Готовый перевод The Forgotten Warrior / DxD x Dragon Ball: Забытый Воин: Глава 17

— Должен признать, это была чертовски мощная атака, — раздался голос. — Я ожидал луча из твоей груди, но чтобы все три разом? О, это было одновременно и неожиданно, и впечатляюще. Действительно сильный удар. Одним выстрелом ты уничтожил мое единственное средство перемещения между мирами, да и мое собственное тело разнесло на части. И все же, этого оказалось недостаточно, чтобы меня прикончить.

Пятеро союзников обернулись и увидели Регалзеву, стоявшего позади них. На его теле виднелось несколько кровавых следов – свидетельство урона, полученного от прошлой атаки. Однако он уже полностью восстановился, словно тот удар его и вовсе не задел. Иссей ухмыльнулся и произнес:

— Уже вернулся, да? — Спросил Иссей. — Впрочем, неважно. Ты дал мне достаточно времени, чтобы подготовиться к финальной трансформации.

На лице Регалзевы отразилось крайнее изумление. Иссей тем временем продолжил:

— А ты знал, что обычная Чешуйчатая броня – это еще не завершенная форма Валлийского Дракона? Существует иная ступень, превосходящая ее, которая и является истинной, совершенной формой Крушителя Баланса Усиленного механизма. Я совершил восхождение к этой форме, и сейчас я продемонстрирую ее тебе. Поздравляю, Регалзева, ты станешь первой жертвой моего нового обличья.

С этими словами Иссей перешел в свою обычную форму Чешуйчатой брони Крушителя Баланса. Затем он сжал кулаки, прижал их к бокам и закричал во весь голос.

[Начинает играть тема пробуждения силы Вегеты из «Драгон Болл Зет» за авторством Брюса Фолконера]

— А-А-А-А-А-А-А-А-А-А! — Закричал он.

Вскоре его окутала густая алая аура. С каждой секундой она бушевала все яростнее, и весь Подземный мир начал содрогаться под тяжестью этого колоссального давления. Земля заходила ходуном, словно в Подземном мире началось разрушительное землетрясение. Почву под ногами Иссея прорезали глубокие трещины, стремительно расползавшиеся во все стороны. Аура разгоралась все ярче, пока полностью не скрыла его из виду. Ослепительное сияние на мгновение ослепило всех присутствующих, а затем резко сжалось в той точке, где стоял Иссей.

ЛЯЗГ! ЛЯЗГ! ЛЯЗГ!

Раздался оглушительный металлический скрежет, будто на землю посыпались тяжелые доспехи. Когда Регалзева и остальные открыли глаза, они увидели лежащие на земле у ног Иссея алые пластины Чешуйчатой брони. Некоторые из них были настолько острыми, что глубоко вонзились в камни.

Регалзева поднял взгляд. Перед ним стоял Иссей, облаченный в такую же алую Чешуйчатую броню, что и прежде. Из его спины росли драконьи крылья, но теперь их было не одна пара, а целых три. Доспех выглядел таким же изящным и легким, как во время превращения Иссея в Рыцаря, но даже по его внешнему виду было ясно – он стал невероятно прочным и твердым. На этот раз броня не увеличивала его рост, как бывало раньше; она идеально облегала фигуру Иссея, в точности повторяя контуры его тела и рельеф мышц. Пластины плотно прилегали друг к другу, а зеленые драгоценные камни соединялись светящимися зелеными линиями, похожими на кровеносные сосуды, опутывавшие все тело. Сама Чешуйчатая броня стала куда компактнее. Рог, хвост и лезвия на локтях остались прежними. Форма шлема тоже не изменилась, но он стал чуть меньше, идеально облегая голову Иссея. Зазоры между чешуйками были настолько крошечными, что туда не пролез бы даже муравей. Лежащие на земле пластины оказались старой чешуей, которую он сбросил ради этой трансформации.

Пока Регалзева все больше предвкушал битву, ведь уровень силы новой Чешуйчатой брони достиг трех миллионов единиц – всего одного процента от его общего могущества, да и сам бог-завоеватель сейчас задействовал лишь один процент своих сил, – остальные, в особенности Вали (за исключением разве что Драйга), застыли в глубоком шоке. Ничего подобного им еще не доводилось ни видеть, ни слышать.

[Тема пробуждения силы Вегеты из «Драгон Болл Зет» за авторством Брюса Фолконера затихает]

— Это Валлийский Дракон, Крушитель Баланса, Совершенная Чешуйчатая броня, — произнес Иссей. — Истинная и завершенная форма моего Крушителя Баланса. Драгоценные камни накапливают и хранят в себе всю мощь этого доспеха. И скажу тебе кое-что еще: используя драконье пламя, я способен создать абсолютно любое оружие. Так что готовься к тому, что обрушится на тебя в самом ближайшем будущем.

