Готовый перевод A Long Time from Home / Давно не дома | 18+: Глава 87

Меня разбудил лёгкий стук. Стук повторился, явно доносился от моей двери.

— Войдите, — сказал я, зевая, и включил свет.

Дверь открылась, и Алиса заглянула внутрь.

Как только я увидел усталое выражение на её лице, я понял, в чём дело. У близнецов снова боли роста?

Алиса устало кивнула.

— Да.

Я сел.

— Дай мне минутку одеться.

— Хорошая идея, и спасибо, — сказала она с усталой улыбкой. — Мы в гостиной.

Она вышла из комнаты, а я встал с кровати, стараясь не потревожить Риту, которая всё ещё крепко спала под одеялом рядом со мной.

Спустя мгновение я поднялся по лестнице и вошёл в гостиную. Алиса одной рукой растирала правую ногу Зены, а другой — одну из ног Сайры.

Обе близняшки выглядели так, будто испытывали сильную боль. Я ускорил шаг и опустился на колени рядом с ближайшей, которой оказалась Зена.

Быстрое обследование показало, что проблема та же, что и в прошлый раз, но источником были другие энергетические каналы. Я положил пальцы на нужные нервные центры, надавил на несколько ударов сердца и высвободил немного Вис.

Энергия вернулась в нужные каналы, и по выражению облегчения на лице Зены я понял, что боль прошла.

Алиса тоже это увидела и отодвинулась, чтобы я мог сделать то же самое с Сайрой, что я и сделал.

— Сейчас с вами всё в порядке? — спросил я двух девочек.

Зена кивнула, но в её движении была некоторая неуверенность, заставившая меня пристально на неё посмотреть. — Правду, пожалуйста.

Она взглянула на свою мать и начала жестикулировать.

— Она говорит, что у них тоже были кошмары, — перевела Алиса обеспокоенным голосом, пока Зена продолжала жестикулировать. — Но она не может вспомнить, о чём это было.

— А ты можешь? — спросил я Сайру.

Она в ответ покачала головой и подписала: — Нет, но я правда не хочу снова засыпать.

— Всё в порядке, детка, — успокаивающе сказала Алиса. — Это был просто сон... Теперь он прошёл.

Ни одна из девочек не выглядела убеждённой. Зена снова что-то подписала.

— Да, вы двое можете поспать в моей кровати, — ответила Алиса и улыбнулась, когда обе девочки выглядели облегчёнными. — Но сначала мне нужно в ванную.

Боже, мама выглядит уставшей, — мысленно заметила Зена, как только Алиса вышла из комнаты.

Сайра кивнула.

Да, нам не следовало её будить.

Улыбаясь, я поднялся с колен.

Вы поступили именно так, как должны были, так что перестаньте волноваться.

Но мы могли бы постучать в твою дверь вместо этого. Тогда ты мог бы всё исправить, и мама сейчас бы спала, — возразила Зена.

Да, но она ваша мать, и ей нужно знать, когда что-то не так.

Обе медленно кивнули в знак согласия.

— А теперь марш в кровать. Алиса скоро придёт.

Обе девочки соскользнули с дивана, обняли меня и мысленно сказали: — Спасибо, — прежде чем скрыться в главной спальне.

Мгновение спустя вернулась Алиса и тоже обняла меня, прежде чем сказать:

— Спасибо, Иван. Не могу выразить, как я ценю то, что ты это делаешь.

Она сделала паузу.

— Ты не мог бы научить меня, как это делать?

Я подумал и покачал головой.

— Не совсем. Я имею в виду, ты, вероятно, сможешь этому научиться, но на это уйдут годы.

Мне в голову пришла идея, заставившая меня улыбнуться.

— Но... я, возможно, смогу научить этому Карен. Раз она знает акупунктуру, она уже знает основы.

— Это было бы так здорово!

— Ну, всё будет зависеть от того, насколько она уже разбирается в этом, так что не радуйся раньше времени, — предупредил я и посмотрел на неё.

Даже улыбаясь, она выглядела так, будто готова заснуть на ходу.

— Иди поспи. Тебе это действительно нужно.

— Да, но в ближайшее время этого не произойдёт, — вздохнула она. — Они будут бодрствовать ещё как минимум час.

Улыбнувшись, я взял её за руку и направился к спальне.

— Пошли.

— Что ты делаешь?

— Я собираюсь рассказать вам троим сказку на ночь.

— А.

Поскольку я внушал сонливость всем троим, рассказывая историю, вскоре они крепко уснули.

Я был совершенно бодр и решил сделать то, что мне следовало сделать ещё несколько дней назад: изучить сознание близнецов и особенно те связи в их сознании, которые формировали миниатюрный Центрум Потентиа.

Закрыв глаза, я расслабился и мысленно потянулся к Зене, сосредоточив внимание на связях, которые отличались от обычного человеческого узора.

