Готовый перевод Netori: I Shall Steal All Of My Enemies' Women For Revenge! / Нетори: Я украду всех женщин моих врагов ради мести!: Глава 48

Глаза Харуто широко распахнулись, и он обнаружил, что смотрит на незнакомый белый потолок. Моргнув от яркого света, он поднёс руку к виску, поморщившись от тупой боли, пронзившей его.

— Где… я? — пробормотал он, пытаясь собрать воедино фрагменты ночи.

Взглянув вниз, он понял, что его грудь голая, а единственная одежда — это брюки, свободно висящие на бёдрах. Затем его внимание привлекло слабое золотистое свечение, и он почувствовал, как в памяти прояснилось, когда он сосредоточился на интерфейсе системы, парящем перед ним.

[Поздравляю!]

[Вы успешно завершили квест: Анмицу, Шируко, Зендзай.]

[Награды теперь доступны в вашем хранилище.]

[Из-за максимального уровня либидо Асуки целевая матрица депривации была увеличена в 2 раза!]

[Обновление статуса цели]

[Одержимость: 30/100]

[Коррупция: 65/100]

[Похоть: 80/100]

[Эмоциональная связь: 20/100]

[Обновление статуса хоста]

[Уровень 20 -> Уровень 23]

Он потёр висок с лёгкой улыбкой.

— Верно… вчера вечером, — пробормотал он, живо вспоминая.

Харуто всё ещё чувствовал усталость после секса с тремя женщинами, которые, вероятно, страдали гиперсексуальностью и были одиноки с мужьями, которых нигде не могли найти. Ухмылка играла на его губах, когда он думал: «Наверное, я никогда не осознавал, насколько скрыта дикая сторона Асуки». «Странно, что я никогда не знал, что Асука, мать Коты, такая извращенка. Она выглядела нормальной». Каждый раз, когда он приходил в дом Коты, он был настолько сосредоточен на играх, что совершенно не замечал её. Он усмехнулся.

— Теперь меня должны были бы лучше замечать, особенно среди женщин. Их трудно читать.

Он протянул руку, ожидая ощутить утешающую тяжесть другого тела рядом, но, к его удивлению, кровать оказалась пуста.

— Хм, — сказал он себе с ноткой разочарования в голосе. — Они холоднее, чем я думал, раз оставили меня здесь одного.

— Они ушли рано, — раздался знакомый голос из угла комнаты.

Харуто взглянул и увидел, как Асука приближается к нему, каждый шаг медленный и размеренный, её талия покачивается по мере приближения. Одетая в прозрачный белый халат, она излучала элегантность, которая могла заставить любого преклониться, чтобы прикоснуться к ней.

— Ты слишком долго спал; тебя не смогли разбудить, — сказала она, грациозно присаживаясь на край кровати и держа в пальцах зажжённую сигарету.

Когда слабый запах дыма донёсся до неё, она ухмыльнулась.

— Но не волнуйтесь. Они оставили свои контактные данные.

Она медленно выпустила в его сторону струйку дыма, в её глазах читалась дразнящая усмешка.

Харуто изучал её, игривая мысль мелькнула в его памяти, когда он вспомнил свои планы с системой. Не говоря ни слова, он пошевелился, медленно приближаясь к ней. Он небрежно подключился к системе, призвал Браслет Одержимости к себе в руку и осторожно сунул его в карман.

— Почему же ты тогда не ушла? — спросил он тихим голосом, глядя на неё всего в нескольких дюймах от себя.

Асука пожала плечами, выражение её лица было озорным.

— Полагаю, я чувствовала себя немного ответственной.

— Ну, вот это сюрприз, — усмехнулся Харуто, его голос перешёл в тихий смех. Он откинулся на локте. — Так что, эта плата — моя награда за то, что я был твоим «мальчиком-игрушкой» на ночь? — поддразнил он, и глаза его озорно сверкнули.

Асука рассмеялась, протягивая ему сигарету. Харуто на мгновение задержал на ней взгляд, затем взял её, поднёс к губам и затянулся. Ему удалось сохранить самообладание достаточно долго, прежде чем раздался кашель, остро напомнивший ему, что курение не было его обычным пороком. Наблюдая, как он бормочет что-то, Асука слегка приподняла брови в лёгком удивлении, а затем на её лице появилась игривая улыбка.

— Да ладно. Не говори мне, что ты плохо куришь. Разве ты не член банды с такой большой татуировкой на спине?

— Полагаю, я исключение, — прохрипел он, его голос охрип, и он снова подавил кашель.

Она тихо рассмеялась, поглаживая его по спине, пока он качал головой, и остаточный привкус дыма напомнил ему о вещах, которые он предпочёл бы забыть. Асука ухмыльнулась, и в её глазах мелькнула игривая искорка озорства.

