.

— И ты береги себя, Иссэй.

Она соприкасается со мной кулаком.

— Бывай.

— До встречи.

Она направляется обратно в королевство, а я шагаю к вратам. Радужный свет полностью поглощает меня.

— Ух… где это я?

Мой порножурнал лежит на прежнем месте, как и перед моим уходом. В комнате ничего не изменилось.

На часах все та же дата.

«Неужели это был просто сон?» – пронеслось в голове.

Нет. Мешок лежит прямо рядом со мной.

Там я провел целых три года, а здесь время словно замерло. Мне все еще пятнадцать лет, и я ученик третьего класса средней школы.

К экзаменам я, конечно же, ни хрена не готовился. Но сейчас только июль, так что как-нибудь прорвусь.

Я распахиваю шторы. Мой родной Город Куо совершенно не изменился.

— Я дома.

http://erolate.org/book/5661/574330