Готовый перевод The Forgotten Warrior / DxD x Dragon Ball: Забытый Воин: Глава 30

— Нападай сейчас, пока я стою к тебе спиной. Или ты слишком горд для этого? — Регалзева сначала озвучил это предложение, а затем задал вопрос.

Иссей поднялся на ноги – у него как раз появилась возможность ударить Регалзеву со спины. Регалзева же, даже не видя оппонента, прекрасно понимал, каким будет следующий шаг Иссея. Стоя спиной к противнику, он самодовольно ухмыльнулся: ему явно пришлось по душе то, что Иссей последовал его совету.

— Вот так. Наконец-то ты начал руководствоваться логикой, а не слепой гордостью и упрямством, — наставлял он. — Твоя гордость и нежелание нападать со спины не принесут тебе никакой пользы. Если хочешь победить в этой битве, цепляйся за любую возможность, которая может привести тебя к триумфу.

Иссей рванулся вперед, занося правую руку для удара. Оказавшись прямо за спиной Регалзевы, он резко выбросил кулак вперед. Однако Регалзева без особых усилий уклонился, просто пригнувшись к земле. Оказавшись на земле лицом вниз, он тут же попытался сделать Иссею подсечку. Но тот быстро среагировал, подпрыгнув высоко вверх и оказавшись над Регалзевой. Медленно опускаясь лицом к Регалзеве, Иссей отвел руку назад для удара. Поравнявшись с противником, он с силой обрушил кулак вниз. Регалзева мгновенно отпрыгнул высоко вверх, в то время как Иссей кулаком проделал дыру в земле. Регалзева приземлился в нескольких метрах перед ним, а Иссей в этот же миг выдернул руку. Оба действия произошли абсолютно одновременно. Иссей принял решение.

— Кайокен в двадцатикратном размере, — тихо пробормотал он.

Стоило ему произнести эти слова, как аура предыдущего состояния – Кайокена х10 – мгновенно увеличилась вдвое. Багровая энергия стала невероятно яростной и агрессивной, а красный оттенок сменился на гораздо более глубокий и темный, чем прежде. Давление, которое эта форма оказывала на атмосферу, создавало поистине жуткое ощущение. Волосы Иссея начали приподниматься дыбом – изменение было едва уловимым, но вполне заметным. Затем Иссей рванулся вперед, атакуя стоявшего к нему спиной Регалзеву. Оказавшись прямо за его спиной, он нанес удар кулаком. Однако Регалзева мгновенно исчез и материализовался чуть поодаль перед Иссеем, все так же стоя к нему спиной. Не глядя назад, он резко выбросил ногу, угодив Иссею прямо в лицо; от этого удара в левую щеку голову Иссея развернуло вправо, а самого его отбросило назад. В полете Регалзева мгновенно очутился слева от Иссея и нанес мощнейший удар правым коленом ему в спину, прерывая траекторию падения. Вслед за этим последовал удар кулаком, впечатавший Иссея в землю. Рухнув на спину, Иссей отлетел в правую сторону. Регалзева вновь возник над Иссеем. Сцепив пальцы обеих рук в замок и замахнувшись, он с силой обрушил их вниз, попав Иссею прямо в диафрагму и сокрушительным ударом пригвоздив его к земле. Пока Иссей лежал на земле лицом к небу, Регалзева внезапно прорвался сквозь почву прямо под ним, подбросив его высоко вверх. Иссей сделал несколько кувырков в воздухе и восстановил равновесие. Когда Регалзева материализовался в нескольких метрах от него, Иссей растворился в воздухе и возник прямо перед противником, нанеся правый прямой удар – но его кулак рассек лишь пустоту. Регалзева мгновенно перемещался с места на место, исчезая и появляясь вновь, а Иссей без устали следовал за ним в попытках провести успешную атаку. Так они метались из стороны в сторону, пока Иссей не попытался нанести удар со спины. Регалзева тут же среагировал: испарившись, он в то же мгновение возник сбоку от Иссея и наотмашь ударил его в левую щеку. Иссея отбросило вправо. Улетая назад от сильного удара, Иссей устремил взгляд в ту точку в воздухе, где парил Регалзева. Иссей мгновенно исчез и материализовался прямо там – но никого не застал: противник испарился за долю секунды. Затем Регалзева появился позади Иссея, зависнув в воздухе вверх ногами. Стоило Иссею обернуться, как поток уплотненной фиолетовой ауры ударил его прямо в лицо. От этой атаки Иссей рухнул в самый центр огромного пласта земли, который буквально разлетелся на куски от одной лишь высвобожденной кинетической энергии. Регалзева спустился чуть ниже, продолжая парить в воздухе, и уставился на поднявшееся облако пыли. Затем он громко крикнул Иссею, который все еще находился где-то там, в серой завесе:

— А ты стал довольно быстрым, — издевался он над Иссеем. — Против кого-то другого это бы сработало, но только не против меня. Как по мне, твоя скорость всё еще ничтожна. Мы оба знаем: тебе нужно выложиться на полную прямо сейчас, иначе ничего не выйдет. Или, быть может, это твой предел?