Регалзева с готовностью принял брошенный ему вызов.

— Вот как? — Усмехнулся Регалзева. — Тогда прекращай болтовню и покажи, на что способен!

Доспех Иссея вспыхнул огненной аурой. Все крошечные зазоры между пластинами ярко засияли. Он рванулся вперед и, используя набранную скорость, взмыл в воздух. По всему его телу открылись многочисленные клапаны, из которых под высоким давлением вырвалось яростное пламя. Огненные струи забили даже из его ступней, разгоняя Иссея до невероятной скорости. Он устремился на Регалзеву. Тот успел скрестить руки в блоке, когда кулак Иссея врезался в них. Иссей продолжал яростно наступать, тесня противника назад. Регалзева лишь ухмыльнулся, оценивая напор. Иссей резко отдернул кулак, на мгновение отпрянул и нанес высокий удар с ноги, который Регалзева без труда заблокировал. Оттолкнув ногу Иссея, он нанес ему резкий удар в живот. Толчок заставил Иссея отступить на пару шагов, но новая броня надежно защитила его от какого-либо урона. Регалзева молниеносно вцепился Иссею в горло. Тот среагировал мгновенно: перехватил вражеское запястье и мощным броском через плечо впечатал Регалзеву в землю. Иссей попытался закрепить успех сокрушительным ударом ноги сверху, но Регалзева мгновенно уклонился, перекатившись в сторону. Соперники тут же сошлись в стремительном рукопашном бою. Все их удары безупречно блокировались. Регалзева нанес мощный выпад в область лица, но Иссей уклонился, сместившись в сторону, перехватил его руку и швырнул противника высоко в воздух. Иссей прижал раскрытую левую ладонь к груди, целясь в Регалзеву, а правую руку вытянул вперед, тоже направив открытую ладонь на врага. Перед его руками сформировались две сферы. Сперва Регалзева подумал, что это обычный драконий выстрел, но быстро понял, что его ждет совсем другая атака. Обе сферы окутало бушующее пламя. Иссей во весь голос выкрикнул название техники:

— Отталкивающее пламя!

Два тонких, похожих на лазерные лучи потока пламени вырвались из его ладоней. Они мгновенно настигли Регалзеву, отбрасывая его еще дальше в воздух. Жар этого пламени был поистине невыносимым.

«Жжется!» – подумал Регалзева.

Иссей продолжал непрерывно обстреливать Регалзеву огненными лучами, то ведя огонь с одной руки, то выпуская яростные залпы с обеих ладоней сразу. Регалзева уворачивался от каждого выстрела. Иссей рванулся прямо к нему. Регалзева тоже устремился навстречу на колоссальной скорости. В воздухе оба замахнулись для сокрушительного удара. Сблизившись вплотную, они одновременно выбросили кулаки вперед. Столкновение их ударов породило мощную ударную волну, которая мгновенно превратила каменистую землю под ними в руины. Иссей перехватил кулак противника, резко дернул его на себя и нанес мощный удар локтем снизу вверх, прямо в подбородок. Этот апперкот локтем заставил Регалзеву отлететь назад. Тот быстро восстановил равновесие и застыл в воздухе, тяжело дыша и глядя на Иссея. Иссей снова ринулся в атаку. Его предплечья окутало пламя, сформировав два тяжелых таранных наруча. Он принялся осыпать Регалзеву непрекращающимся градом ударов. Получив колоссальную прибавку к маневренности, Иссей теперь полностью доминировал в воздухе. С каждым пропущенным ударом Регалзева харкал кровью. Вдруг ступни Иссея соединились, образовав единый мощный ускоритель. На его спине выдвинулись две пары сопел, из которых мгновенно вырвалось реактивное пламя, придав ему резкое ускорение. Он с силой впечатал этот импровизированный таран прямо в лицо Регалзевы, после чего взмахнул крыльями, разрывая дистанцию. В районе его затылка выдвинулись восемь мини-ракет. Сорвавшись со спины доспеха, они устремились к Регалзеве и одновременно взорвались, окутав его серией мощных микровзрывов. Орудие в районе груди Иссея снова раскрылось, и сам он приземлился на землю.

— Весело тебе? — Крикнул Иссей. — Что ж, я могу добавить еще! Уни-Крушитель Лонгина!

Усиленный механизм эхом повторил за своим владельцем:

[ – УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КРУШИТЕЛЬ ЛОНГИНА-А-А-А-А!]

http://erolate.org/book/5668/576928