Готовый перевод A Long Time from Home / Давно не дома | 18+: Глава 155

Почувствовав себя лучше, я встал и направился к ближайшему пляжному бару, чтобы взять ещё выпить. Я почти добрался до него, когда женский голос произнёс:

— Иван?

Посмотрев в направлении голоса, я увидел Нахию Ибарру, партнёршу Карен по волейболу, которая с улыбкой смотрела на меня. На ней была совершенно другая одежда, нежели спортивное бикини, в котором я видел её на волейбольном турнире.

Сейчас на ней были белая блузка, красная шаль, повязанная вокруг талии, и длинная юбка, доходившая почти до земли. Я видел несколько местных женщин, одетых таким же образом, и предположил, что это своего рода традиционный наряд.

— Привет, Нахия. Как дела?

Она подошла ко мне.

— Потрясающе. Моя спина в лучшей форме, чем была за последние годы, — она легко обняла меня. — Где Карен и остальные?

Я не мог быстро объяснить ей последние два дня, поэтому просто сказал:

— Кое-что случилось, и им пришлось остаться в отеле.

— Правда? — она наклонила голову. — С ними всё в порядке?

— Да, но, как ты знаешь, они готовятся к возвращению в США.

Нахия кивнула и сменила тему.

— Ты шёл в бар?

— Ага. Я хочу пить.

— Ну тогда иди возьми что-нибудь выпить, — сказала она с улыбкой. — Я схожу за вином для винного бара моего отца, а потом мы сможем встретиться.

Она огляделась и указала на пальму на приличном расстоянии от костров.

— Вон у того дерева? Это то, что мы оба узнаем.

Я согласился и направился к бару, а она растворилась в толпе.

* * *

К моему приятному удивлению, в баре были и грушевый, и яблочный сидр с таким же содержанием алкоголя, как у пива, поэтому я купил по две бутылки каждого и пошёл к пальме. Нахии ещё не было, поэтому я сел на песок, прислонился к дереву, выпил немного грушевого сидра, послушал музыку, понаблюдал за веселящимися людьми и насладился позитивной атмосферой на пляже.

Я уже наполовину опустошил бутылку, когда рядом со мной села Нахия. Красной шали не было, а белую блузку сменил фиолетовый топ с завязками на шее, который прекрасно обрисовывал её грудь, но длинная чёрная юбка осталась прежней.

— Добро пожаловать.

— Спасибо, — сказала она с улыбкой. — И извини за задержку... Мне пришлось помочь отцу с пляжным баром, а потом переодеться во что-то менее официальное, поскольку моя смена дежурства пока закончилась.

— Не нужно извиняться, — усмехнулся я и предложил ей бутылку. — Яблочный сидр?

Нахия приняла бутылку.

— Спасибо... хм... — она взглянула на телефон. — Что значит... э-э... «Види виктус вени»?

Я рассмеялся.

— Что ты переписывалась с Ритой.

— С Карен, но Рита тоже была там, — призналась она с улыбкой. — Я хотела узнать, не против ли они, чтобы я выпивала с тобой. Они были не против.

Я ответил улыбкой.

— Ну, судя по такому ответу, это не мог быть единственный твой вопрос.

— Это был не единственный, но что это значит?

— Это латынь: "Я увидел, я был покорён, я пришёл", — перевёл я, всё ещё улыбаясь.

— Почему это звучит так знакомо?

— Потому что это игра слов с "Veni, Vidi, Vici" Юлия Цезаря, — ответил я с усмешкой. — Что означает "Я пришёл, я увидел, я победил", а поскольку Карен не увлекается историей и не говорит на латыни, я думаю, Рита помогла ей с этим... Так о чём же ты спрашивала?

— Не уверена, что должна говорить... но, с другой стороны, эти коварные ведьмы наверняка знали, что я спрошу тебя, ведь я не говорю на латыни, — она улыбнулась. — Я изучаю электротехнику, а не классические языки.

Нахия сделала паузу, отпила.

— Я спросила, насколько ты хорош как любовник на самом деле... Я как-то не учла это чёртово чувство юмора Риты.

На её лице появилась застенчивая ухмылка, но в глазах плясали озорные огоньки.

— Прости, что так прямо об этом говорю, но то, как ты вправил мне спину, просто перевернуло мой мир, и я хочу большего, пока твой отпуск не закончился.

Я вспомнил тот массаж, который сделал ей, ощущение её упругого, подтянутого тела в моих руках и тот страстный поцелуй, которым она наградила меня перед расставанием. Мысли мгновенно возымели на меня эффект, и внезапно мои брюки стали казаться слишком тесными.

Вместо того чтобы что-то сказать, я протянул руку, нежно взял её за шею и притянул к себе для поцелуя.

Не было и следа сопротивления, и как только наши губы встретились, её язык заплясал с моим.

— Неудобная поза, — выдохнула она, когда наши губы снова разомкнулись, и прежде чем я успел ответить, она перекинула ногу через мои и уселась на меня сверху.

Почувствовав мой твёрдый член, она слегка пошевелила задом и прошептала:

— Для меня?

