Готовый перевод Demonic Witches Harem: Having Descendants Make Me Overpowered! / Гарем ведьм-демонов: потомки делают меня сильнейшим!: Глава 28. Битва двух сил, часть II

Глава 28. Битва двух сил, часть II

Тело Эфира кричало, протестуя, его силы были на пределе.

Его светлая принадлежность стремительно истощалась, борясь с ядом, циркулирующим по венам, и последним заклинанием, наложенным на него Клодом, которое еще больше ослабило его мощь.

Он чувствовал, как его святая энергия угасает, а зрение на краях мутнеет.

«Нет... я не могу пасть... я должен победить в этой битве и тащить этого грязного даэмона и эту ведьму в церковь!»

Прикусив нижнюю губу до крови, Эфир заставил себя думать, ухватиться за любое решение.

Его пальцы крепче сжали лук. Оставалась последняя техника. Та, которую он поклялся никогда не использовать, если только не возникнет абсолютная необходимость.

Запретное искусство, превосходящее саму принадлежность, дарующее всепоглощающую силу ценой — собственной жизненной силы.

Закрыв глаза, он сосредоточился. С той малой толикой маны, что у него оставалась, он начертал стигмату на своей коже — нечестивый дар, замаскированный под божественное провидение.

Последний дар от его Богини.

— Священное Вознесение!

Прошептанное заклинание зажгло его тело потоком чистой, неконтролируемой энергии.

Божественное сияние хлынуло сквозь него, выжигая яд и запечатывая его раны.

Воздух вокруг него исказился, деформируясь под чистой мощью его энергии.

То, что было мерцающей свечой, превратилось в неистовое пекло.

Глаза Клода сузились, его инстинкты кричали. Он чувствовал этот сдвиг раньше, но никогда не в такой степени.

— Это... Это не заклинание... что это за сила, — пробормотал он, отступая.

Его пальцы подергивались вокруг оружия, и его охватило холодное осознание.

Но он не мог отступить сейчас. Момент победы был близок.

«Все или ничего».

Клод стиснул челюсть, резко вдохнул, пытаясь мыслить рационально.

Просмотр слишком большого количества аниме и чтение манги научили его, что сила не бывает бесплатной. Магия — это всего лишь проявление маны, за которую он заплатил.

То, что сделал Эфир, было не просто честной игрой. «Он должен чем-то жертвовать...»

И одна вещь в читерском заклинании или технике — у них, как правило, есть ограничение по времени. Улыбка мелькнула на его губах.

«Это битва со временем».

Без колебаний он бросился вперед, обсидиановый клинок в руке, рассекая воздух по направлению к Эфиру.

Эфир двигался, как молния.

С вновь обретенной скоростью он увернулся, его лук вспыхнул небесным огнем, когда он наложил стрелу.

Он выпустил ее мгновенно, золотая полоса прорезала поле боя.

Клод едва успел среагировать, его тени свернулись вокруг него для защиты.

Удар отбросил его назад, темные щупальца зашипели под святым сиянием.

Клод щелкнул языком.

— Это должно было убить тебя, но ты все еще стоишь, — пробормотал Клод, медленно хлопая в ладоши, эхо разносилось по оскверненному воздуху. — Впечатляет. Даже с ядом, просачивающимся по венам, ты отказываешься падать.

Его губы скривились в усмешке.

— Какая решимость.

Эфир яростно закашлялся, его дыхание было прерывистым, каждый вдох давался с большим трудом, чем предыдущий.

— Заткнись, ты, грязный Даэмон! Здесь ты и умрешь!

Его золотые глаза горели от ярости.

— Я докажу, что был прав!

Но даже когда он кричал, его тело предавало его. Яд проник глубоко, притупляя его чувства, лишая силы.

Каждое заклинание, которое он произносил, истощало его еще больше, его некогда сияющая аура мерцала, как свеча, готовая погаснуть.

Но он оставался стоять. Он потратил два года на охоту за этим человеком, жертвуя всем — своей достоинством, своей честью, своей человечностью.

Он не мог остановиться сейчас. И не собирался.

Клод усмехнулся.

— Какой упрямый.

Без лишних слов он исчез в тенях, воздух затрещал от силы его движения.

В одно мгновение он появился над Эфиром, его пальцы сжались, и темная энергия скопилась, приняв форму меча — обсидианового клинка, выкованного из сгущенной Магии Бездны.

Тео потратил шесть лет, обучая его этой технике, превращая в воина, достойного их кровной линии.

Было стыдно, что его отца нет здесь, чтобы засвидетельствовать момент, когда он наконец овладел ею.

Эфир едва успел сотворить новый Барьер Света, но вместо этого вызвал свой лук.