В отличие от байлонского Центрум Потентиа, который расположен в центре мозга, казалось, что большинство связей находилось в нижней передней части правого полушария.

По сравнению с обычным мозгом здесь было гораздо больше связей, и узор был намного сложнее. Возможно, даже чересчур сложный, потому что выглядело так, будто некоторые связи были перенаправлены из других частей мозга, а в некоторых случаях даже блокировали другие связи, особенно те, что шли из левой стороны.

Это объясняло, почему близнецы были немыми: эта часть мозга отвечает за устную речь и движения голосовых связок, поэтому она является мишенью для большинства трюков Арс Менталис, направленных на то, чтобы заставить человека замолчать.

Я переключился на сознание Сайры, чтобы проверить, и обнаружил, что узоры в её мозгу такие же, как у её сестры. Это не было удивительно, но приятно знать, и это подтверждало мою теорию о причине их немоты.

Вспомнив, что близнецы говорили мне, что какая-то часть их мозга развилась неправильно, я перестал концентрироваться на ментальных энергиях в мозге и переключился на физическую часть.

Поскольку Алиса находилась рядом с Сайрой, я быстро сравнил их. Действительно, были некоторые различия в той части мозга, которые могли вызвать изменение узоров.

Это было не «оно не развилось правильно», поскольку это выражение на самом деле означает «оно развилось неправильным образом». Скорее, это было больше похоже на «оно развилось по-другому».

Что ещё важнее, это было не то, что можно было исцелить, поскольку оно не было повреждено, просто отличалось, и я не мог с этим поделать.

Другой возможностью исправить проблему было перенаправление некоторых заблокированных связей.

Поскольку мозг чрезвычайно адаптивен, было вполне возможно, что это позволило бы близнецам говорить, когда мозг привык бы использовать эти связи. Или, точнее, это позволило бы им использовать свои голосовые связки. После этого им нужно было бы научиться формировать звуки, из которых состоят слова, поскольку они никогда этого не делали раньше. Это также имело бы то преимущество, что не затрагивало никаких существующих связей, оставляя им способность говорить мысленно.

К сожалению, не было никакого способа, которым я мог бы быть уверен, что это сработает. Мне пришлось признаться себе, что я в значительной степени строил догадки, поскольку никогда раньше не сталкивался с этой проблемой.

Другая вещь, которая озадачивала меня, — причина, по которой сознание близнецов развило такой узор. За годы я видел тысячи ментальных узоров людей, и ни один из них даже близко не напоминал то, что я только что видел у близнецов.

Что-то в ментальном узоре Алисы привлекло моё внимание. После быстрого обследования я понял, что у неё тоже есть ментальные способности. Просто другой вид силы, чем у её дочерей, и другой, который я раньше не видел.

Вместо того чтобы располагаться в коммуникационном центре мозга, как у Сайры и Зены, у Алисы был миниатюрный Центрум Потентиа, расположенный в части мозга, которая контролирует движение. Насколько я мог определить, он посылал небольшое количество ментальной энергии в её тело, когда это было необходимо.

Если бы это работало вроде как трюк Арс Менталис, это имело бы эффект значительного повышения её выносливости и, скорее всего, скорости тоже. Хотя одно лишь местоположение исключало любую форму телепатии, телекинеза или любых других ментальных способностей, обычно ассоциируемых с ментатами.

Проще говоря, хотя Алиса не могла ни с кем разговаривать мысленно, она могла продолжать выполнять физическую работу ещё долго после того, как большинство других людей падали от изнеможения. Я не сомневался, что это очень помогало ей в работе и спорте.

Это также означало, что единственной причиной её усталости сейчас был недостаток Вис.

Выйдя из её сознания, я проверил количество Вис в её теле, просто чтобы убедиться, что моя догадка верна. Так и было: количество Вис в её теле было ниже, чем должно быть. Я предположил, что она подсознательно направила немного Вис своим дочерям, чтобы облегчить их боль.

Я видел такое не в первый раз, и это редко срабатывает.

Хороший секс помог бы, но, поскольку она не знала, как поглощать Вис, этого было бы недостаточно. Я осторожно положил руку ей на руку и направил достаточно Вис в неё, чтобы поднять уровень до нормы. Это снова утомило меня, но я мог с этим жить. Мне просто нужно было что-нибудь поесть и выпить, а затем немного поспать.

Осторожно, чтобы не потревожить Алису или близнецов, я выбрался из кровати и пошёл на кухню. Там я нашёл в холодильнике остатки еды и бутылку холодной воды и принялся их поглощать. Как и почти всё остальное, они были чрезвычайно вкусными даже холодными. Я не торопился, наслаждаясь едой, а когда закончил, поставил использованную тарелку и приборы в посудомоечную машину.

http://erolate.org/book/5676/578116