Готовый перевод Heroines in Trouble? I Take Advantage / Героини в беде? Я воспользуюсь этим!: Глава 54

— Тодай прислал мне предложение о специальном поступлении. Скорее всего, я пойду туда, — честно ответил Сэйдзи Фудзивара. Это решение он принял уже очень давно.

— О? В Тодай?

Глаза профессора Ямады мгновенно загорелись.

— Это прекрасная новость!

Он поставил чашечку для саке, и в его голосе зазвучало неподдельное воодушевление.

— Фудзивара-кун, если ты поступишь на литературный факультет Тодай, я лично стану твоим научным руководителем!

— И это еще не все! — Его голос зазвучал более уверенно. — Я даже могу воспользоваться своим авторитетом, чтобы устроить тебя на интегрированную программу бакалавриата, магистратуры и докторантуры нашего факультета по системе «2+2+3»!

— Два года бакалавриата, два года магистратуры и три года докторантуры! Это убережет тебя от траты времени на ненужные лекции, и ты сможешь посвятить больше сил писательству!

Сидящие за столом Сидзука Хирацука и Утаха удивленно уставились на него.

Неужели профессор Ямада действительно настолько высоко ценил Фудзивару-куна?

Он ведь, по сути, пытался сделать Сэйдзи Фудзивару своим личным учеником!

Сэйдзи лишь приподнял бровь. Честно говоря, у него не было ни малейшего желания годами просиживать штаны на базовых университетских лекциях. Это предложение подходило ему идеально.

Он поднял чашечку саке, улыбнувшись ожидавшему профессору. — В таком случае спасибо, профессор. Позаботьтесь обо мне.

— Ха-ха-ха! Превосходно! Выпьем за это!

Довольный ответом, профессор Ямада сердечно рассмеялся и чокнулся чашечкой с Сэйдзи.

Ужин завершился на приятной ноте, атмосфера в отдельной комнате была теплой и веселой.

Вскоре профессор Ямада извинился и ушел на встречу с несколькими заслуженными профессорами из других университетов.

Вслед за ним поднялась и Утаха. Беседа с Сэйдзи подарила ей новую вспышку вдохновения, и ей не терпелось записать идеи, пока они не улетучились. Пожелав Сэйдзи спокойной ночи, она вернулась в свой номер.

В мгновение ока в комнате остались только Сэйдзи и Хирацука.

Воцарилась тишина.

Щеки Хирацуки окрасились очаровательным румянцем от саке.

— Ну, э-э… Фудзивара-кун, — начала она, все еще пребывая в приподнятом настроении. Она обожала романы «После школы» и «Индекс волшебства», и у нее как у преданной фанатки накопился миллион вопросов. Но до этого разговор вел исключительно профессор Ямада, так что она не могла вставить и слова.

— Что планируешь делать дальше?

Сэйдзи на секунду задумался. — Пожалуй, загляну в бар при гостинице, выпью еще немного.

— В бар? — Глаза Хирацуки заблестели, она мгновенно почувствовала в нем родственную душу.

Она выпалила:

— Тогда давай пойдем вместе!

От компании красивой учительницы за выпивкой глупо было отказываться.

Сэйдзи улыбнулся. — Конечно, пойдемте.

Ее лицо так и просияло от радости.

Они пошли бок о бок по мягко освещенному коридору к небольшому бару в японском стиле, притаившемуся в тихом уголке гостиницы.

В баре было тихо, царил полумрак, а воздух был наполнен умиротворением и покоем.

Они устроились у окна и заказали кувшинчик теплого саке.

За окном тихо падали снежинки.

Внутри же было тепло, саке благоухало, а атмосфера постепенно становилась более интимной.

Они увлеченно беседовали – от историй создания «После школы» до задумок Сэйдзи для следующего проекта.

Хирацука превратилась в самую настоящую фанатку.

Ее вопросы сыпались один за другим, глаза блестели, и она, сама того не замечая, придвигалась все ближе и ближе.

Сэйдзи терпеливо и с улыбкой отвечал на каждый из них.

И опомниться они не успели, как кувшинчик саке опустел.

Расстояние между ними тоже исчезло – теперь они сидели так близко, что соприкасались плечами.

В мягком янтарном свете атмосфера незаметно и как-то сама собой наполнилась легкой двусмысленностью.

— Значит, финал – эта открытая концовка – на самом деле с самого начала указывала на одну-единственную истину? — спросила Хирацука. Ее щеки пылали румянцем, а глаза сияли от восхищения и любопытства.

Она уже прилично выпила, поэтому наклонилась еще сильнее, практически привалившись к плечу Сэйдзи.

— Можно посмотреть на это и так, — мягко улыбнулся Сэйдзи, наполняя ее чашечку. — Я хотел предоставить право окончательного суждения читателям.

— Как это гениально… — удовлетворенно вздохнула Хирацука, осушив чашечку залпом. Прозрачная жидкость скользнула по ее горлу, а веки слегка прикрылись.

Как раз в этот момент деревянная дверь бара со скрипом отодвинулась, впустив поток холодного воздуха и взрыв смеха.

Внутрь вошли четверо или пятеро модно одетых молодых людей – начинающие писатели, приехавшие на тот же литературный съезд.

— Ну и холодища на Хоккайдо!

— И не говори. Снега уже чуть ли не на метр намело.

— Ха-ха-ха, вот для такой погоды и нужно горячее саке!

Они непринужденно переговаривались, высматривая свободные места…

… пока один из них вдруг не замер на месте.

Его взгляд приковала барная стойка.

Там рядом с юношей сидела высокая элегантная женщина.

Нет – скорее прижималась к нему. Их плечи были плотно сомкнуты, а лица находились так близко, что они почти касались друг друга, тихо шепчась.

На лице Сидзуки Хирацуки играла мягкая, сияющая улыбка, которой этот мужчина никогда прежде у нее не видел, – девичья, почти застенчивая. Ее прекрасные глаза мерцали, точно звезды.

Она… краснела перед парнем, который был младше нее чуть ли не на десять лет?

И сидела к нему вплотную?!

В груди Макото Кикути яростным пламенем вспыхнула ревность.

Он давно тайно вздыхал по Хирацуке, но она всегда держала дистанцию – вежливая, холодная и недосягаемая. Она даже не дала ему свои контакты.

И вот сейчас она сидит здесь и интимно выпивает с каким-то сопляком?

Внутренности Кикути скрутило от горькой зависти.

Его друзья тоже это заметили.

— Погоди, это ведь Хирацука-сан? Какое совпадение.

— А кто этот парень рядом с ней?

— Он выглядит… как старшеклассник?

— Цыц, Кикути, может, тебе стоит подойти поздороваться? Нельзя позволять Хирацуке-сан любезничать с каким-то незнакомцем!

Они подталкивающе посмотрели на него – в конце концов, друзья должны помогать друг другу.

Кикути глубоко вдохнул, поправил галстук, выдавил улыбку и произнес:

— Вы правы. Было бы невежливо не поздороваться.

После чего уверенно зашагал прямо к ним.

У барной стойки…

— Так твоя следующая работа – это тоже будет детектив? — с любопытством спросила Хирацука.

Сэйдзи уже собирался ответить, когда услышал за спиной шаги.

Он обернулся и увидел, как к ним подходят несколько мужчин лет тридцати. На лице того, кто шел впереди, играла натянутая, неискренняя улыбка.

Сэйдзи бесстрастно окинул их взглядом. Его физическая сила была не шуткой – он мог в одиночку раскидать десятерых. Если они ищут проблем, то горько пожалеют об этом.

Хирацука тоже повернулась, ее брови слегка нахмурились, когда она узнала подошедшего.

— Кикути, — холодно и отстраненно произнесла она.