Не услышав из пылевого облака ни звука, Регалзева лично спустился вниз, чтобы проверить, в чем дело. Он огляделся по сторонам, но внутри плотной завесы ничего не было видно. Тогда Регалзева закрыл глаза и ухмыльнулся, легко просчитав следующий шаг противника. Иссей действительно выскочил из дыма прямо у него за спиной. Он попытался нанести сокрушительный удар, но промахнулся. Регалзева тут же возник сбоку от него. Стоило Иссею повернуть голову, как в его лицо прилетел мощнейший пинок. Враг снова растворился в воздухе. Иссей тряс головой, пытаясь прийти в себя после удара. В тот же миг Регалзева появился над ним и ударил его ногой в живот. Зажмурившись от невыносимой боли, Иссей все же ухитрился приоткрыть правый глаз. Но тут же левое колено Регалзевы с силой врезалось ему в нос, отчего брызнула кровь. Иссей еще не успел оправиться от этого удара, когда Регалзева вновь применил свою уплотненную фиолетовую ауру, ударив его прямо по лицу. Опустившись на землю перед Иссеем, он завел свое колено под левый бок противника – зажав подколенный сустав между его левой рукой и туловищем, – и резко толкнул вправо, отчего тот согнулся влево. Затем Регалзева ухватился за левую часть головы Иссея и швырнул его прочь из дымовой завесы. Иссей несколько раз отскочил от земли, а затем покатился по ней, обдирая весь правый бок, пока сила трения наконец не остановила его движение. На его штанах теперь красовались повреждения: небольшая дыра посреди левого бедра и вертикальный разрез длиной дюйма в два прямо на правом колене. Кое-как он поднялся на ноги. Однако Регалзева мгновенно материализовался над ним и впечатал его пинком обратно в землю, отчего образовался глубокий кратер. Регалзева отпрыгнул назад и твердо встал на ноги. Иссей, засыпанный пылью и обломками, лежал на дне воронки. Ухватившись рукой за край кратера, он с трудом выкарабкался наружу. Выбравшись из ямы, он какое-то время просто лежал на спине, уставившись в небо, после чего снова поднялся. Всё его тело было покрыто пылью, а растрепанные волосы торчали во все стороны. Он тяжело и прерывисто дышал. Регалзева же снова принял поучать его:

— Эх-хе-хе! Ну и зачем ты это делаешь? — Покачал головой Регалзева. — Тебе ни в коем случае нельзя ослаблять бдительность. Действуя так, ты даже пылинку с меня сдуть не сможешь. Посмотри на меня: разве я допускаю ошибки? Твоя тактика безнадежно устарела. Я сразу понял, что ты готовишь засаду в пылевом облаке. Если бы ты напал в момент моего приземления, это могло бы сработать. Тебе нужно стремиться к моему уровню мастерства. В любой ситуации мысли нестандартно и будь на шаг впереди своего противника – точно так же, как я.

Поначалу это походило на обычное наставление. Однако, выслушав всё до конца, Иссей понял, что Регалзева в очередной раз занимается самолюбованием. К этому моменту он уже прекрасно изучил характер соперника. Тот был еще одним заносчивым, эгоцентричным ублюдком, который использовал малейшую возможность, чтобы восславить себя любимого, – точь-в-точь как Фриза. Впрочем, несмотря на раздутое эго и холодное сердце, он хотя бы умел слушать других, в отличие от такого самовлюбленного нарцисса, как Замасу.

Регалзева рванулся к Иссею и ударил его ногой в лицо, отбросив на много метров назад. Иссей тут же бросился в ответную атаку, но Регалзева легко контратаковал, просто подбросив его высоко вверх. Затем он прыгнул, исчез и мгновенно возник перед Иссеем. Зависнув в воздухе абсолютно горизонтально, Регалзева прижал обе ноги назад так, чтобы лодыжки коснулись бедер, а затем резко выпрямил их, целясь прямо в парящего Иссея. Стопы врага врезались Иссею в лицо, отправив его в стремительное пике, и тот с огромным всплеском ушел под воду.

Иссей выскочил из воды, но тут же попал под яростный шквал ударов руками и ногами Регалзевы. Ему вновь пришлось отступить на несколько шагов назад, так как он больше не мог удерживать равновесие. Тогда Регалзева начал наносить тяжелые удары, каждый из которых вызывал мощные взрывы и посылал резкие порывы ветра в сторону четверых наблюдателей, стоявших в отдалении. Они просто не могли поверить, какой невероятной силой обладал каждый удар Регалзевы, порождавший столь яростные ударные волны, от которых содрогался весь Подземный мир. И пусть далеко не все удары достигали Иссея, создаваемой ими силы хватало, чтобы швырять его из стороны в сторону. Он изо всех сил старался не попасть под сокрушительные атаки Регалзевы, искренне поражаясь тому, что простые физические удары по земле способны вызывать подобные взрывы. Бесконечные уклонения сильно измотали его. Иссей двигался на пределе скорости «кайокена в двадцатикратном размере», что очень выручало его в этой ситуации. Но в конце концов это должно было случиться: Иссей поддался на обманный маневр – он ожидал удара слева, но атака пришлась точно в центр его тела.

http://erolate.org/book/5668/576941