× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Timeless Display / Вечная выставка | 18+: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

* * *

Иногда эти вечеринки бывают весёлыми, но, честно говоря, большинство из них довольно странные, Итан, — пожаловалась Натали своему мужу, замужество с которым исполнилось всего несколько месяцев.

Да, но нам необходимо присутствовать, ты же знаешь, что так мы находим новых клиентов, — ответил Итан своей молодой супруге. — Кто знает, эта коллекция часов оказалась действительно ценной находкой.

Поженившись несколько месяцев назад, пара создала успешный бизнес по импорту, где они находили и доставляли специфические, если не сказать странные, предметы для своих клиентов. Итан, который был на девять лет старше своей жены, успешно разыскивал предметы через арт-дилеров, аукционные дома и тому подобные каналы, в то время как Натали, бывшая фитнес-модель и звезда инстаграма, ныне отошедшая от дел, обладала талантом к разработке бизнес-систем. Она успешно создала приложение для бизнеса, которое связывало компанию с людьми, имевшими интересные вещи для продажи или искавшими такие предметы. Приложение также служило порталом для соединения продавцов интересных вещей с покупателями, причём пара получала вознаграждение за посредничество.

Да, Итан, я не всегда понимаю одержимость людей некоторыми вещами, но надеюсь, эта вечеринка не окажется такой же странной, как предыдущая, все эти глаза... — констатировала Натали, вспоминая, что последняя вечеринка была организована для коллекционера таксидермированных животных. — Это было жутко.

Да, — рассмеялся Итан. — Но кто бы мог подумать, что чучела животных станут одной из наших лучших находок и одними из самых прибыльных.

Натали содрогнулась при обсуждении той вечеринки, как раз в тот момент, когда супружеская пара подъехала к адресу, куда они отправили экзотические часы своему последнему клиенту — тому, с кем они общались только через электронную почту и текстовые сообщения, причём секретарь коллекционера был единственным человеком, с которым они действительно разговаривали во время приобретения предметов. Через чёрные кованые ворота пара проследовала вверх по длинной круговой подъездной дороге к фасаду здания, которое больше напоминало пятизвёздочный отель, чем частный дом, — дому Джордан Арчибальд, коллекционера, поручившего им найти часовые механизмы со всего мира.

Что ж, посмотрим, насколько эклектичен Джордан Арчибальд, — сказал Итан, когда автомобиль замедлил ход и остановился перед группой формально одетых мужчин и женщин в строгих чёрно-белых униформах. — Похоже, для этого мероприятия наняли целый штат обслуживающего персонала, Нэт.

Как только машина остановилась, мужчины в идеально сидящей и отглаженной униформе открыли двери для Итана и Натали. Они вышли из автомобиля и были сопровождены в главный вестибюль дома, где гости должны были зарегистрироваться у службы безопасности. У стойки регистрации их встретили две женщины, также в идеально сидящей униформе: чёрных юбках, чёрных колготках, чёрных туфлях на каблуках, облегающих белых блузках с длинными рукавами и приталенных чёрных жилетах с карманами. Позади них стояли другие мужчины, одетые в мужской вариант униформы: облегающие чёрные брюки и туфли, белая рубашка с воротником и жилет с карманами — всё идеально сидящее по фигуре и сшитое на заказ.

Посмотри, как одета прислуга, Нэт, — тихо сказал Итан, когда они приближались к основной зоне регистрации.

Да, каждый предмет одежды идеально скроен для каждого сотрудника, это очень дорого и изысканный штрих, — ответила Натали. — Заказать пошив всего на заказ — уже непросто, но для рабочего коллектива такого размера это впечатляет.

Ну, полагаю, женщины разбираются в этом лучше, — парировал Итан, невольно ссылаясь на прежнюю карьеру своей жены в качестве фитнес-модели и инстаграм-блогера, от той жизни, которую она добровольно оставила, чтобы быть с первым мужчиной, видевшим в ней не просто объект физической красоты.

Это была карьера и жизнь, неизвестная Итану — та, о которой она никогда не рассказывала мужу. Прошлое Натали в некоторых аспектах было пустым пятном для Итана, и это было сделано намеренно красивой молодой женой, ценившей то, что её муж видел в ней не только физически прекрасную женщину, но и невероятно умного партнёра. Хотя он и задавался вопросом, как она так хорошо разбирается в социальных сетях и как ей удалось вложить в бизнес довольно значительную сумму денег, муж Итан Дэвисон не имел ни малейшего представления, что его молодая жена Натали когда-то была "главной" девушкой инстаграма.

Но я говорил не об этом. Аксессуары, Нэт... — заметил Итан.

