Готовый перевод In Warhammer, You Want Me to Cultivate the Art of Eight-Nine Mysteries? / Культивация в мире Вархаммер: Глава 12

Со второго дня жизнь Лу Яня превратилась в адский экзамен на выживание.

Пока остальные новобранцы на рассвете тащили на себе тридцатикилограммовые рюкзаки в десятикилометровом марш-броске, на его плечах лежало девяносто килограммов стандартного груза.

Когда другие делали сто отжиманий в грязи, ему приходилось выполнять триста, при этом на спине у него сидел улыбающийся Валуны.

Пока остальные тренировались в стрельбе на полигоне, он должен был поражать движущиеся мишени на высокоскоростном симуляторе с вращением и тряской.

Такая интенсивность тренировок, граничащая с издевательством, могла бы сломить тело и волю любого обычного солдата за три дня.

Весь лагерь наблюдал за этим представлением, ожидая, когда же этот вундеркинд сдастся и побежит жаловаться к своему комиссару.

Даже тот высокомерный аристократ втихомолку злорадствовал: «Подождите, Мясник лучше всех умеет раздавливать таких самодовольных гениев, как яйца».

Но они ошиблись.

Лу Янь не просто выдержал — он сделал это с нечеловеческой стойкостью.

В первый день он был бледен, шатался, держался только на упрямстве.

К третьему дню он уже справлялся с тройной нагрузкой, хоть и был измотан, но его глаза светились всё ярче.

К седьмому дню он полностью адаптировался. Во время марш-броска с девяноста килограммами на спине его дыхание было ровнее, чем у новобранцев с тридцатью килограммами.

Взгляды в казарме постепенно сменились с злорадства на страх и недоумение.

Они не могли понять, как этот парень, который внешне не выглядел сильнее их, мог обладать такой невероятной выносливостью и способностью к восстановлению.

Только Лу Янь знал, что эти адские тренировки стали для него огромной возможностью.

Это было не просто «закаливание тела».

Практиковать «Тайную искусство восьми и девяти превращений» требовало колоссального количества энергии.

На этой полностью милитаризованной космической станции он не мог найти ни капли изначальной ци, ни редких сокровищ.

Но он обнаружил, что когда его тело доводили до предела, когда каждая мышца, каждая кость стонали от боли, чистая энергия, полученная из питательных паст, поглощалась и перерабатывалась с невиданной скоростью, впитываясь в его каналы.

Экстремальные нагрузки от Мясника действовали как мощный кузнечный мех, раздувая плавильную печь энергии внутри его тела.

Его физическая сила, выносливость и даже скорость реакции росли стабильно и стремительно.

Тренировки Мясника стали его идеальным помощником в практике.

За это время он обрёл двух настоящих друзей.

Валуны, благодаря своей простодушной натуре и искреннему восхищению силой Лу Яня, стал его верным последователем.

Во время силовых тренировок он сам предлагал увеличить нагрузку, а в перерывах делился с Лу Янем своей скудной порцией дополнительного питания.

В его простом понимании сильные заслуживают лучшего.

Гаечный ключ сблизился с ним иначе.

Этот технарь был одержим данными о теле Лу Яня. Он тайком сканировал его пульс и плотность мышц после тренировок своим модифицированным мини-сканером, а потом, как учёный, открывший новый континент, с восторгом обсуждал это с Лу Янем.

— Плотность твоих мышечных волокон… это невероятно! — однажды вечером Гаечный ключ таинственно прошептал у кровати Лу Яня. — После таких нагрузок они не только не получили микроразрывов, но стали ещё плотнее. Я проанализировал данные: их эффективность преобразования энергии как минимум в пять раз выше, чем у обычного человека! Как ты это делаешь?

— От природы, — ответил Лу Янь, и этим всё объяснилось.

Так, шаг за шагом, трое образовали сплочённую группу. Валуны стал их щитом, Гаечный ключ — мозгом, а Лу Янь — несомненным остриём.

