Готовый перевод Depraved Noble: Forced To Live The Debaucherous Life Of An Evil Noble! / Развратный дворянин: Вынужден вести распутную жизнь злого аристократа!: Глава 17 Прозорливая горничная

Глава 17 Прозорливая горничная

«М-молодой господин», — заикнулась Изабель, слегка дрожащим голосом пытаясь взять мысли под контроль. «Даже если вы говорите, что цените мои формы, мне трудно поверить, что вы находите их действительно привлекательными. Ведь... здесь просто чуть больше жира, чем у других».

Она отвела взгляд, стараясь не смотреть на Эдмунда, который застыл на месте, а его налитые кровью глаза металл молнии в человека, открыто ласкавшего то, что должно было принадлежать ему.

«Я... то есть, разве вы не предпочли бы изящную фигуру, как у большинства девушек?» Набравшись храбрости, Изабель посмотрела на Кассия, и в ее выражении лица смешались робкое смущение и детское любопытство.

В ее словах проступала почти детская уязвимость — словно ей требовалось, чтобы он опроверг ее комплексы, сказав то, чего не мог произнести никто другой.

«О, ты просто не понимаешь, Изабель, как и все остальные жалкие создания мужского пола в этом мире, насколько восхитительны твои аппетитные формы», — вздохнул Кассий с видом человека, не верящего собственным ушам.

Из воспоминаний, доставшихся ему по наследству, он знал, что тамошние аристократы предпочитали худеньких и миниатюрных девушек, придававших им утонченный и хрупкий вид. Тем не менее, он искренне не понимал, как можно променять роскошные формы на плоские блинчики.

«Встань, Изабель», — внезапно скомандовал Кассий, полный решимости доказать свою правоту. «Я наглядно покажу тебе, почему предпочитаю женщин в теле, таких как ты».

«П-полных и в теле?» — Изабель поднялась с его колен, бросив на него слегка оскорбленный взгляд. «Молодой господин, разве вы только что не сказали, что у меня великолепная фигура? Так почему же вы вдруг меняете мнение и называете меня толстой?»

«...То есть, я согласна, что у меня чуть больше веса на груди и сзади, но клянусь, моя талия тоньше, чем у любой другой горничной в особняке», — запротестовала Изабель, с сомнением оглядывая собственное пышное тело, словно прикидывая, не пора ли ей сесть на диету.

«Я вовсе не называю тебя толстой, Изабель... Хотя нет, толстой, но именно там, где нужно», — произнес Кассий, наблюдая, как упругий зад Изабель поднимается с его колен. Медленно проведя рукой по ее мягкой плоти, словно лаская милого зверька, он добавил: «Например, твой зад... Здесь ровно столько мяса, что мне хочется впиться в него зубами и откусить лакомый кусочек».

Негодование на лице Изабель мгновенно испарилось, стоило ей ощутить нежное, но уверенное скольжение его пальцев по изгибам ее бедер. Это странное, осознанное, но мягкое прикосновение пустило по телу волну жара. Она покраснела и одновременно улыбнулась, поймав на себе хищный взгляд молодого господина, изучающего ее тыл, как добычу.

*«Значит, молодой господин желает меня именно такой, какая я есть?»* — промелькнула у нее забавная мысль. *«Как интересно, учитывая, что даже Эдмунд и мои собственные родители твердили мне сбросить вес перед замужеством».*

Слегка повернувшись, она бросила взгляд на этого странного мужчину, который восхищался ее недостатками куда искреннее, чем кто-либо до него.

Его неподдельное веселье казалось почти детским — он рассматривал ее тело так, будто обнаружил редкое сокровище или получил игрушку, делиться которой не собирался ни с кем.

«Чему ты хихикаешь, Изабель?.. Произошло что-то забавное?»

Спросил Кассий, уловив приглушенный смешок и сосредоточив внимание на глубокой линии между ее округлостями.

«Нет, молодой господин, просто ваша покорная служанка подумала, что в этот момент вы выглядите невероятно мило». Оглянувшись через плечо, Изабель с игривой улыбкой произнесла слова, за которые любой другой дворянин приказал бы казнить на месте. Наблюдая, как он с любопытством водит пальцами по ее бедрам, она продолжила: «Пусть вы уже взрослый мужчина и еще недавно напугали меня до дрожи в коленках, сейчас вы похожи на ребенка, которому интересно все на свете, и я не могу не находить это трогательным».

В ее тоне смешивались забава и теплота, словно она на мгновение забыла о пропасти между их статусами и приличиями.

«Назвать такого дворянина, как я, ребенком — большинство сочло бы это страшным оскорблением...» — ухмыльнулся Кассий, поднимая взгляд на ее озорное лицо. «...Разве ты не боишься, что я накажу тебя за подобные слова, Изабель?»

«Совсем нет, молодой господин, ведь эта служанка твердо верит, что вы не настолько мелочны, чтобы бросать людей в темницу из-за случайной шутки».

Изабель гордо выпятила грудь, готовая поставить на кон собственную жизнь ради правоты своего мнения о Кассии.

Она снова оглянулась назад, и ее глаза сверкали необычным блеском, в котором смешивались восхищение и интрига:

«Вы совсем не похожи на остальных... Вы способны рассуждать здраво и прощать такую грешницу, как я, пытавшуюся вас убить; вы не зацикливаетесь на официальном статусе и можете запросто беседовать с простой горничной; вы кажетесь мне невероятно милым, даже когда лапаете мое тело, и служить такому увлекательному хозяину — одно удовольствие».

«Черт... То есть, ты хочешь сказать, что совсем не боишься меня, а воспринимаешь скорее как забавного клоуна?»

Интересно протянул Кассий. Он и раньше знал, что эта горничная не лишена ума, но никак не ожидал, что после первой же встречи она составит столь точный портрет его натуры — и уж тем более найдет смелость озвучить его вслух.

«Не как клоуна, молодой господин, а как маленькую собачку, которая снаружи кажется страшной из-за оскаленных зубов... Но на самом деле в душе она ласковый щенок, который хочет, чтобы его все гладили и называли "хорошим мальчиком"». Изабель с жаром и предвкушением заглянула ему в глаза, невольно засматриваясь на его пушистую шевелюру, так и манящую запустить в нее пальцы.

«Ха-ха... Ты действительно ни капли меня не боишься, моя прекрасная горничная?»

Выражение лица Кассия слегка изменилось по мере того, как он обдумывал ее слова. Он изо всех сил старался создать образ падкого до грехов аристократа, человека вне эмпатии и морали, но сколько бы ни маскировался, истинная суть все равно проступала наружу.

И перед ним стояла она — прозорливая, бесстрашная Изабель, смотревшая на него не со страхом и трепетом, к которым он успел привыкнуть, а с нежным, почти материнским или сестринским участием.

В конце концов, ему было всего девятнадцать — мальчишка по любым меркам. Изабель же приближалась к концу третьего десятка — возраст, когда жизненный опыт формирует совершенно иной взгляд на окружающих. Теперь стало понятно, почему она видела в нем не грозного и таинственного молодого господина, а милого парня, вызывающего улыбку каждым своим словом.

«Совсем нет, молодой господин... Ни капли», — улыбнулась Изабель с видом дающей священную клятву. «Увидев, насколько вы заботливы в сравнении с остальной аристократией, и заметив, какими наивными кажутся ваши манипуляции с моим задом — прямо как у ребенка с новой игрушкой, — я просто физически не могу вас бояться».

Изабель прикусила губу, сдерживая порыв ущипнуть прекрасного молодого господина за щеки, ведь ей так сильно хотелось побаловать его, словно старшая сестра.

«Что ж, значит, мне придется постараться играть свою роль лучше, иначе такие проницательные особы, как ты, быстро раскусят, что я не тот, кем кажулюсь», — усмехнулся Кассий, обронив фразу, до конца понятную лишь ему самому.

Затем он жестом велел Изабель снова присесть на его колени, намереваясь продолжить ужин и получше узнать эту удивительную горничную, раскусившую его с поличным.

Но к его удивлению, Изабель не спешила возвращаться на прежнее место и продолжала стоять к нему спиной, демонстрируя свои округлые формы. Она застенчиво оглянулась через плечо, словно намекая, что он кое о чем забыл.

«Хмм... М-молодой господин... Разве вы не собирались показать мне, почему именно находите мой зад таким привлекательным?»

Смущенно покраснев, спросила Изабель. В конце концов, она послушно выставила свои формы напоказ, раз уж он сам попросил ее сесть...

---

*Примечание авторов новеллы: Всем тем, кто считает, что главный герой слишком легко отпускает этих двоих, спешу напомнить: у него припасены куда более коварные планы на их счет ради выполнения задания, возложенного на него Богиней... В надлежащий момент они получат заслуженную кару по полной программе, особенно Эдмунд, чей конец будет поистине ужасен.*

*Также вам не стоит переживать, что героя внезапно предадут или обманут — это расслабляющее чтиво, где протагонист с легкостью справляется с любыми трудностями.*

*...Так что просто откиньтесь на спинку кресла, расслабьтесь и наслаждайтесь постепенно разворачивающимся зрелищем легкого разврата.*

http://erolate.org/book/567/54280