Готовый перевод Welcome to the Multiversal Shop / Добро пожаловать в Мультивселенский магазин: Глава 4: Конец Иггдрасиля

Так же, как и каждый день, ну, для меня это каждый день, но для моих товарищей по клану я появляюсь только раз в месяц, объясняя это тем, что моя работа отнимает всё моё свободное время, позволяя мне только раз в месяц заскочить и поиграть с ними.

Сейчас я сижу в зале гильдии, который был почти пуст, все за последние 5 лет покинули игру, чтобы жить своей жизнью.

Я не был одним из основателей [Аинз Оал Гоун], на самом деле, мне просто повезло, я был в бегах от группы людей, когда меня спас мой будущий друг Тач Ми, и мы быстро подружились, что привело меня к знакомству с ним и Аинзом Оал Гоуном..

Я не буду вдаваться в подробности, но в течение первого месяца моей работы в магазине измерений, который для них длился более двух лет, я в конце концов был приглашен в Гильдию в качестве 42-го члена.

И всё это время нам было очень весело играть вместе, отправляясь в рейды по подземельям, сражаясь с боссами и другими крупными гильдиями.

Но с течением времени всё больше и больше членов гильдии начали покидать игру, и в конце концов, я постоянно видел только Момонгу, который руководил гильдией, которую он любит, в то время как все его друзья постепенно уходили.

Теперь в основном были только мы с ним, да ещё несколько человек подходили, но в основном никого не осталось, хотя, к моему удивлению, передо мной внезапно появилось несколько лиц, которых я давно не видел.

— Буку! Перо! Я думал, вы оба навсегда завязали с этой игрой! — Я удивился, увидев этих двоих, так как они оба перестали играть примерно год назад по своему мировому времени, но для меня прошло всего две недели.

— Орион! Момонга сказал, что ты был одним из немногих, оставшихся в этой игре как тебе работалось в том магазине? Всё ещё работаешь наёмным работником? — Сказал Перо, поскольку он и остальные знают, что я всегда буду отсутствовать целый месяц, прежде чем смогу вернуться и присоединиться ко всем, играя и используя несколько свободных дней, чтобы пообщаться со всеми.

— Что ж, хочу, чтобы ты знал, что я наконец-то продвинулся по службе, теперь я новый менеджер в своем магазине. — Сказал я с самодовольным выражением лица.

— Что ж, рада за тебя, Орион. — Сказала Буку, усаживаясь на свое место, а Перо сел рядом с ней.

— Кстати, где Момо? Он ведь должен узнать, что мы здесь, верно? — Сказала Перо, оглядываясь по сторонам, прежде чем Момонга, наконец, появился в зале собраний гильдии.

— Перо! Буку! Я и не думал, что у вас, ребята, получится! — Момонга был явно счастлив, хотя его голос при этом почти не дрожал.

— Ну, у меня действительно была новая эротическая игра, в которую я планировал поиграть, но потом сестренка упомянула мне, что Иггдрасиль закрывается, и ты связался с ней, чтобы узнать, можем ли мы зайти в последний раз, прости, что не перезвонил тебе, Момо, но я подумал, что так будет лучше, сюрприз! — Он сказал это только для того, чтобы Буку указал на него пальцем.

— Нет, всё было не так, мне пришлось оторвать тебя от игры и даже использовать свои навыки озвучивания, чтобы ты смог прийти в себя и пойти со мной! — Сказала она, на что Перо задрожал, держа его за руки.

— Пожалуйста, ради всего святого, никогда больше не произноси "Ара-ара" жеманным голоском, у меня от этого мурашки по коже. —Сказал он, когда чуть не пошел ва-банк в одной из игр, которую озвучивала его сестра, и которая в результате сразу же вызвала у него отвращение.

Момонга, знавший, кем был Перо, не принял это близко к сердцу, и это было настоящей причиной того, что он не ответил, он просто был рад, что некоторые из его старых товарищей по гильдии вернулись.

— Как бы мне ни хотелось продолжать в том же духе, но мне бы сейчас не помешала какая-нибудь одежда, у тебя найдется что-нибудь лишнее, Момо? — Спрашивает Перо, поскольку сейчас на нем были только шорты, которые игра выдает персонажам, у которых нет одежды или доспехов.

— Вообще-то, у меня в сокровищнице всё ещё есть ваше старое снаряжение, если хотите, можете забрать его обратно. — Сказал Момонга, удивив их обоих тем, что их старое снаряжение всё ещё было на месте.

— Разве я не говорил, что мы не против пойти если ты продашь наши вещи? Я имею в виду, я не думал, что мы все-таки вернемся. — Сказал Перо, но Момонга только покачал головой.

— Я бы никогда не смог этого сделать, все предметы, которые были у всех, были получены от всех членов гильдии, я не смог бы с чистой совестью продать что-либо из этого, даже если бы все ушли навсегда. — Он сказал это, и Перо неловко почесал затылок, услышав это.

— Что ж.... Спасибо за это, Момо, для меня очень важно, что ты так высоко ценишь нашу дружбу.... И ещё, — тут Буку тентаклем бьет брата по спине.

— И тогда ты ушёл так внезапно, потому что твоя ролевая игра в жанре эро-экшн, к которой ты пристрастился, а мне пришлось уйти из-за большого игрового проекта, в который я была втянута, но, поскольку он наконец подошел к концу и я услышала от Момо, что происходит, я смогла втянуть моего паршивого братца обратно в игру. — Она сказала, что в первую очередь объяснила причину, по которой они оба вышли из игры.

