Готовый перевод Demonic Witches Harem: Having Descendants Make Me Overpowered! / Гарем ведьм-демонов: потомки делают меня сильнейшим!: Глава 18. Это ловушка!

Глава 18. Это ловушка!

Ситуация была настолько нелепой, что Клод едва не бросил Тео и не сбежал с Далией, оставив деревню и весь этот запутанный бардак позади.

Но стоило ему взглянуть на мать — на то, как она смотрит на него, как хочет дотронуться и обнять, — он замешкался.

«Мама по-настоящему любит этого человека», — подумал Клод, сжимая кулаки.

«Если бы они могли начать все сначала без Энзо, она, возможно, обрела бы счастье».

Как бы сильно он ни хотел бросить Тео, это казалось неправильным. Тео сделал для него слишком много, слишком многим пожертвовать. Он не мог просто так уйти.

— Солнце, — твердо произнес Клод после минутного размышления, — я пойду встречусь с ним на опушке леса. Ты пойдешь со мной. Прикажи Луне и Звезде остаться здесь и защитить мою мать.

Солнце склонил свою огромную голову.

— Разумеется, мой Лорд. Я выполню ваши приказы.

Не говоря больше ни слова, Пес Хаоса скользнул обратно в тень Клода, и его облик исчез, словно его и не было.

Клод выдохнул и вернулся в дом, чтобы помочь матери закончить сборы.

Его взгляд упал на белую церемониальную мантию, висящую в его комнате. Он помедлил, прежде чем осторожно снять ее.

«Мама так старалась. По крайней мере, я хочу, чтобы она увидела меня в ней, пусть даже всего один раз», — с уколом вины подумал он.

Когда сборы были закончены, Клод повернулся к матери.

— Мама, — мягко сказал он, — ты должна покинуть деревню сейчас и ждать меня у ворот. Мне нужно сначала найти Тео.

— Тео тоже придет? — Выражение лица Далии выразило удивление и беспокойство. — Но почему нам нужно разделиться? Разве я не могу пойти с тобой?

Клод колебался, но в конце концов кивнул.

— Да... Я имею в виду, он мой отец — тот, кто передал мне эту темную принадлежность.

— Я знаю о своей силе благодаря ему, и с тех пор он стал моим учителем. Идея сбежать — это тоже его план, — объяснил он.

Далия замерла, ее глаза расширились от шока.

— Ты... Ты знаешь, что он твой отец? — прошептала она, прикрыв рот дрожащими руками.

— Конечно, знаю, Мама, — ответил Клод, закатив глаза, но смягчив тон. — Посмотри на него, и посмотри на меня. Мы почти близнецы.

Лицо Далии исказилось, и ее захлестнула вина и стыд.

— Клод... Мне так жаль, — прошептала она, и ее голос дрожал.

— Если бы я только не изменила... или хотя бы ушла от твоего отца и начала все с чистого листа с Тео, у тебя, возможно, был бы отец, которого ты заслуживаешь. — Ее руки заметно дрожали, а нервные пальцы теребили платье.

— Весь этот беспорядок произошел из-за меня. Я плохая мать... нет, плохой человек, — сказала она, и ее голос надломился, когда она сдерживала слезы. — Мне так жаль.

— Мама... — Клод шагнул вперед, положив твердую руку на ее дрожащее плечо.

Вид матери, такой маленькой и хрупкой, разрывал его.

— Я считаю, мне повезло, что я родился и у меня такая мать, как ты, — сказал он, его голос был мягким, но твердым.

Далия уставилась на него, в ее широко распахнутых глазах читалось недоверие.

— Я простил тебя, — продолжил Клод с ободряющей улыбкой. — И обещаю, что мы начнем все сначала как семья после того, как покинем этот город вместе.

Ее слезы полились ручьем, когда она вытерла лицо, не в силах сдержать рыдания.

— Спасибо, Клод. Мне так повезло иметь такого сына, как ты, — прошептала она, и ее слова были искренними и чистыми.

Он видел конфликт в ней: ее облегчение смешивалось с самобичеванием.

В глубине души она хотела, чтобы он обвинил ее, хотя бы немного, но вместо этого он научил ее значению любви без ожидания.

Клод крепко, но утешающе обнял ее за плечи.

— Теперь ты должна уйти первой. Я присоединюсь к тебе после того, как встречусь с Тео.

Прежде чем она успела возразить, он щелкнул пальцами.

Из его тени бесшумно вынырнули два огромных Пса Хаоса, и их светящиеся глаза уставились на Далию. Она ахнула, инстинктивно отступая.

— Это мои, Мама, — спокойно сказал он. — Они обеспечат твою безопасность.

Псы, Луна и Звезда, склонили головы, прежде чем плавно погрузиться в ее тень.

Далия смотрела на него со смесью благоговения и опасения, ее губы дрожали, словно она хотела что-то сказать, но не могла подобрать слов.

Наконец, она кивнула, хотя ее выражение оставалось настороженным.

— Ты вырос хорошим человеком, Клод, — прошептала она, едва слышно. — Будь осторожен.

Клод ободряюще улыбнулся ей и наблюдал, как она повернулась и направилась к воротам деревни.

Как только Далия скрылась из виду, выражение лица Клода стало жестким. Его мысли обратились к Тео, загадочному письму и назревающему в воздухе напряжению.

Что-то было не так, и тяжесть подозрения легла на него.

Натянув капюшон на голову, он пробормотал себе под нос:

— Лучше бы это не оказалось ловушкой.

Солнце, бесшумно следуя в его тени, сопровождал Клода, пока он шел к опушке леса.

Он воздержался от использования магии телепортации, предпочтя вместо этого внимательно осмотреть окрестности.