— Добрый вечер, Хирацука-сан. Не ожидал встретить вас здесь, — с улыбкой поприветствовал ее Кикути, а затем повернулся к Сэйдзи, заговорив с наигранной непринужденностью. — А это… твой кохай, должно быть? Не представишь нас?

— Кикути, не начинай, — резко осадила его Хирацука, заметно помрачнев.

Но не успел он ответить, как один из его спутников вдруг ахнул.

— П-погодите… вы же Фудзивара-сан?!

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба.

Лица присутствующих мгновенно изменились.

— Боже мой… это же Фудзивара-сэнсэй!

— Неудивительно, что лицо показалось мне знакомым…

— Для меня большая честь встретиться с вами, Фудзивара-сэнсэй! Вы тоже приехали на съезд?

В мгновение ока их высокомерные мины сменились благоговением, шоком и заискивающим почтением.

В литературном мире не было равенства – статус решал все. А Премия Эдогавы Ранпо затмевала любые другие награды, которыми могли похвастаться присутствующие.

Они могли быть многообещающими авторами с парой мелких региональных наград, но по сравнению с самым молодым лауреатом премии Ранпо в истории их достижения выглядели как тусклые светлячки на фоне полной луны – абсолютно ничтожно.

— Фудзивара-сэнсэй! Меня зовут Кэнъити Судзуки, я автор романа «Шёпот в дождливую ночь». Для меня огромная честь познакомиться с вами!

— Здравствуйте, Фудзивара-сэнсэй! Я Хироси Танака, автор книги «Ложь под сакурой»! Это невероятная привилегия!

Те самые мужчины, что только что вошли сюда с надменным видом, теперь низко кланялись, перебивая друг друга, чтобы поскорее представиться и назвать свои произведения.

Сэйдзи лишь слегка кивнул. Его невозмутимый и отстраненный вид напоминал взгляд человека, взирающего на всех с самой вершины.

И никто из них не нашел это странным. Напротив, они посчитали такое поведение вполне естественным.

— Какая честь встретиться с вами, Фудзивара-сэнсэй!

— Действительно! Надеюсь, когда-нибудь нам выпадет шанс поучиться у вас!

— Пожалуйста, наслаждайтесь вечером, мы больше не смеем вам мешать!

После очередной порции лести они поспешно утащили за собой побледневшего и потерявшего дар речи Кикути.

С той самой секунды, как раскрылась личность Сэйдзи, Кикути не проронил ни звука.

Проводив их взглядом, Сэйдзи с усмешкой повернулся к Хирацуке:

— А этот Кикути, похоже, весьма неравнодушен к вам?

— Ох… Просто надоедливый младший коллега, — проворчала Хирацука, одним глотком осушив остатки саке.

— Забудь о нем! Он только весь настрой испортил, — она тряхнула головой, выдавив из себя веселую улыбку. — Ладно, давай продолжим пить! Расскажи побольше о своем следующем проекте!

Возможно, встреча с кумиром окончательно вскружила ей голову, но теперь Хирацука принялась пить еще активнее, чем раньше.

Ее движения стали более раскованными и смелыми, и в какой-то момент она уже практически повисла на руке Сэйдзи. Ее теплое дыхание, несущее в себе едва уловимый пьянящий аромат, касалось его шеи.

Естественно, Сэйдзи был не настолько глуп, чтобы отталкивать ее.

В его объятиях красавица, в руках – отличное саке. На что тут жаловаться?

Спустя два часа Хирацука окончательно опьянела и отключилась.

Сэйдзи осторожно поднял ее на руки. Его ладонь ощутила мягкость и упругость ее тела, и на долю секунды в его душе вспыхнуло искушение.

Но тут он вспомнил о сокрушительной силе кулаков Хирацуки.

Подумав секунду, он решил, что разумнее будет просто отнести ее в номер – и не более того.

Тем временем в комнате Кикути атмосфера была гнетущей.

— Да ладно тебе, Кикути, не принимай близко к сердцу. Против тебя стоял сам Сэйдзи Фудзивара! Проиграть ему совсем не стыдно.

