Готовый перевод Welcome to the Multiversal Shop / Добро пожаловать в Мультивселенский магазин: Глава 10: Серас узнаёт правду

— Мой господин, что вы хотите от меня? — Спрашивает она, медленно поднимаясь с колен передо мной.

— Серас, то, что я собираюсь сказать, никогда не покинет пределы этой комнаты, ты никогда ничего не скажешь о том, о чем я собираюсь рассказать, поскольку только я и другие Высшие Существа посвящены в эту информацию, в то время как остальных лучше пока оставить в неведении, но поскольку ты моё личное творение, я знаю, ты не скажешь ни слова, если я буду тем, кто прикажет тебе хранить молчание. — Говорю я ей, сделав глоток красного вина и поставив бокал обратно на стол.

— Если таков ваш приказ, я никому больше в Назарике ничего не скажу, даю тебе слово. — Говорит она, и я киваю, зная, что любой, кто родился и воспитан в Назарике, выполнит любой наш приказ.

Я сложил руки на столе: — Ты помнишь, что я создала тебя по образу и подобию другого человека, не так ли? — Сказал я, как написала в предыстории её и её младших сестёр, что они были созданы с учётом этого.

Она кивнула.

— Многие из ваших черт личностей и причуд были написаны в подражание тем, на кого я опирался, даже имена у вас те же, поскольку у меня было желание быть максимально верной первоисточнику при вашем создании. — Я сказал ей, что она был копией оригинала из "мира Хеллсинга" почти 1 к 1.

То же самое с её младшей сестрой Браяр, которая работала мини-боссом и бродила по первым трем этажам Назарика вместе с Шалти, хотя и не была повышена до статуса Стража этажей из-за её нестабильного душевного состояния.

— То, что я собираюсь тебе сказать, может поколебать твоё мировоззрение, поскольку я собираюсь рассказать тебе правду об Иггдрасиле и о том, что стало с остальными 42 Высшими Существами. — Я сказал ей, на что она кивнула, видимо, укрепляя свою решимость.

И тогда я сказал ей правду, или, по крайней мере, в основном правду, что мир Иггдрасиля был просто игрой для всех Высших Существ и любого, кто считался игроком в этом мире, что все Высшие Существа до того, как попасть в этот мир, использовали аватары только для взаимодействия с теми, кто находился внутри Иггдрасиля.

Как всем остальным Высшим Существам со временем наскучил этот мир, и они не захотели возвращаться, включая Перо и Буку, только они вернулись из-за своей тесной дружбы с Момонгой, что привело к их последнему появлению, когда мир Иггдрасиля закончился.

Хотя мир Иггдрасиля не был разрушен, однако, поскольку те, кто держал ворота (игровые) открытыми, увидели, что в Иггдрасиль входит очень мало людей, они решили закрыть его навсегда.

Мы предполагали, что будем выброшены и вернемся в наш мир, но каким-то образом мы оказались заперты в телах наших аватаров, что привело к тому, что мы застряли здесь.

Хотя только я знал правду, потому что у меня была способность к прорицанию, и я мог видеть правду о том, что могло произойти, с вероятностью 50/50, что мы попали бы в этот мир, и все творения в Назарика ожили бы, приведя нас туда, где мы сейчас находимся.

— ...И это все, что было до сих пор. — Я говорю ей, что к этому моменту она уже медленно осела напротив меня, переваривая всю информацию, которую я ей выложил.

И, услышав это от меня, она поняла, что это правда, потому что там, в Иггдрасиле, когда она вспоминала свои поступки и битвы, в которых участвовала, у неё никогда не было возможности говорить или что-то сказать, подумав об этом.

Она присутствовала при событиях, когда другие люди вторгались в Гробницу, и вела разговоры, как будто сама была там, но она помнит, что ни разу не произнесла ни слова, даже если бы кто-то из великих существ проходил мимо, они бы отнеслись к ней так, как будто её там вообще не было.

Только я мог разговаривать с ней и Браяр, как с реальными людьми, вспоминая это, она поднимает на меня глаза: — Я помню.... Была ли я вообще жива?.... Или просто какая-то безмозглая машина?.. — говорит она, когда я вижу, что она впадает в состояние кризиса.

— Серас, знаменитая фраза в нашем старом мире звучит так: Я мыслю, следовательно, я существую, - теперь у тебя есть мысли и чувства человека, который по-настоящему жив, даже если всё предыдущее время было для тебя просто сладким сном, а теперь ты, наконец, проснулась такой, какая ты есть, и весь мир вокруг тебя. остальные наши творения по-настоящему живы здесь и сейчас. — Я объясняю ей.