По мере приближения к лесу он приказал Солнцу просканировать периметр на предмет любых подозрительных движений.

Как только его сапоги коснулись лесной подстилки, атмосфера изменилась. Воздух стал плотным и душным, словно он ступил в густую грязь.

Его охватило тошнотворное, удушающее ощущение.

Клод напрягся, мгновенно распознав гнетущее чувство.

Чем сильнее становилась его связь с тьмой, тем острее он ощущал присутствие Святой Маны.

— Черт возьми... это ловушка, — прошипел он, его сердце колотилось. — Солнце, помоги мне выбраться отсюда.

Солнце вынырнуло из его тени, его тело плавно скользило. Но прежде чем кто-либо из них успел что-либо предпринять, в воздухе к ним со свистом пронеслась стрела.

Солнце мгновенно слился обратно в тени, едва увернувшись от снаряда.

Стрела ударила в лес с разрушительной силой, прорываясь сквозь деревья и оставляя за собой зияющую дыру.

Глаза Клода расширились, когда он уставился на разрушение. Его грудь сжалась.

— Это было слишком близко... — пробормотал он, осматривая местность в поисках нападавшего.

Из тени вышел силуэт, излучающий ослепительный, золотой свет. Одетый в безупречные белые сутаны, мужчина держал в руке массивный лук из чистого света.

Его пронзительные золотые глаза и короткие белые волосы придавали ему неземной вид — величественный, словно небесное существо, сошедшее с небес.

Кровь Клода похолодела. Это был не обычный противник.

— Один из Семи Святых... — прошептал он, едва слышно.

Этой фигурой был Эфир, Святой из Евтимии, и само его присутствие излучало опасность.

Воздух вокруг него ощущался тяжелым, его ошеломляющая Святая Мана давила на Клода, словно невидимый вес.

Инстинкты Клода кричали, чтобы он бежал. Сейчас же.

Позади Эфира стояла знакомая фигура — Надя.

— Вы были правы. Здесь Даэмон, — сказал Эфир, его голос был спокойным, но пропитанным властью.

Надя торжественно кивнула.

— Да, Ваше Святейшество. Я всегда верила в это. Я сделала все, что могла, чтобы убедить кардинала.

Эфир усмехнулся, в его тоне прозвучала нотка насмешки.

— Этот старик? Как всегда пессимистичен. Но... этот Даэмон отличается от того, что вы описывали. — Его золотые глаза уставились на Клода. — Он слаб. Я едва чувствую его тьму.

Разум Клода мчался, собирая ситуацию по кусочкам. Его сердце скрутилось от ненависти. Энзо, должно быть, донес на него.

«Этот ублюдок продал меня!»

Но среди ярости на поверхность всплыла другая мысль — вопросы.

Клод сжал кулаки, его голос был резким и требовательным.

— Где Тео?!

Эфир ухмыльнулся, легко отпуская светящуюся тетиву своего лука.

— Кто такой Тео? Это один из тех людей, которых я убил не так давно? — Он взглянул на Надю, которая подтвердила это небольшим кивком.

Грудь Клода сжалась, его ярость грозила поглотить его.

— Ты лжешь, ублюдок!

Эфир приподнял бровь, и из его уст вырвался насмешливый смешок. Его высокомерие было ощутимым.

— Лгу? Ты хоть знаешь, кто я? Я Эфир, один из Семи Святых. Я не лгу.

Тяжесть слов Эфира ударила по Клоду, как камень. Неужели Тео действительно мертв?

Сила Святого была ошеломляющей, такой, с которой Клод никогда прежде не сталкивался.

Хотя Тео был самым сильным человеком, которого он знал, даже его сила могла померкнуть перед мощью Святого.

Клод тряхнул головой, пытаясь заглушить боль, сжимавшую его грудь.

— Черт возьми... — прошипел он себе под нос.

Но времени на скорбь не было. Выживание было единственным выходом.

Бегство ощущалось как поражение, словно он отказывался от возможности отомстить за отца, но Клод был человеком разума.

Даже когда его сердце кричало о мести, он знал правду: он не победит. Не против Святого.

И он не мог умереть. Не сейчас. Его мать ждала его.

«Прости меня, Тео», — горько подумал он, уставившись на Эфира. «Но я убью этого ублюдка однажды, как только стану достаточно сильным».

— Телепортация, — пробормотал Клод, его голос был ровным, когда он начал перемещаться к воротам деревни.

Но Надя действовала быстро, ее голос прозвучал громко.

— Я не позволю тебе сбежать! Святые Цепи!

Золотые цепи вырвались из земли, опутывая руки и ноги Клода. Металл обжигал его кожу, сжигая его, пока он тщетно боролся.

— Богиня Эвномия, — молился Эфир, и его лук засиял ярче. — Направь своих детей и очисти эту тьму.

Стрела в луке Эфира росла, ее золотой свет излучал силу и божественное возмездие.

Клод стиснул зубы, его дыхание стало поверхностным, когда он пытался сохранять спокойствие. Массивная стрела была в нескольких мгновениях от того, чтобы пронзить его.

— Солнце, — прошептал он сквозь стиснутые зубы. — Используй свою тень — окутай меня!

Солнце подчинился, и из тьмы вырвались тени в форме рук, обвиваясь вокруг цепей в попытке растворить их.

Но Святые Цепи сопротивлялись, их сияющая энергия была слишком сильна.

Глаза Клода метнулись к ослепительной стреле, которая была уже в дюйме от его лица. Его разум кричал, чтобы он придумал что-нибудь — что угодно, — но время истекло.

Свет поглотил его зрение, и он приготовился к неизбежному.

http://erolate.org/book/5670/577586