Готовый перевод Heroines in Trouble? I Take Advantage / Героини в беде? Я воспользуюсь этим!: Глава 70

— Мм? Эрири, ты что делаешь?

В тот самый миг, когда кончики её пальцев уже готовы были соприкоснуться, над её головой, подобно шепоту демона, раздался голос Сэйдзи Фудзивары.

Эрири резко вздрогнула, мгновенно приходя в себя!

Она подняла голову и увидела, что Сэйдзи уже какое-то время не двигался, с усмешкой наблюдая за ней, словно кот, играющий с мышью.

А Утаха, распластавшаяся на столе и обмякшая, словно пудинг, тоже тяжело дышала, глядя на неё со смесью сочувствия и веселья.

— Похоже, просто смотреть для тебя уже невыносимо? — Усмехнулся Сэйдзи. — Если тебе так сильно хочется, можешь умолять меня. Стоит только попросить, и я тебя обязательно удовлетворю.

БУМ!!

Эти слова подействовали на неё как ушат ледяной воды, мгновенно потушив все разгоревшееся в душе Эрири желание.

Она тут же яростно уставилась на него.

Этот человек с самого начала делал всё нарочно!

Раззадорить её до предела, а затем намеренно устроить представление с Утахой прямо у неё на глазах – всё ради того, чтобы заставить её отбросить всякое достоинство и умолять его из чистого вожделения!

«Он что, думает, будто реальность – это додзинси?»

«Мерзавец!»

— Мечтать не вредно! — Огрызнулась Эрири, резко отдергивая руку.

Она выпрямилась, силой подавляя вожделение, которое грозило поглотить её изнутри.

Её лазурные глаза впились в Сэйдзи Фудзивару.

Она намерена сопротивляться до самого конца!

«Мерзавец! Законченный мерзавец! Я никогда не сдамся! Ни за что!»

«Я, Эрири Спенсер Савамура, скорее сгорю дотла от желания, чем стану просить пощады у такого демона, как ты!»

Глядя на это упрямое представление, Сэйдзи лишь шире улыбнулся.

Он больше ничего не сказал, просто снова повернулся к Утахе, наклонился и что-то прошептал ей на ухо.

В тот же миг «ритм» в гостиной резко ускорился, размеренные толчки стали более частыми и тяжелыми, как будто под ними вот-вот развалится весь диван.

Им вторил голос Утахи – намеренно громкий, прерывистый, но при этом мелодичный.

Эрири зажмурилась, но звуки все равно проникали в её уши, разжигая внутри тела невыносимый жар.

Она глубоко вонзила ногти в ладони, пытаясь с помощью боли бороться с волнами, непрерывно штурмовавшими её рассудок.

…

…

С момента окончания зимнего Комикета 15 прошло уже больше месяца.

Однако страсти в сети вокруг триумфального возвращения «Эри Касиваги» по-прежнему полыхали подобно костру посреди зимы, даже не думая утихать.

Аккаунты Эрири на Pixiv и в Twitter ежедневно наводнялись десятками тысяч фанатских писем, а коммерческие заказы сыпались на неё подобно хлопьям снега.

Большинство тех, кто предлагал ей сотрудничество, составляли известные кружки из мира R-18 додзинси и издательства, специализирующиеся на манге для взрослых.

В Японии додзинси считались абсолютно легальным товаром, если только они не продавались несовершеннолетним.

Разумеется, это ограничение было сродни запрету на алкоголь и курение для несовершеннолетних – классическая линия Мажино. Те, кто в теме, сами всё прекрасно понимают.

— Сплошные коммерческие предложения…

Эрири сидела в своем холодном геймерском кресле, укутавшись в теплое одеяло, и безучастно смотрела на экран, где красовались восторженные отзывы, способные свести с ума любого автора додзинси.

[Анонимная доска Toranoana]

[Тема: Техническое обсуждение новой работы Эри Касиваги-сэнсэя «Секретные дополнительные занятия члена дисциплинарного комитета»]

1L (ТС): Охренеть, я просто в шоке! Хватит спать, народ, давайте обсудим этот шедевр! Посмотрите внимательно на страницу 18, на тот фрейм, где главный герой прижимает героиню к кафедре – этот изгиб спины! Это не просто эротично, здесь чувствуется и унижение, и сопротивление, но больше всего – дрожь пробуждающегося тела! Что вообще произошло с Эри Касиваги-сэнсэем за последние годы?! Её навыки выросли до пугающего уровня!!