— Тогда позволь мне научить тебя, — пробормотала она, вставая с кровати.

Она подошла к своей сумке, стоявшей на соседнем диване, немного покопалась в ней, прежде чем вытащить небольшую изящную чёрную коробочку. Вернувшись к нему, она открыла портсигар и протянула его ему. Харуто, решивший максимально использовать этот момент и стремящийся произвести впечатление, взял одну из сигарет. Когда он поднёс её к губам, Асука наклонилась к нему и притянула его голову к своей сигарете, их лица были всего в нескольких дюймах друг от друга, когда она помогала ему прикурить. Их взгляды встретились, и никто из них не отвёл взгляд, желая поближе рассмотреть лица друг друга, поскольку напряжение между ними росло.

— Если присмотреться, то это всё равно что увидеть произведение искусства, — пробормотала Асука тихим и ровным голосом. — Какой красивый мальчик, — добавила она, и на её губах появилась лёгкая улыбка.

Слабый румянец проступил на щеках Харуто, его обычная уверенность пошатнулась под её прямым взглядом. Он не привык получать комплименты от кого-то вроде неё, и это заставило его осознать, что он, возможно, не так уж и гладок с женщинами, как он предполагал.

— Теперь затянитесь, задержите дым во рту, а затем вдохните его в лёгкие, — приказала она, продемонстрировав это с помощью собственной сигареты.

Она вдохнула с привычной лёгкостью, выражение её лица было холодным и невозмутимым. Харуто последовал её указаниям, почувствовав лёгкую сладость фильтра, когда он вдохнул. Холодок пробежал по его телу, когда мятный дым заполнил его лёгкие. На этот раз ему удалось выдохнуть его плавно, но Асука снова наклонилась, захватив оставшийся дым изо рта своим, а затем осторожно выдохнула его ему в лицо, смеясь, когда он закашлялся от удивления.

— О, дразнить таких молодых парней, как ты, слишком весело, — усмехнулась она, стряхивая пепел в сторону. — Я уже чувствую себя моложе.

Харуто нахмурился, кашель утих, но раздражение усилилось. Казалось, ей очень нравилось играть с ним, обращаться с ним так, словно он был просто «мальчиком», а не «мужчиной».

Харуто наклонился ближе, на его губах играла ухмылка.

— Тётя, не недооценивай меня.

Асука подняла бровь, в глазах её загорелся дразнящий блеск.

— О? И что ты собираешься с этим делать?

Она бросила ему вызов, ожидая, что он сделает шаг. Он медленно поднял руку, и она почувствовала, как её сердце забилось быстрее от предвкушения, но она была застигнута врасплох, когда он просто положил сигарету в пепельницу позади себя и откинулся назад, смеясь.

— Тётя, ты так уверена в себе, — усмехнулся он, наслаждаясь тем, как её лицо слегка покраснело от раздражения.

— Вы, молодые люди… — пробормотала она, притворяясь раздражённой, а затем внезапно толкнула его обратно на кровать, застав его врасплох.

В одно мгновение она оказалась на нём, её рука поднялась к его лицу, прежде чем она наклонилась и поцеловала его. Поцелуй был горько-сладким, с привкусом сигарет, но каким-то образом он соответствовал очарованию пожилой женщины. Харуто почувствовал, что его втягивает этот поцелуй, его руки сжимают её бёдра, и они оба тихонько смеются в поцелуе.

Когда они наконец расстались, Харуто сел, в его глазах сверкнуло что-то озорное.

— У меня есть кое-что для тебя, — пробормотал он, сунул руку в карман и вытащил небольшой браслет.

Серебряная цепочка блестела, украшенная тремя зелёными камнями, которые отражали свет. Асука наклонила голову, с любопытством.

— О? А это что?

— Это не дорого, но эти камни напомнили мне твои глаза, — сказал он ровным голосом, скрывая свои истинные намерения за очаровательной улыбкой, когда он расстёгивал браслет.

Она посмотрела на него, слегка тронутая, но настороженная, прежде чем протянуть запястье.

— Подарок есть подарок. Он должен быть оценён.

Харуто застегнул браслет на запястье, наблюдая, как он идеально сидит, а зелёные камни сверкают на свету.

— Я надеюсь, что этот браслет всегда будет напоминать тебе обо мне, — прошептал он с тёплой улыбкой, но глаза его заблестели от удовлетворения, когда в его сознании появилось системное уведомление, сигнализирующее об активации эффекта браслета.

Асука подняла руку, любуясь тем, как сверкают зелёные камни.

— О, я не думаю, что забуду тебя в ближайшее время, — ответила она, игриво посмотрев на него.

http://erolate.org/book/5664/576224