В момент столкновения его лука с клинком раздалась оглушительная ударная волна, раскалывая землю под ними.

Клод надавил, заставляя Эфира опуститься на колени, его багровые глаза сияли удовлетворением.

— И это все, на что способен Святой Вечного Сияния? — усмехнулся Клод. — Как жалко.

Эфир стиснул зубы, золотая мана вспыхнула в его теле, выражая неповиновение.

— Заткнись!

С усилием он оттолкнул Клода, его ладонь вспыхнула божественными сигилами.

— Стрела Светорассвета!

Гигантская стрела чистого сияния вырвалась вперед, освещая поле боя, как второе солнце.

Клод извернулся в воздухе, едва уклонившись от испепеляющего снаряда.

Стрела врезалась в землю позади него, взорвавшись при ударе. Столб света взметнулся в небо, испаряя скелеты деревьев и оставляя за собой тлеющий кратер.

Он недовольно щелкнул языком.

— Еще осталась сила для борьбы?

«Вот черт, я думал, это закончится быстрее».

Темные щупальца свернулись вокруг тела Клода, когда он вытянул пальцы.

— Тогда посмотрим, как долго ты продержишься.

Пустота задрожала.

— Разрыв Затмения.

Пульс тьмы вырвался из Клода, поглощая сам свет. Мир потемнел, и тени неестественно извивались, словно живые змеи, ползущие к своей добыче.

Дыхание Эфира перехватило. Щупальца обвились вокруг его конечностей, сдавливая, истощая, заражая его святую силу скверной пустоты.

Его кожа горела в местах прикосновения, сама его сущность гнила изнутри.

Ухмылка Клода расширилась, его багровые глаза сияли жестоким удовлетворением.

— Каково это, быть в ловушке, как я два года назад?

Его голос был пропитан ядом.

— Ты помнишь, как убил моего отца?

Он насмешливо склонил голову.

— Почему бы мне не отплатить тебе тем же?

Эфир забился, золотой свет мерцал, сталкиваясь с ползущей тьмой.

Тяжесть скверны давила на него, удушая, таща все глубже в бездну.

Клод не торопился, наслаждаясь видом того, как так называемый святой воин слабеет, тонет в отчаянии.

Это все. Конец был близок.

Он взлетел, обсидиановый меч нацелен для финального удара...

И тут...

Воздух изменился.

Инстинкты Клода завопили.

Давление, не похожее ни на что другое, обрушилось на него, удушающее, абсолютное.

Его дыхание перехватило.

Последний раз он чувствовал такое... во время их первой битвы.

Сила Эфира возросла.

Хватка Клода на клинке усилилась, холодный ужас пробежал по его спине.

Он сделал выбор в одно мгновение — отступить. Но он не был достаточно быстр.

Заклинание уже было в действии.

Глаза Эфира, некогда потускневшие от изнеможения, заострились. Его губы двигались, шепча слова, которых Клод никогда раньше не слышал.

Температура упала — не от холода Малгрейва, но от чего-то гораздо худшего.

— Святилищный Инферно!

Веселье Клода исчезло. Его внутренности сжались. Он видел бесчисленные заклинания, но это... это было другим.

Свет закружился вокруг Эфира, сгущаясь в нестабильный вихрь.

Земля под ним треснула и раскололась — золотое пламя!

Клод едва успел среагировать, прежде чем наружу вырвался пульс чистого опустошения.

Сила ударила, как небесный молот, отбрасывая его в небо. В его ушах звенело, тело обжигало святым огнем, не похожим ни на что, с чем он когда-либо сталкивался.

Он извернулся в воздухе, стабилизируясь как раз вовремя, чтобы увидеть хаос, разворачивающийся внизу.

Эфир стоял в центре разрушения, его руки дрожали, выражение лица было мрачным.

Поле боя изменилось. Пепельная земля была обожжена почерневшими кратерами и светящимися трещинами.

Клод приземлился, его сапоги утопали в нестабильной земле.

Он провел языком по зубам, стирая мазок крови с губы.

— Ну... это было неожиданно.

Эфир не ответил. Он просто поднял свое оружие, его поза была непоколебима, несмотря на то, что его тело дрожало.

Клод резко выдохнул, пожимая плечами. Первоначальный трепет легкой победы исчез, сменившись чем-то гораздо более волнующим.

Настоящая битва.

Он усмехнулся.

— Ладно, Святой. Посмотрим, как долго ты продержишься.

И с этим битва началась снова — на равных условиях.

«На этот раз я позабочусь о том, чтобы он умер в этой битве, никаких больше ошибок», — подумал он, готовясь к бою.

Тело Эфира кричало в протесте, его лимиты были доведены до предела.

