Готовый перевод A Long Time from Home / Давно не дома | 18+: Глава 80

Однако это была настоящая якшини, и, в отличие от суккуба, она не была магическим существом, её нельзя было призвать, её нужно было поймать. Конечно, поймать сверхъестественное существо, способное использовать Вис, было непросто, и, что ещё хуже, это было незаконно без специального разрешения.

Я подавил вздох. Эта информация переворачивала всё дело с ног на голову, ведь теперь речь шла не о поимке сбежавшего суккуба. Вместо этого мне нужно было выяснить, кто поймал якшини и привёз её в Байлон без разрешения на обе эти деятельности.

Лёгкое мерцание в воздухе привлекло мой взгляд, и по спине пробежал холодок. Это выглядело в точности как мерцание от заклинания невидимости, когда человек, скрытый им, двигался.

Не успел я ничего предпринять, как из ниоткуда появился темноволосый байлонец, и в то же время сработало заклинание, опутавшее якшини светящимися путами магической силы.

Хотя они и напоминали ментальные цепи, которые я мог использовать, магическая версия была куда более мощной и могла серьёзно навредить любому, кто попытался бы вырваться из них, используя любую форму силы.

Мгновение спустя появились ещё двое мужчин в тяжёлых доспехах, по одному с каждой стороны от мага. Оба воина были вооружены золотыми маланга-мечами и такими же щитами. Хотя на них не было никаких знаков отличия, дорогое оружие и доспехи ясно указывали, что они служат богатой семье.

Я снова посмотрел на мага и вдруг осознал, что знаю его или, точнее, слышал о нём. Это был Меттий Клодий из семьи Пульхеров из Грова. Семья Пульхеров не была знатной, но они были успешными торговцами, а причиной, по которой я запомнил Меттия Клодия, было то, что он какое-то время ухаживал за моей сестрой Пандорой, но безуспешно. Пандора один раз сходила с ним на ужин, а потом отказалась встречаться снова, найдя его «неприятным». Судя по всему, она была права, но по крайней мере это избавило меня от долгого расследования.

Он сказал:

— Тебе не следовало убегать, Вибхрама, — со вздохом произнёс маг. — Разве мы не хорошо проводили время?

Даже будучи одетой лишь в набедренную повязку и скованной магической энергией, якшини сумела выглядеть благородно, когда ответила:

— Нет, Меттий, мы не хорошо проводили время. Ты хорошо проводил время, пользуясь мной, когда тебе было угодно.

Уверенный, что они не смогут обнаружить использование направленной на себя Арс Менталис, я воспользовался возможностью усилить свою силу. Ментальная энергия хлынула в моё тело, а через мгновение последовала ещё одна волна, когда я увеличил свою скорость.

— О, заткнись, — усмехнулся маг. — Ты создание похоти, тебе это нравилось.

— Ты всё ещё не понимаешь, идиот! — сердито возразила якшини. — Ты недостаточно жизненной силы, чтобы дать мне то, что мне нужно. Ты чуть не убил меня!

Маг на мгновение замолчал, но затем снова вздохнул.

— Полагаю, ты не вернёшься по своей воле. — Он пожал плечами. — Ну что ж... Возможно, так даже лучше. Внешняя Служба Безопасности уже что-то вынюхивает, и если тебя найдут, возникнет слишком много вопросов.

Якшини вызывающе подняла голову.

— Не имеет значения, убьёшь ты меня сейчас или позже.

— Для тебя — нет, — согласился маг. — Для меня же разница огромна. Я поймал тебя не для того, чтобы Внешняя Служба Безопасности меня за это арестовала.

Он начал произносить смертоносное заклинание стихий, вынудив меня действовать. Внезапная атака с помощью Арс Менталис парализовала его тело на короткое время, прервала заклинание и дала мне время проникнуть в его разум, погрузив его в кому, которая продлится несколько дней.

Якшини, должно быть, подумала, что раз маг повержен, удерживающее её заклинание рассеется, но когда она попыталась отодвинуться, золотые цепи выпустили разряд силы, от которого она рухнула на пол. По крайней мере, она не пыталась использовать магию, потому что в таком случае от неё, скорее всего, осталась бы лишь дымящаяся груда пепла.

Два стражника резко развернулись ко мне, когда я вышел из тени, и их глаза широко раскрылись, когда они узнали эмблему Ордо Гладиус.

— Инквизитор Спектр из Ордо Гладиус, — коротко представился я и добавил немного ментальной силы, когда продолжил. — Отступите и опустите оружие.

К моему некоторому удивлению, они подчинились, и я мысленно связался со своим подкреплением.

— Сержант Мерула, можете входить.

— Сию минуту, сэр.

Я разорвал ментальную связь, подошёл к Меттию Клодию и осмотрел его, чтобы убедиться, что он окончательно выведен из строя. Так и было, поэтому я перевёл взгляд на якшини, но та всё ещё была без сознания и закована в золотые магические цепи. Меттий Клодий назвал её Вибхрамой, и поскольку это не было байлонским именем, я предположил, что это её настоящее имя.

Один из стражников кашлянул, прервав мои размышления.