12L: Плюсую автора! Раньше Эри Касиваги-сэнсэй рисовала «красивых девочек в позах из хентая» – очень мило, но как-то ненастоящее, словно изящные куклы. Теперь же она рисует «живую, дышащую девушку в интимные моменты»! Это ощущение присутствия и реализма вышло на совершенно иной уровень! Глядя на эту страницу, я могу представить себе целую НТР-эпопею!

35L: Предыдущий комментатор, мыслишь слишком узко! Это уже вышло за рамки обычного НТР – тут чувствуется духовное доминирование! Посмотрите на глаза героини, этот взгляд, сочетающий в себе ненависть и затуманенное смятение – чистое искусство! Отныне я провозглашаю это «Ренессансом Эри Касиваги»!

…

[Редакция Melon · Личное сообщение]

От кого: Кэнъити Ямада (главный редактор Monthly ComiX издательства Melon)

Тема: Искреннее приглашение к коммерческой сериализации манги R-18.

Текст: Уважаемая Эри Касиваги-сэнсэй! Меня зовут Ямада, я главный редактор Monthly ComiX. Вся наша редакция уже ознакомилась с вашим шедевром с этого CM, и мы глубоко поражены вашей революционной техникой и силой передачи эмоций! Мы считаем, что ваш талант не должен ограничиваться миром додзинси. Наше издание хотело бы предложить вам долгосрочную коммерческую публикацию манги R-18 по самой высокой ставке в индустрии (80 000 иен за страницу), с полной свободой выбора темы и объема! Мы не сомневаемся, что вы станете новой королевой взрослой манги, ведущей за собой всю индустрию!

…

[Известный додзин-кружок neet-neet · Личное сообщение]

От кого: главный организатор neet-neet.

Тема: Преклоняемся перед мастером! Ищем сотрудничества!

Текст: Эри Касиваги-сэнсэй! Я главный организатор neet-neet! Я купил три экземпляра вашей новой работы – один для коллекции, один для продвижения и один для поклонения! Сэнсэй, вы богиня! Пожалуйста, когда вы в следующий раз соберетесь выпускать совместную антологию, позвольте нам присоединиться! Мы возьмем на себя всю верстку и печать! Единственное, о чем мы просим, – указать название нашего кружка на обложке! Смиренно_подношу_чай. Jpg.

…

Раньше подобные похвалы заставили бы Эрири прыгать от радости по всей студии.

Но сейчас они ранили её душу, словно крошечные иглы, заставляя сердце тоскливо сжиматься.

Она лишь безучастно прокручивала страницу колесиком мыши, вежливо отвечая на каждое сообщение.

Ведь она лучше кого бы то ни было знала, в чем крылся истинный источник этой «эволюции», которой все так восхищались.

Отклонив все предложения, Эрири в полном изнеможении откинулась на спинку кресла и закрыла глаза.

В студии царила тишина, нарушаемая лишь тихим гудением компьютера.

Но в её памяти невольно всплывала картина: этот мужчина держит её за руку, штрих за штрихом поправляя наброски.

Она отчетливо помнила тепло его ладони, его непреодолимую силу и голос у самого уха – голос, полный магии, похожий на шепот демона.

— …Посмотри сюда, линия талии девушки должна прогнуться чуть сильнее, а в мышцах должно чувствоваться расслабление после напряжения – так передается то, как тело инстинктивно теряет силы от волнения…

— …Глаза, зрачки должны быть расфокусированы, но в уголках обязательно оставь слезы – в этом и заключается вся суть сосуществования стыда и желания, именно это читатели больше всего хотят видеть…

— …И пальцы, не сжимай их в кулак, пусть они будут бессильно раскрыты, а кончики слегка подогнуты, словно она пытается за что-то ухватиться, но не может ничего удержать. Это чувство беспомощности и есть высшее проявление эротизма…

Эти слова, эти наставления эхом отдавались в её голове подобно проклятию, и каждое из них обжигало жаром её щеки.

Она даже почувствовала, как её дыхание участилось, а сердце забилось быстрее, вырываясь из-под контроля.

Знакомое, глубоко постыдное чувство жара тонкой струйкой поднялось из самых глубин её тела, превращаясь в горячую волну.

Её рука невольно выскользнула из-под одеяла и потянулась под юбку.

…!

В тот миг, когда кончики её пальцев уже готовы были коснуться теплой ткани, Эрири резко вздрогнула, мгновенно очнувшись!

Она отдернула руку, словно от удара током, а её лазурные глаза наполнились шоком и гневом.

Она посмотрела на свою непослушную руку так, словно та была испачкана в чем-то грязном.

— Что… что я делаю?!

Одно лишь воспоминание об «обучении» этого мужчины вызвало столь бурную реакцию её тела!

http://erolate.org/book/5662/574884