Его светлая принадлежность стремительно истощалась, борясь с ядом, циркулирующим по венам, и последним заклинанием, наложенным на него Клодом, еще больше ослабляя его мощь.

Он чувствовал, как его святая энергия угасает, его зрение мутнеет на краях.

«Нет... я не могу пасть еще... я должен победить в этой битве и тащить этого грязного Даэмона и эту ведьму в церковь!»

Прикусив нижнюю губу до крови, Эфир заставил себя думать, ухватиться за любое решение.

Его пальцы крепче сжали лук. Оставалась одна техника. Та, которую он поклялся никогда не использовать, если только не возникнет абсолютная необходимость.

Запретное искусство, превосходящее саму принадлежность, дарующее всепоглощающую силу ценой — собственной жизненной силы.

Закрыв глаза, он сосредоточился. С той малой толикой маны, что у него оставалась, он начертал стигмату на своей коже — нечестивый дар, замаскированный под божественное провидение.

Последний дар от его Богини.

— Священное Вознесение.

Прошептанное заклинание зажгло его тело потоком чистой, неконтролируемой силы.

Божественное сияние хлынуло сквозь него, выжигая яд и запечатывая его раны.

Воздух вокруг него исказился, деформируясь под чистой мощью его энергии.

То, что было мерцающей свечой, превратилось в неистовое пекло.

Глаза Клода сузились, его инстинкты кричали. Он чувствовал этот сдвиг раньше, но никогда не в такой степени.

— Это... Это не заклинание... что это за сила, — пробормотал он, отступая.

Его пальцы подергивались вокруг оружия, и его охватило холодное осознание.

Но он не мог отступить сейчас. Момент победы был близок.

«Все или ничего».

Клод стиснул челюсть, резко вдохнул, пытаясь мыслить рационально.

Просмотр слишком большого количества аниме и чтение манги научили его, что сила не бывает бесплатной. Магия — это всего лишь проявление маны, за которую он заплатил.

То, что сделал Эфир, было не просто честной игрой. «Он должен чем-то жертвовать...»

И одна вещь в читерском заклинании или технике — у них, как правило, есть ограничение по времени. Улыбка мелькнула на его губах.

«Это битва со временем».

Без колебаний он бросился вперед, обсидиановый клинок в руке, рассекая воздух по направлению к Эфиру.

Эфир двигался, как молния.

С вновь обретенной скоростью он увернулся, его лук вспыхнул небесным огнем, когда он наложил стрелу.

Он выпустил ее мгновенно, золотая полоса прорезала поле боя.

Клод едва успел среагировать, его тени свернулись вокруг него для защиты.

Удар отбросил его назад, темные щупальца зашипели под святым сиянием.

Клод зарычал от разочарования.

— Ничего не поделаешь. Ближний бой — не лучший выбор.

Он щелкнул пальцами.

Из темноты позади него появились три чудовищные фигуры. Солнце, Луна и Звезда — его Псы Хаоса.

Их черно-фиолетовый мех ощетинился потрескивающей электричеством, глаза горели, как угасающие угли в ночи.

— Разорвите его.

Псы Хаоса бросились вперед. Звезда, самый свирепый, первым достиг Эфира, его клыки затрещали фиолетовой молнией, когда он кинулся к его горлу.

Эфир отреагировал инстинктивно. Он извернулся в воздухе, золотая энергия вспыхнула вокруг него, когда он ударил луком по черепу Звезды, отбросив зверя на землю.

Существо зарычало, уже восстанавливаясь, но Эфир не сдавался. Он выпустил еще одну стрелу, поразив Звезду прямо в грудь.

Звезда издал сдавленный вой, прежде чем рухнуть, его тело растворилось в Пустоте.

Глаза Клода потемнели.

— Тц, это слишком просто, да?

Клод не бездействовал. Пока его Псы Хаоса атаковали, он поднял руку, и в небе появился круг черной магии.

Прогрохотал гром, и в одно мгновение над ним проявились десятки фиолетовых копий-молний.

— Умри.

Копья хлынули вниз, словно божественное наказание, искаженное самим хаосом, поражая Эфира со всех сторон.

Но Эфир был быстрее, он смог увернуться от всех копий и даже увидел Луну, вблизи его слепой зоны.

Но он предвидел это — его усиленные чувства предупредили его как раз вовремя. Он развернулся, его лук сиял божественными сигилами, когда он ударил зверя во фланг.

Луна взвизгнул, но мгновенно оправился, его когти сверкнули хаотической энергией, когда он полоснул Эфира.

Эфир поморщился, когда когти разорвали его бок. Кровь брызнула на землю, но он превозмог боль, ответив вспышкой святого света.

Энергия поглотила Луну, его агонизирующий вой эхом разнесся по полю боя, прежде чем он тоже исчез.