— Мы арестованы, инквизитор Спектр?

— Нет, — сказал я, проецируя в них спокойствие. — Насколько мне известно, вы не совершали ничего противозаконного. Когда мы доберёмся до Байлона и вы дадите показания, вы будете свободны.

На его лице отразилось удивление, но он поклонился.

— Благодарю вас, сэр.

— Не за что, — ответил я с улыбкой и был совершенно искренен. Я не проявлял великодушия. Согласно Лекс Империалис, личная охрана не может нести ответственность за преступление, совершённое тем, кого она охраняла, если только не принимала в нём активного участия, а эти двое ничего подобного не совершали.

Не прошло и половины стекла, как я снова остался в доме один, ожидая, пока рассеется заклинание цепей, в то время как сержант Мерула и её отряд повели двух стражников и мага в посольство Байлона, откуда их должны были доставить на Байлон.

Пока якшини была скована цепями, я не мог осмотреть её лично, но быстрое сканирование с помощью Арс Менталис показало, что она просто была оглушена ударом о стену и вскоре должна была очнуться.

Посредством телекинеза я поднял её с пола и уложил на кровать, а сам устроился в кресле рядом с кроватью и стал ждать, используя это время, чтобы набросать её портрет. Она лежала, выглядя невероятно притягательной и сексуальной.

Прошло почти четыре стекла, и набросок был закончен задолго до того, как она начала шевелиться. Когда я посмотрел на неё, то обнаружил, что она изучает меня.

— Кто вы и где маг?

— Я инквизитор Спектр, — сказал я с улыбкой, слегка поклонившись в её сторону. — А маг Меттий Клодий Пульхер направляется на Байлон, чтобы предстать перед судом.

— О. Вы здесь, чтобы забрать меня обратно на ваш остров?

— Боги, нет, — усмехнулся я. — Ты свободна делать всё, что захочешь, как только действие заклинания цепей закончится. Я здесь лишь для того, чтобы убедиться, что ты не пострадаешь, пока оно ещё действует.

Удивление отразилось на её прекрасном лице.

— Что?

— Маг Пульхер нарушил закон, захватив тебя, — заявил я. — От имени Байлона я хотел бы принести тебе извинения.

Она тихо рассмеялась.

— Вы серьёзно?

— Да, и если ты захочешь вернуться в Бхарату, я буду только рад это устроить.

Якшини подняла закованную в цепи руку.

— Вы можете снять их?

— Это было бы опасно, — сказал я, пожав плечами. — Проще просто подождать, пока заклинание само рассеется. Могу я спросить, как вас зовут?

— Вибхрама, — ответила она, подтвердив мою догадку о её имени, и бросила взгляд на витки магической энергии, окружавшие её запястья. — Сколько времени пройдёт, прежде чем заклинание исчезнет?

— Что ж, я не эксперт в заклинаниях, но они должны сойти до восхода солнца, — сказал я. — Только не пытайся вырваться или слишком много двигаться, потому что это будет очень болезненно. Использование магии убьёт тебя.

Она кивнула и расслабилась на кровати, но я чувствовал, как её глаза изучают меня.

— Да?

— Вы необычны, — заявила Вибхрама с лёгкой улыбкой. — Я никогда не видела ни человека, ни байлонца с таким количеством сбалансированных чакр... Вы ведь можете использовать прану, верно?

Мне потребовалось мгновение, чтобы осознать, что она использует бхаратанские названия для энергетических узлов и Вис Витэ, но затем я кивнул.

— Да, могу.

Её улыбка стала шире.

— Отлично. Тогда нам есть о чём поговорить, пока мы ждём!

Я улыбнулся в ответ. Нечасто кому-либо выпадает шанс побеседовать о Вис с асурой, и, будучи сверхъестественным существом, которое в значительной степени живёт за счёт Вис, я был уверен, что якшини сможет научить меня кое-чему в этом отношении.

Как она и предложила, мы провели несколько часов в разговорах о Вис, пока ждали, когда заклинание рассеется, и, как я и предполагал, это было весьма интересно.

Было уже почти рассвет, когда цепи исчезли, и мгновение спустя она начала мерцать и менять форму. Рога снова отросли, и хвост тоже появился.

Вибхрама выглядела слегка запаниковавшей из-за этой перемены, но поскольку я уже видел её в таком облике, я проигнорировал это и предложил ей хлеб и сыр из своей сумки. Она была скована цепями долгое время, и я предположил, что она голодна.

Протянув руку, я взял с ближайшего столика кубок с вином и тоже протянул его ей.

— Вот, пожалуйста. Еда и питьё.

На мгновение она казалась ошеломлённой, но затем спросила:

— Вам не противно, что я так выгляжу?

Я позволил взгляду скользнуть по её телу, включая хвост и рога, и улыбнулся ей.

— Нет. Я видел эту форму, когда входил, так что это не стало неожиданностью, и, если честно, ты прекрасна в любом облике.

— Спасибо, — сказала она с улыбкой и поставила еду и напитки на прикроватный столик, затем поднялась, сказала: — Прошу прощения, на минутку — и поспешила выйти из комнаты.

http://erolate.org/book/5676/578109