— Да уж, он самый молодой лауреат Премии Эдогавы Ранпо в истории! Настоящий монстр-гений!

— Кто же мог подумать, что госпожа Хирацука лично с ним знакома?

Друзья пытались его утешить, но Кикути лишь сидел, сгорбившись на диване, с мрачным выражением лица.

Эти слова ничуть его не успокаивали.

Он был в ярости.

Он неделями готовился к этому литературному салону, оттачивая произведение, которое, как он думал, поразит всех участников и, наконец, заставит Хирацуку восхищаться им.

Но теперь внезапное появление Сэйдзи Фудзивары разбило все его надежды вдребезги.

— Я еще не проиграл! — внезапно выкрикнул Кикути, и его глаза вспыхнули ревностью и упрямством.

— Ну и что с того, что он получил премию Ранпо? Это лишь доказывает, что он умеет писать детективы!

— Завтра на салоне будет оцениваться истинная глубина литературы! Вот увидите – завтрашняя сцена будет принадлежать мне!

Его друзья молча переглянулись. Они понимали, что он просто пытается сохранить лицо, но никто не стал его разоблачать.

Вместо этого они дружно его поддержали.

— Точно! Мы верим в тебя, Кикути!

— К тому же Хирацука-сан намного старше его – там точно все совсем не так, как показалось!

— Вот именно! Не о чем беспокоиться.

— Удачи завтра, Кикути!

На следующий день.

У входа на Зимний литературный салон гости уже собирались небольшими группами, попивая горячий чай и непринужденно беседуя перед началом.

Сэйдзи и Утаха вошли бок о бок.

На нем было сшитое по фигуре черное пальто, которое подчеркивало его высокий рост и утонченный силуэт. Утаха выбрала темно-синее платье и элегантный бежевый тренч; ее длинные волосы струились подобно шелку, создавая безупречное сочетание интеллекта и притягательности.

У входа они встретили профессора Ямаду и Хирацуку.

— Фудзивара-кун, Касумигаока-сан, доброе утро, — бодро поприветствовал их Ямада, и его глаза радостно заблестели.

— Доброе утро, профессор, — вежливо улыбнулся в ответ Сэйдзи.

Стоявшая рядом с ними Хирацука выглядела… неловко.

Ее макияж был легким, но безупречным, а взгляд постоянно метался из стороны в сторону.

Немного помявшись, она придвинулась ближе к Сэйдзи и тихо прошептала:

— Эм… Сэйдзи, спасибо за вчерашнее. И извини – я слишком много выпила и вела себя глупо.

Сэйдзи повернулся к ней и мягко ответил:

— Не переживайте из-за этого, Хирацука-сэнсэй. Мне было приятно пообщаться.

Его спокойный, непринужденный тон создавал ощущение, будто вообще ничего не произошло – а вчерашняя близость была лишь сном.

Хирацука почувствовала, как ее наполняет облегчение… за которым сразу же последовал легкий укол разочарования.

Когда сегодня утром она проснулась и вспомнила, как буквально висла на нем, словно коала, и несла какую-то чушь, ей захотелось заползти под футон и исчезнуть.

Он ведь все еще старшеклассник. А она – школьная учительница.

Если бы что-то произошло, последствия были бы катастрофическими для обоих.

К счастью, все обошлось без происшествий.

Одежда на ней осталась цела. Ее репутация не пострадала.

И все же… в душе оставалось странное чувство потери.

«Похоже, я и правда старею. Даже симпатичный гениальный старшеклассник не находит меня привлекательной», – с горечью подумала она, погружаясь в путаницу сожалений и самоиронии.

Салон проходил в небольшом банкетном зале, вмещающем более сотни гостей.

Когда профессор Ямада повел их группу внутрь, все взоры устремились в их сторону.

При взгляде на невозмутимое и уверенное спокойствие Сэйдзи на душе у Хирацуки стало еще более неспокойно.

Она тихо вздохнула и вошла вслед за остальными.

http://erolate.org/book/5662/574868