Клод сжал кулаки, ногти врезались в ладони, пока он смотрел, как его Какодемоны погибают один за другим.

Эти существа были рядом с ним с детства, воспитывались вместе с ним, их верность была непоколебима, но их так легко забили.

Клокочущая ярость впилась в его грудь, становясь все горячее с каждой проходящей секундой.

Его зрение затуманилось от ярости, когда он взревел:

— Солнце, отступай! Я сам его убью!

Альфа-Пес Хаоса нерешительно замер, его рычащая пасть захлопнулась. Его кровь кипела от горя, от непреодолимого желания разорвать Святого на части за то, что он сделал.

Но один взгляд на лицо его хозяина — чистая, непоколебимая решимость в его глазах — заставил его смириться.

С неохотным рычанием Солнце отступил на безопасное расстояние.

Выражение лица Клода исказилось, его зубы обнажились в злобном оскале. Все его тело дрожало от безудержного гнева.

— Умри, будь ты проклят!

Он поднял руку, и под ним появилось заклинание темной магии, когда он сотворил вихрь теней.

Изнутри тьма сгустилась в кружащуюся массу пожирающей Пустоты — хаотический шторм злобы, принявший форму.

— Зев Вечной Ночи.

Заклинание пульсировало силой, искажая само пространство, когда он метнул его в Эфира.

Сам воздух завыл, когда бездонный шторм хлынул вперед, его щупальца жадно тянулись, чтобы поглотить все на своем пути.

Тело Эфира болело, глядя на тьму перед собой, желающую поглотить его заживо. Его жизненная сила уменьшалась с угрожающей скоростью, но у него оставался последний шанс.

«Аааххх... Я должен выжить, еще одно, еще одно заклинание».

Дрожащими руками он поднял лук.

Золотая стрела, потрескивающая остатками его души, сформировалась на его кончиках пальцев. Это была не просто атака — это была его последняя отчаянная попытка победить.

Он оттянул тетиву, его зрение сузилось, тело кричало, чтобы он остановился.

Стрела пронеслась по полю боя, как божественная комета, столкнувшись с Зевом Вечной Ночи в воздухе.

Взрыв был катаклизмическим, поглотив все на своем пути, поглотив даже саму тьму.

Клод едва успел почувствовать боль, прежде чем стрела ударила в его тело, разрывая его, как испепеляющий свет, раскалывающий бездну.

Агония вспыхнула в каждом нерве, его сила распадалась, тело разрывалось изнутри.

«Черт... Я снова умру?! Проклятье!»

Кровь хлынула из его губ, когда он задыхался, его грудь поднималась неглубокими, неровными вдохами. Его конечности были свинцовыми, отказываясь повиноваться.

Поле битвы затуманилось на краях его зрения, его мир тускнел.

Где-то вдалеке он услышал, как рухнул Эфир, тело Святого наконец поддалось истощению. Тем не менее, Эфир был все еще жив — еле-еле.

Но когда зрение Клода затуманилось, до него донесся самый разрушительный звук. Голос — безумный, отчаянный — принесенный холодным ветром.

— Клод!

Его сердце дрогнуло.

«Нет... Почему она здесь? Эта земля ядовита... Черт возьми, Шон, она умрет!»

С огромным усилием он повернул голову, его дыхание сбилось при виде ее.

Далия.

Она бежала к нему, ее серебряные волосы сливались с бесконечным белым снегом, создавая жуткий контраст с залитой кровью землей.

Даже сквозь пелену боли она выглядела захватывающе — прекрасной.

О, такой прекрасной.

Она рухнула рядом с ним, ее дрожащие руки обхватили его сломленное тело, мягко сдвигая его, чтобы его голова легла ей на колени.

— Клод, пожалуйста... живи! Не оставляй меня одну! — рыдала она, ее вопли пронзали жестокую, непрощающую тишину.

Его пальцы дрогнули. Медленно, мучительно, он поднял руку, стирая ее слезы слабым, мимолетным прикосновением.

— Мне... Мне жаль, Мама, — прохрипел он, его голос был едва слышным шепотом. — Пожалуйста... будь в безопасности... и счастлива...

Его зрение потемнело, боль усиливалась, впиваясь в его душу.

— Ж-живи так, как... ты хотела...

Его глаза закрылись.

Его тело казалось невыносимо тяжелым, но его сердце болело сильнее, чем могли бы болеть его раны.

«Я хочу родиться в этой жизни снова... просто чтобы снова и снова встретиться с тобой...»

Это была его последняя мысль, прежде чем бездна окончательно поглотила его целиком.

[Динь!]

[Требование выполнено!]

[Пробудить Владыку Катаклизма.]

http://erolate.org/book/5670/577596