Услышав это, я только вздохнул: — Это звучит типично для Перо, но, в любом случае, мы все вернулись, давайте, ребята, подготовимся как следует. — сказал я. На что Момо отдал им их собственные кольца Назарика, которые мы все использовали, чтобы телепортироваться в сокровищницу.

Довольно скоро мы увидели множество статуй каждого члена гильдии, выполненных по их образу, у меня даже была своя собственная статуя, как и у Момонги, как и у всех остальных, но на наших не было нашего снаряжения и, вероятно, никогда не будет.

Буку и Перо не стали спрашивать, так как поняли, что Момонга просто сентиментален по поводу того, как далеко ушла гильдия от своего золотого века до того состояния, в котором она находится сейчас.

После того, как Перо забрал своё снаряжение, он оглядел меня с ног до головы: — Я в этом довольно-таки поднаторел, так что не хочешь пойти поохотиться на монстров? — Он спросил меня, на что я просто наклонил голову.

— Ты же знаешь, что у нас есть всего несколько часов, верно? Ты планируешь совершить погружение в подземелье, когда у нас не будет ни времени, ни полностью сбалансированной команды? — Поскольку мы были вчетвером, мы не могли пройти ни одно подземелье, которое было бы для нас сложной задачей, с отрядом из двух лучников, мага и Буку в качестве танка, и если бы мы погрузились во что-то простое, это было бы слишком легко из-за разницы в уровнях.

— Пфф, ладно, ладно, тогда давай просто пойдем и проверим Назарик, мне всё равно больше нечем заняться. — Он отмахнулся от мысли о том, чтобы отправиться в настоящее подземелье.

И после этого все отправились проверять свои творения, которые они создали, когда я подошел к трону королей с Момонгой: — Ты уверен, что это хорошо? — Момонга спросил меня, когда мы решили отредактировать предысторию Альбедо.

— Все в порядке, все в порядке, Табула может жаловаться на это, если придет и увидит, но, зная его, ему больше нет дела до этого места, в конце концов, он ушёл и живет своей жизнью. — Я уговариваю Момонгу, который неохотно соглашается, прежде чем изменить свою предысторию, убрав крайне стервозный характер и сделав так, чтобы она любила Момонгу.

— Не лучше ли было бы, если бы это был ты? — Спрашивает он, на что я качаю головой.

— Технически, у меня уже есть NPC-любовницы, если учесть моих невест-вампиров, которым я вписал, что они были увлечены моей дьявольски привлекательной внешностью, а также моего личного NPC - странствующего стража Назарика, который находится в моем прямом подчинении, так что мне не нужно вносить какие-либо правки самому. — Сказал я, когда Перо и Буку тоже вернулись в тронный зал.

— Чуваки, какое путешествие в прошлое, знаете, мне на самом деле грустно знать, как всё это исчезнет после отключения серверов. — Сказал Перо, проведя некоторое время в своих личных покоях и увидев свое творение/дочь, которую звали Шалти.

— Знаете, я почувствовал себя немного лучше после того, как внёс кое-какие собственные правки, я написал о многих фетишах, которые были в моем творении, и некоторые из них показались мне чересчур. — В частности, он избавился от фетиша инцеста, поскольку лично он больше не находил его таким привлекательным из-за того, что его сестра испортила ему всё, появившись во множестве разных эротических игр, в которых он хотел сыграть, только для того, чтобы потерять интерес, когда понял, что в них была она.

— ...Я не смогла пойти и посмотреть на Ауру и Маре, потому что вспомнила, как я их делала, и мне было слишком стыдно вспоминать свою черную историю о том, как я их делала. — И не только это, но даже перед отъездом она держалась на расстоянии от Ауры и Маре из-за того, что она делала, но у неё не хватило смелости вернуться и даже попытаться изменить их из-за её личного смущения.

— Что ж, у нас осталось всего несколько минут, так что давайте насладимся этим как можно сильнее, как насчет того, чтобы сделать групповое фото вместе. — Ведь это вполне может быть наше последнее совместное фото.

Я знал историю "Оверлорда", поэтому понимал, что на этом не должно быть конца, но появление Перо и Буку, а не члена гильдии, который должен был появиться, заставляет меня усомниться, является ли это той версией Иггдрасиля, в которой мы переносимся в другой мир, или нас вышвырнет из игры.

Итак, мы сгруппировались и попозировали для встроенной камеры, которая сфотографировала нас в разных позах.

— Эй, Перо, ты помнишь, что означает этот сигнал? — Я решил немного пошалить, хлопнув в ладоши, показывая пальцами знак "ок", прежде чем прикрыть глаза ладонью, как козырьком.

— Ты сказал "У тебя видно нижнее белье", — на это я только усмехнулся, и мы хлопнули в ладоши, а затем ударились кулаками и предплечьями.

— Вы двое действительно были самым извращенным дуэтом в нашей гильдии. — Буку качает головой, наблюдая за нашими выходками, только для того, чтобы в игровой системе прозвучал сигнал тревоги.

[Серверы Yggdrasil закроются через 1 минуту]

— Так вот оно что.... Это действительно конец, да... — сказал Момонга с грустью в голосе.

— Все в порядке, Момо, по крайней мере, нам было весело, пока это продолжалось, и, по крайней мере, мы собрались вместе в последний раз. — Сказал я ему, и остальные кивнули.

В ответ мы стояли вместе и смотрели, как идёт обратный отсчёт.

5

4

3

2

1

…

.

...

— ...А?

http://erolate.org/book/569/54417