Услышав это, уныние, охватившее её, начало медленно рассеиваться, поскольку то, что я сказал, было правдой, даже если она сама в старом мире не была по-настоящему "живой", сейчас она была живой, хотя, думая обо всем, она посмотрела на меня, приподняв бровь.

— И тот факт, что я и моя сестра - твои любимые... — Но я поднимаю руку.

— Остановись, если ты всё ещё хочешь, это в твоих силах, как живого существа, сделать такой выбор, хотя, как твоя сестра... Давай просто скажем, что неуравновешенная личность подвержена риску, лучше оставить её в таком состоянии, однако, если ты больше не хочешь этого... — Но она качает головой.

— Ха, я не собираюсь так легко отказываться от своего милорда, особенно когда эта маленькая шлюшка Шалти хочет добиться тебя! Этого не произойдет! — Говорит она, сжимая кулак, и я слегка вздыхаю.

О, Перо, я думаю, мы, наверное, немного облажались с написанием этих предысторий... — думаю я про себя, прежде чем покачать головой и посмотреть на неё.

— Хорошо, это твой выбор, но рассказывал тебе всё это только для того, чтобы открыть тебе это. — Я встаю и поднимаю черный шар который создаёт дверь, которая открывается, открывая перед нами белую пустоту.

— Пойдем, Серас. — Говорю я, прежде чем переступить порог, на что она послушалась и последовала за мной.

Её глаза на мгновение ослепил свет, прежде чем она смогла сфокусироваться и увидеть, что она находится в магазине, а за прилавком теперь стоит человек, похожий на её хозяина.

— Х-хозяин? — С сомнением спросила она, увидев, что я изменился внешне, и хотя я не сильно отличался от прежнего, поскольку мой аватар был похож на мое настоящее тело, однако она спросила, потому что чувствовала запах человека, а не вампира, как раньше.

— Да, Сера, это моя настоящая форма, или, я думаю, правильнее было бы сказать, что это моя другая форма по сравнению со мной в твоем мире. — Сказал я ей.

Она замолчала, но, вспомнив всё, что теперь знала, глубоко вздохнула, хотя и не дышала, прежде чем взять себя в руки и смириться с тем, что я сказал, и кивнула.

Затем я достал черный шар и положил его на прилавок. — И я привел тебя сюда, чтобы дать тебе это, чтобы ты могла вернуться в магазин в любое время, поскольку это место принадлежит мне, в будущем клиентов будет много и мне пригодится твоя помощь

— Мастер.... Что это за место? — Она не смогла удержаться и спросила, на что я улыбнулся.

— Добро пожаловать в Мультивселенский магазин Серас Виктория, магазин, где можно купить всё, что угодно, со всей мультивселенной. — Я даю свой слоган для магазина, прежде чем объяснить ей, как работает магазин, пока она смотрит на витрину перед собой.

— Скор! — Пока она разглядывает панель, Скорбунни выходит из задней части магазина и встает рядом со мной, я улыбаюсь, увидев Скорбунни, прежде чем поднять его на прилавок.

Она на мгновение оторвалась от панели, чтобы посмотреть на то, что только что появилось передо мной, прежде чем её глаза расширились от увиденного и она начала слегка дрожать.

Внезапно я вспомнил ещё один маленький кусочек её предыстории, который я записал, когда шел и держал Скорбунни в руках.

— А это я, Скорбунни, питомец моего магазина, Скорбунни - покемон из другого мира, где используют покемонов для сражений с другими. — Говорю я, поднимая Скорбунни.

— Скорби! — Скорбунни машет Серас, которая начинает закрывать лицо руками.

— Он такой милый! — Она не смогла удержаться и сказала, что, хотя она и была монстром, у неё была слабость к милым вещам.

Я протягиваю ей Скорбунни, она хватает его и начинает прижиматься к ним, а он счастливо улыбается, наслаждаясь тем, что его обнимают.

С учетом сказанного, у меня появился новый сотрудник, который работает в магазине, когда я слишком занят, чтобы позаботиться о себе.

Теперь главный вопрос в том, насколько этот мир соответствует оригиналу?

Или моё вмешательство приведет к каким-то непредвиденным последствиям в будущем?

http://erolate.org/book/569/54423