— Если ты этого хочешь.

Почти сами собой мои руки переместились к её ногам и начали ласкать плоть. Даже сквозь мягкий материал юбки они ощущались гладкими и сильными.

Поскольку я прислонился к дереву, а она сидела на мне сверху, ей нужно было лишь слегка наклониться, чтобы поцеловать меня, что она и сделала. Однако она также двигала бёдрами совсем чуть-чуть, мягко потираясь о меня, и, несмотря на разделявшую нас ткань, я чувствовал, как её киска прижимается прямо к моему члену.

— Ммм... — простонала Нахия мне в рот и немного отстранилась. — Это так неприлично.

Увлёкшись моментом, мне потребовалось несколько ударов сердца, чтобы понять, что она имеет в виду, но затем меня осенило, что мы занимаемся тем, что можно описать только как прелюдию на общественном пляже. Мы могли сидеть в полумраке, но мы всё равно были видны людям поблизости.

— Слишком неприлично? — спросил я, но она покачала головой:

— Нет. Слишком темно, чтобы кто-то мог что-то разглядеть, но нам нужно быть осторожными. Я должна здесь жить.

Она снова поцеловала меня, блокируя любую возможность мне указать, что это она набросилась на меня, а не наоборот.

Поцелуй продолжался какое-то время, становясь всё страстнее с каждым моментом, и я чувствовал, как её тело нагревается, пока она стонала мне в рот.

Не прерывая поцелуя, она слегка приподняла тело и просунула руку под юбку, что позволило ей поласкать мой теперь болезненно твёрдый член.

По крайней мере, сначала она делала именно это, но через некоторое время начала расстёгивать мои брюки. Одним быстрым движением она высвободила мой напряжённый член из заточения, оттянув переднюю часть трусов ниже моих яичек и обхватив его рукой, слегка сжимая, словно проверяя твёрдость. Она опустила тело, пока я не почувствовал, как её обнажённая киска прижимается к головке моего члена, потирая её между влажными половыми губами. Отсутствие трусиков удивило меня, но я предположил, что она планировала это или, по крайней мере, надеялась на это.

Наконец она прервала поцелуй и прошептала:

— Я хотела сделать это с четверга.

Она медленно опускалась и одновременно откидывалась назад, прикусывая губу, пока её киска раздвигалась вокруг головки моего члена, открываясь всё шире и шире, захватывая и медленно скользя вниз, когда головка погружалась в её мягкий влажный туннель.

— О боже, — простонала она, покачиваясь, чтобы протолкнуть свою киску дальше на мой член, — Карен была права. У тебя член идеального размера.

Я сглотнул стон, лаская её спину. Она была чрезвычайно тугой, и стенки её киски чудесно массировали головку моего члена, пока она медленно и осторожно вводила его всё глубже в себя, используя мелкие движения, которые, я сомневался, кто-либо мог разглядеть в полумраке, даже если бы смотрел прямо на нас. Даже тот факт, что она погружала мой член в свою тугую влажную киску, был скрыт от взглядов длинной чёрной юбкой, которая скрывала наши нижние части тела, словно маленькое одеяло.

Нахия вернулась к поцелуям, её внутренние мышцы нежно сжимали меня каждый раз, когда она приподнималась, после того как впускала в себя чуть больше. Она не прошла и половины, прежде чем нежное сжатие превратилось в пульсацию, и её тело содрогнулось и затряслось, когда она кончила, почти беззвучно постанывая мне в рот.

Я превратил ласку в объятие, крепко прижимая её к себе, пока её дрожь не утихла, когда она спустилась с оргазмической высоты. Прервав поцелуй, она прислонилась лбом к моему и тихо рассмеялась.

— Карен действительно говорила, что секс с тобой хорош, но, чёрт возьми, какое же это было преуменьшение.

Это заставило меня усмехнуться.

— Не отдавай мне должное. Пока я ничего не сделал.

Прижав её чуть сильнее, я надавил на неё, опуская на свой член. Оргазм расслабил её, и когда я надавил, мой член медленно, но верно проникал в неё глубже.

Нахия снова повращала бёдрами, постанывая и вздрагивая с каждым вращением. Потребовалось некоторое время, но в конце концов гладкая кожа её бёдер и ягодиц плотно прижалась к моим бёдрам, и я вошёл в неё так глубоко, как только мог.

Она посидела неподвижно мгновение, явно наслаждаясь ощущением. Затем она наклонилась вперёд и поцеловала меня, нежно покачивая бёдрами, потирая клитор о меня, пока её мягкие губы ласкали мои, а наши языки играли.

Её покачивание перешло в устойчивый ритм, и, к моему развлечению, её бёдра двигались в такт музыке, которую кто-то играл чуть дальше по пляжу.

— Это так возбуждает, — прошептала она с улыбкой, когда песня закончилась, сжимая мой член своей киской. — Люди могут нас увидеть, и я не могу поверить, насколько это меня заводит!

Она покрутила бёдрами, содрогнувшись.

— Чёрт... Я уже снова близка к тому, чтобы кончить!

http://erolate.org/book/5676/578184