Готовый перевод Netori: I Shall Steal All Of My Enemies' Women For Revenge! / Нетори: Я украду всех женщин моих врагов ради мести!: Глава 14

Харуто тяжело дышал, пытаясь выровнять дыхание, наклонился, упираясь руками в колени. Его спортивный костюм облепил тело, пропитанное потом, а его чёрные волосы прилипли ко лбу.

— Ха… Ха… — Он чувствовал, как пульс колотится в ушах, признак того, как сильно он себя напрягал в последнее время.

Прошла неделя с тех пор, как он усилил свою программу упражнений, решив «загореться» как физически, так и умственно. Система разврата оказалась удивительной помощью, отслеживая его прогресс и даже планируя его тренировки.

Перед ним в системном интерфейсе мигнуло уведомление:

**[Ежедневные упражнения]**

**[Бег: 9 км/10 км]**

**[Отжимания: 80/100]**

**[Приседания: 100/100]**

**[Приседания: 70/100]**

Он застонал. «Ещё один километр?»

Харуто провёл рукой по влажным волосам, зачёсывая их назад, а затем завязал в свободный хвост, чтобы они не падали на лицо. Строгого наказания за невыполнение тренировки не было, но он ненавидел оставлять её незавершённой. Прогресс был постепенным — он начинался с более коротких пробежек и более лёгких упражнений, — но затем он неуклонно увеличивался, и теперь его тренировка была более интенсивной, чем когда-либо.

«Я лучше закончу это, пока не стемнело. Я уже опаздываю», — он выпрямился, снова заставляя уставшие ноги двигаться.

Его кроссовки ритмично стучали по тротуару, а прохладный вечерний ветерок развевал его волосы. Солнце садилось, окрашивая небо в оттенки оранжевого и розового, отражаясь в реке под мостом, пока Харуто бежал. Карканье ворон разносилось где-то вдалеке, дополняя спокойную атмосферу уходящего дня.

К тому времени, как он закончил, ноги сами вынесли его на берег реки под большим мостом. Это был самый большой мост в городе — место, которое когда-то использовалось бездомными, но теперь заброшено из-за полиции и местной банды. Банда, возглавляемая Энджи, имела репутацию. Одержимые пирсингом и яркими цветами волос, они называли себя \"Карафуру Пирс\".

Харуто всегда считал это имя нелепым, но он не собирался высказывать это мнение в присутствии своих так называемых друзей.

— Эй, Харуто! Ты опоздал! — Голос Энджи раздался эхом, когда он помахал рукой из тени моста. Он всё ещё был одет в свой гакуран, фирменную школьную форму их банды. — Где твоя форма?

Харуто слегка поморщился, увидев это. «Кто, чёрт возьми, носит школьную форму во время летних каникул?» — подумал он с раздражением. Не только потому, что это было странно, но и потому, что летом там было невыносимо жарко. Вслух он ответил отработанной ложью:

— Моя мать постирала.

Энджи прищурился, не принимая оправдания и пожимая плечами.

— Тебе стоит купить ещё одну, мужик. Или ты хочешь мою? — Аратаки, ещё один член банды с зелёной стрижкой, вмешался и полез в сумку, чтобы предложить дополнительный гакуран.

Харуто покачал головой, отмахиваясь с ухмылкой.

— Не нужно. Мы здесь для обычного спарринга, верно? — Он хрустнул костяшками пальцев, чувствуя, как его мышцы напрягаются в предвкушении.

— О, мне нравится этот дух, — ухмыльнулся Энджи, шагнув вперёд и хрустнув себе шею. — Наконец-то отращиваешь яйца, а?

Глаза Харуто сузились, его тело напряглось от прилива адреналина. Он вспомнил, как они в первый раз так сражались — как его избили до полусмерти и он не мог есть несколько дней подряд. Но теперь он был другим. Его рефлексы стали острее, его инстинкты отточились благодаря неустанным физическим тренировкам. Каждый спарринг был уроком, и теперь он был готов показать им, как далеко он зашёл.

Энджи кружил вокруг него с самоуверенной ухмылкой, с поднятыми кулаками.

— Ну, пошли, посмотрим, что у тебя есть.

Дыхание Харуто выровнялось. Время для практики закончилось. Теперь пришло время сражаться. Он сравнялся с Энджи, его мышцы были напряжены и готовы. Его дыхание выровнялось, но пот от его предыдущей пробежки всё ещё держался на коже. Прохладный вечерний ветерок едва ли мог хоть как-то смягчить накал страстей, пока Энджи кружил вокруг него, словно хищник, оценивающий добычу.

Энджи ухмыльнулся, покрутил плечами и хрустнул костяшками пальцев.

— Ладно, покажи мне, на что ты способен, Харуто.

Не колеблясь, Харуто двинулся первым, сделав быстрый выпад вперёд и нанеся удар в живот. Его кулаки летели со скоростью и точностью. Удар прошел, но Энджи едва вздрогнул, его ухмылка стала шире, когда он поглотил удар.

— И это всё? Ты ударил как женщина! — издевательски произнёс Энджи, уклоняясь от последующего удара и нанося быстрый ответный удар в бок Харуто.

Сила удара вызвала острую боль в рёбрах Харуто, но он стиснул зубы, отказываясь отступать.

«Чёрт побери эту гориллу, она всё такая же сильная, как и прежде».

Он пошатнулся на мгновение, но быстро пришёл в себя, сосредоточившись на следующем ударе. Он пригнулся и нацелил удар по ногам Энджи. На этот раз движение сработало, заставив Энджи слегка споткнуться. Харуто не упустил возможности, бросившись вперёд с хуком, нацеленным в челюсть Энджи. Но его рефлексы оказались быстрее, чем он ожидал. Он увернулся и ответил жестоким апперкотом, заставив Харуто отшатнуться назад, и перед его глазами замелькали звёзды.

Боль взорвалась в его челюсти, когда он сильно ударился о землю, хватая ртом воздух. Его тело кричало ему остановиться, но он продирался сквозь агонию, вскакивая на ноги.

— Ты стал крепче, чем прежде, отдам должное, — сказал Энджи, снова хрустнув шеей и подойдя ближе. — Но всё ещё недостаточно.

Харуто вытер кровь с губы, прищурив глаза. Его сердце колотилось, не только от драки, но и от чего-то ещё. Впервые он увидел это — в глазах Энджи мелькнула неуверенность. Удары Харуто достигли цели. Не все, но достаточно, чтобы Энджи отнёсся к нему всерьёз. На мгновение его самоуверенная ухмылка дрогнула. Это была крошечная трещина, но Харуто её увидел.

Энджи почувствовал угрозу.

И вот тогда вся манера поведения Энджи изменилась. Его стойка стала более жёсткой, его глаза заострились с опасной интенсивностью.

— Ладно, хватит играть, — прорычал Энджи, понизив голос. — Позволь мне показать тебе, как выглядит настоящая сила.

Прежде чем Харуто успел среагировать, Энджи бросился вперёд с молниеносной скоростью. Его кулак врезался в живот Харуто, мгновенно выбив из него дух. Он хватал ртом воздух, его зрение затуманилось, и он отступил назад. Но он не закончил. Он нанёс ещё один удар — на этот раз по рёбрам Харуто — а затем жестокий удар коленом в грудь.

Тело Харуто снова ударилось о землю, на этот раз сильнее. Каждый дюйм его тела кричал от боли, его зрение плыло, когда он пытался встать. Но Энджи не сдавался. Он схватил Харуто за воротник и приподнял его ровно настолько, чтобы он мог посмотреть ему в глаза.

— Ты думал, что ты чего-то достигнешь, не так ли? — Голос Энджи был тихим, почти насмешливым. — Но ты к этому не готов. Пока нет.

Дыхание Харуто было поверхностным, его тело едва могло двигаться. Боль была невыносимой, но где-то глубоко внутри кипел гнев. Он толкнул Энджи и заставил его использовать всю свою силу. Это было что-то.

Но этого было недостаточно.

Ещё нет.

Энджи отпустил Харуто, позволив ему с грохотом упасть на землю.

— Когда ты сможешь сражаться как мужчина, может быть, я восприму тебя всерьёз. — Он отвернулся, давая понять, что бой окончен.

Харуто лежал на холодной земле, задыхаясь, но мысли его уже лихорадочно работали. Энджи угрожал — он заставил его показать свою истинную силу. И в следующий раз Харуто позаботится о том, чтобы он победил.

http://erolate.org/book/5664/576190