Натали внимательнее посмотрела на персонал и осознала, о чём говорил её муж. Каждый сотрудник-мужчина имел карманные часы на цепочке, прикреплённые к жилету, причём сам часовой механизм находился в кармане, всё было выполнено в серебре. Все женщины носили серьги-подвески, почти достававшие до плеч: серьги представляли собой серебряные цепочки с миниатюрными карманными часами на конце.

Очередная работа, очередная вечеринка, очередная тема, — ответила Натали. — Довольно накладно изготовить всё это с нуля.

Здравствуйте, добро пожаловать в поместье Арчибальд, ваши имена, пожалуйста? — спросила оживлённая блондинка с волосами, собранными в хвост, её серебряные серьги сверкали под светом центральной люстры вестибюля.

Итан и Натали Дэвисон, — представился Итан.

Ах да, прекрасно, благодарю вас обоих, — ответила девушка, на бейдже которой значилось "Эшли". — Мистер Дэвисон, ваше присутствие требуется в конференц-зале, потенциальные клиенты нуждаются в ваших услугах. Миссис Дэвисон, вас сопроводят для предварительного просмотра центральной экспозиции для одобрения.

Прежде чем кто-либо из них успел что-либо понять, Итана уже уводили в одном направлении две привлекательные женщины, брюнетка и блондинка, каждая в идеально сидящей униформе, которая выглядела элегантно и в то же время сексуально, с обязательными серебряными серьгами-подвесками в виде карманных часов. Натали приветствовала третья женщина, выглядевшая примерно того же возраста, что и Натали, также в идеально сидящей униформе, но с серебряными серьгами-подвесками в виде карманных часов, которые были чуть крупнее, чем у остального персонала.

Очень приятно познакомиться, миссис Дэвисон, — предложила симпатичная рыжеволосая, протягивая руку. — Я Бритт Болтон, мы общались по телефону и через электронную почту.

О, да, конечно, очень приятно познакомиться, мисс Болтон, — ответила Натали. — Надеюсь, с предметами всё в порядке и ничто не пострадало при доставке.

Зовите меня Бритт, миссис Дэвисон, — ответила женщина, ведущая Натали под руку. — Да, всё прибыло в идеальном состоянии. Все хотели, чтобы вы увидели экспозицию первой, поскольку вы проделали такую прекрасную работу по поиску этих предметов и доставке их сюда.

Зовите меня Натали, Бритт, — ответила Натали. — Но почему только я, почему не Итан тоже?

Что ж, сегодня у нас здесь несколько человек, которые отчаянно хотят воспользоваться услугами вашей компании, поэтому было решено, что ваш муж займётся этими вопросами до официального представления, — пояснила Бритт. — У нас есть очень настойчивые и состоятельные люди, которые впечатлены и буквально ненавидят ждать, Натали. Надеюсь, вы понимаете. Но мы хотели, чтобы вы увидели экспозицию до её официального открытия.

О да, конечно, благодарю за бизнес и за разъяснение, — ответила Натали. — Я польщена.

Бритт повела Натали вверх по лестнице в большую комнату с занавесями, отгораживающими секции, причём большинство огней было выключено. Натали усадили в удобное кресло и вручили бокал шампанского, налитый Бритт, которая также налила бокал для себя.

За хорошо выполненную работу, — сказала Бритт, чокаясь с Натали.

Бритт поставила свой бокал, не пригубив, и сказала:

— Мне нужно подготовить всё для вашего предварительного просмотра, Натали.

Спасибо, Бритт, — сказала Натали, думая, что это просто ещё одно эклектичное мероприятие.

Натали оказалась одна, сидя и потягивая свой напиток в ожидании, предположительно, просмотра предметов, которые она и её муж раздобыли из различных источников для организатора мероприятия Джордан Арчибальд. Пока она сидела в полумраке комнаты и делала глотки из бокала, она начала ощущать действие напитка, чувствуя лёгкое головокружение.

Бритт вернулась со статной брюнеткой в обтягивающем чёрном платье без рукавов и бретелек на невероятно высоких красных каблуках, которые сочетались с её помадой и маникюром. Её карие глаза сверкали почти так же ярко, как улыбка на её алых губах, когда та вошла в комнату, где сидела Натали.

Натали, это мисс Джордан Арчибальд, — объявила Бритт, когда высокая брюнетка протянула руку Натали, которая пыталась стряхнуть ощущение, накатывавшее ей в голову, и начала подниматься, чтобы поприветствовать свою богатую, эклектичную покровительницу.

Здравствуйте, мисс Арчибальд, — ответила Натали, неуверенно поднимаясь и с недоумением глядя на свою клиентку.

Здравствуйте, Натали, вы ожидали увидеть восьмидесятидвухлетнего мужчину? — улыбнулась и спросила Джордан. — Это мой отец. Очевидно, я — не он.

http://erolate.org/book/5714/580192

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода