Готовый перевод A Long Time from Home / Давно не дома | 18+: Глава 209

Корабль представлял собой невероятное сочетание парусного судна и роскошного отеля. Хотя капитан Вульф использовала множество незнакомых мне терминов, я понимал: несмотря на роскошь, это было быстрое и эффективное судно.

В моём представлении это выглядело так, будто кто-то взял два больших корабля, убрал надстройки, а затем водрузил двухэтажный дом поверх них, оснастив всю конструкцию одной гигантской мачтой.

Экипаж из восьми человек был на удивление малочисленным для такого большого корабля. Увидев систему управления, я понял почему: оснастка в значительной степени была автоматизирована, и управлять ею, скорее всего, было гораздо сложнее, чем кораблями, на которых я плавал в прошлом.

Капитан Вульф сказала, когда мы устроились в невероятно удобной группе диванов:

— Из вашего сообщения я поняла, что вы хотите пересечь Атлантику до Коста-Рики.

Что-то в её голосе заставило меня пристально на неё посмотреть.

— Да, разве это проблема?

— Нет, если вы позволите мне управлять ею, — она слегка улыбнулась. — Сезон ураганов начался, но у нас ещё есть время пройти южнее основного их пояса, и пока что этот год был спокойным. Просто имейте в виду, что я развернусь, если мы столкнёмся с проблемами. К счастью, мы быстрее большинства штормов.

— Капитан, это ваш корабль. Если вы говорите, что это слишком опасно, то, вероятно, вы правы.

Это, похоже, доставило ей удовольствие.

— Спасибо, мистер Иван. Когда вы хотели отплыть? Мы закончили погрузку, если только у вас нет чего-то дополнительного. Нам понадобится топливо, но мы можем получить его на Канарских островах.

— Я бы предпочёл выйти под парусами как можно скорее, но у нас на борту будут гости. Пятеро, если быть точным.

Капитан Вульф снова улыбнулась.

— Не проблема. Обычные?

Протянув своим сознанием, я соединился с её разумом, чтобы понять, что именно она имела в виду под «обычными», так как информация от Паркера не проясняла, какой именно корабль использовался для чего. Один из недостатков чтения мыслей заключается в том, что информация лишь настолько хороша, насколько точна память, которую считываешь.

Как оказалось, она имела в виду контрабанду людей и гордилась этим, считая себя той, кто помогает людям обрести новую и лучшую жизнь.

Учитывая, что людей, которых обычно перевозят на яхтах, относили к тем, кто мог заплатить за новую жизнь в другой стране, она не ошибалась, хотя этот случай был иным.

Этот простой трюк затуманил моё зрение, поэтому я отступил так быстро, как только мог. Мне действительно нужен был сон, еда или и то, и другое.

— И да, и нет, — сказал я и кратко объяснил, что это беженки, которых убьют, если они вернутся домой, и что предыдущий перевозчик бросил их на меня.

— Не волнуйтесь, сэр. Мы подготовим для них каюты, — она сделала паузу. — У них есть паспорта?

— Да... Обычного вида.

— Хорошо. Просто предоставьте это мне... Это не будет проблемой.

— Спасибо. А можем ли мы получить поздний завтрак, когда прибудем сюда? Я умираю от голода.

На этот раз она тихо рассмеялась.

— Я уверена, что шеф-повар сможет что-нибудь организовать.

Остаток утра прошёл гладко. Я встретился с женщинами в торговом центре и проводил их до гавани.

Капитан Вульф собрала экипаж, чтобы помочь. Поскольку все они были там, а я вернул себе часть энергии, я воспользовался возможностью повторить кодовую фразу «Я — Повелитель снов», одновременно транслируя ментальный трюк, чтобы все точно знали, кто я. Большинство из них выглядели слегка обеспокоенными, но не чрезмерно. Я был доволен результатом, пока спускался в каюту владельца, чтобы распаковать свои вещи перед поздним завтраком.

Поскольку полиция знала моё имя по фальшивому паспорту, который я показал Шине, я спрятался в потайном отсеке, пока капитан Вульф приветствовала двух чиновников, присланных проверить яхту. Я был готов применить Арс Менталис, чтобы заставить их уйти, но капитан Вульф просто провела для них экскурсию. Они ничего не нашли и покинули яхту без происшествий.

Затем я снова спустился в каюту, чтобы помедитировать и восполнить недостаток сна.

Когда я вышел из медитативного состояния, лёгкое покачивание корабля подсказало мне, что, пока я медитировал, мы покинули гавань и теперь находились в открытом море.

Зевая, но чувствуя себя гораздо лучше, чем прежде, я прошёл в свою чрезвычайно роскошную ванную комнату и быстро принял душ, мысленно восхваляя чудеса техномагии, позволившие мне иметь на борту корабля не только личную ванную, но и душ с горячей водой.

Ощущение роскоши не покидало меня, когда я вернулся в спальню, чтобы выбрать одежду. По размерам она была намного больше любой другой каюты, в которой я когда-либо бывал, и это включало краткий визит на «Вэйв Дансер» с Хулианом.

Достав одежду из шкафа, я оделся в рубашку и джинсы и уже надевал обувь, когда получил ментальный зов от Сайры и Зены:

— Эй... Ты нас слышишь?

— Да. Есть проблемы?

— Нет, — послала Зена. — Мы только что проснулись и хотели узнать, можно ли теперь разбудить маму.

— Конечно, — ответил я. — В остальном у вас всё в порядке? И извини за быстрый отъезд.

— Нет проблем, и у нас всё хорошо.

— Просто скучно, — добавила Сайра.

Я послал некоторое успокоение через связь:

— Разбуди свою маму, дорогая.

— Хорошо... Мы сделаем это сейчас, — послала Зена, добавив: — Но не забудь навестить нас как можно скорее, как ты и обешал.

— Не беспокойся... Я так и сделаю, — ответил я. — Берегите себя, проказницы.

— Ты тоже.

Связь угасла, и я вышел из каюты.

Когда я поднялся на верхнюю палубу корабля, называемую флайбридж, я почувствовал ветер в волосах, увидел белые паруса над головой и не смог удержаться от улыбки. Пусть себе оставят свои современные изобретения. Для меня это было настоящим путешествием.

— Здравствуйте, мистер Иван, — прозвучал женский голос, заставив меня оторвать взгляд от парусов и посмотреть вниз.

Делина и Петра стояли у перил и смотрели на меня. На мгновение я просто стоял, любуясь их привлекательной внешностью. Как я обнаружил в Малаге, многие женщины этой эпохи были красавицами по сравнению с большинством из древнего мира, а пять женщин со склада были потрясающими.

Их привлекательность не была неожиданностью: Паркер выбрал только самых талантливых, красивых и хорошо сложенных женщин из сотен, которые ему предлагались. Согласно информации от него, ему предлагали только самых лучших.

Если не считать цветовых различий, они выглядели похожими. Обе убрали волосы в хвост, демонстрируя красивые лица. Их почти идентичные летние платья ничего не делали, чтобы скрыть пышные фигуры типа "песочные часы". Платье плотно облегало грудь, где щедрые округлые груди прижимались к хлопку, следовало линиям тела вниз, показывая стройную талию и плоский живот, а затем расширялось, чтобы вместить широкие бёдра и прикрыть верхнюю часть пары длинных ног.

Активировав свою память, я вспомнил параметры, которые Паркер установил для того, что, как он считал, станет его отрядом телохранителей-секс-кукол: красивые женщины ростом не менее 170 см (5'6"), в хорошей физической форме и с боевой подготовкой, с размером груди как минимум натуральный C. Мне было интересно, что именно представляет собой размер C, но, глядя на них сейчас, это выглядело как внушительная пара грудей. Им также нужно было быть чрезвычайно хорошими в том, что они делали в армии, так как Паркер ожидал от своих охранников только самого лучшего. Это заставило меня задуматься, что «чрезвычайно хороший» означал для Паркера. Поскольку это было личное предпочтение, я действительно не имел понятия, поэтому предположил, что просто придётся выяснить это позже.

— Здравствуйте, дамы, — сказал я с улыбкой, подходя к ним. — Надеюсь, ваше путешествие пока что было приятным.

Это вызвало усмешку у Петры.

— Лучше, чем у остальных. Их всех укачало.

— На этом? — Я удивлённо моргнул.

В отличие от большинства однокорпусных кораблей, «Мечтательница» двигалась на ровной плоскости, а не кренилась на один бок. Плавные движения корабля не пролили бы даже полный бокал вина.

Делина кивнула и добавила:

— Эстер продержалась дольше всех, но она спустилась вниз полчаса назад.

На мгновение я подумал о том, чтобы использовать иглорефлексотерапию, чтобы избавить их от морской болезни, но вспомнил: использовать Вис без какого-либо способа его генерировать — не лучшая идея. В том виде, как сейчас, я уже использовал слишком много его в бою против Паркера и его стрелков и мог чувствовать усталость в костях. Если бы сила Саламандры не вернула меня к тому физическому состоянию, в котором я был до долгого транса, у меня было бы гораздо больше проблем со спасением всех. Отбросив эту мысль, я сказал:

— Надеюсь, им скоро станет лучше.

Петра кивнула.

— Один из членов экипажа пришёл с какими-то таблетками для них.

Появление стюардессы прервало наш разговор, когда она спросила, не хотим ли мы чего-нибудь выпить или съесть. Во время экскурсии по яхте капитан Вульф представила её как Патрицию Спенсер, поэтому я использовал её имя, когда делал заказ. У них не было сидра, поэтому я выбрал чай, в то время как Делина и Петра попросили газировку.

Когда стюардесса ушла, наступило молчание, пока мы просто смотрели на волны. Затем Петра посмотрела на меня и сказала:

— Кстати, спасибо, что одолжил нам деньги. Это было очень любезно с твоей стороны.

http://erolate.org/book/5676/578238