Наконец, спустя месяц в лагере «Карателей», они прошли первое настоящее испытание — первые боевые учения с боевыми патронами.

Мясник Ворик собрал всех новобранцев перед огромным тренировочным полигоном.

— Салаги, слушайте! — его рёв мог бы сбить пыль с потолка. — Ваши месячные тренировки были лишь разминкой. Война — это не армрестлинг в спортзале! Сегодня вы столкнётесь с настоящим врагом — пусть и тренировочными сервомашинами. Но в их оружии боевые патроны, которые могут пробить ваши кости! Попадёте — будет больно, будет кровь! Если угодите в жизненно важный орган — умрёте!

Его слова заставили всех новобранцев напрячься.

— Ваша задача проста, — Ворик указал на городские руины внутри полигона. — Там тридцать сервомашин «повстанцев». Вы должны втроём войти в зону боя, найти и уничтожить их. Времени на выполнение нет, потому что на настоящей войне враг не будет ждать вас.

— Помните: это ваш первый бой в команде. Одиночка на поле боя не проживёт и трёх секунд! Мне плевать на ваши разборки — в бою вы одно целое! Получайте снаряжение, формируйте группы, готовьтесь к входу!

Среди новобранцев тут же началась суета. Аристократ, как и ожидалось, объединился со своими двумя приспешниками.

Лу Янь, Гаечный ключ и Валуны естественно встали вместе.

— Шеф, какой план? — поправив очки, с энтузиазмом спросил Гаечный ключ.

— Ты отвечаешь за техническую поддержку и анализ поля боя, — кратко ответил Лу Янь. — Попробуй взломать их систему или хотя бы определить их местоположение. Валуны, ты — огневая поддержка и прикрытие. Я разберусь с ними.

— Понял!

— На мне!

Трое получили полное снаряжение.

Помимо стандартных карабинов и нескольких магазинов, им выдали осколочные гранаты и дымовые шашки.

Надев тяжёлые бронежилеты и тактические шлемы, они ощутили атмосферу предстоящего боя.

— Первая группа, вперёд! — по команде Ворика группа аристократа первой ворвалась в зону боя.

Вскоре внутри раздались выстрелы и металлические звуки.

Группа Лу Яня была в середине.

Когда настал их черёд, Лу Янь глубоко вдохнул и кивнул своим товарищам.

— Пошли!

Трое двинулись вперёд строем, войдя в лабиринт из бетона, разбитых машин и перекрученной арматуры.

Едва оказавшись внутри, Лу Янь почувствовал, как множество холодных взглядов из теней нацелились на них.

Это были оптические сенсоры сервомашин.

— Бах!

Пуля пролетела над их головами, ударив в стену за спиной и высекая искры.

— Двенадцать часов, второе окно! — реакция Лу Яня была сверхчеловеческой: он мгновенно определил позицию врага.

— Я займусь! — рявкнул Валуны, не ища укрытия. Он выдвинулся вперёд, поливая окно градом пуль.

Стрельба отвлекла сервомашину.

— Гаечный ключ! — крикнул Лу Янь.

— Работаю! — Гаечный ключ уже укрылся за разбитым грузовиком, его пальцы быстро двигались по планшету данных. — Их боевая сеть использует базовое военное шифрование… элементарно! Дайте мне десять секунд… нет, пять! Готово!

Глаза Гаечного ключа загорелись — на экране появились несколько движущихся красных точек.

— Шеф! Слева впереди, в тридцати метрах, на первом этаже здания — двое! Справа сзади, за контейнером — один! Осторожно!

Информация — это жизнь.

С разведданными Гаечного ключа поле боя стало прозрачным.

— Валуны, продолжай давить вперёд! Гаечный ключ, прикрой правый фланг! Левых двоих я беру на себя! — спокойно отдал приказ Лу Янь.

Он не пошёл через главный вход, а бесшумно обошёл здание сбоку.

Подойдя к разбитому окну, он присел, а затем, как пружина, вскочил внутрь.

Две сервомашины внутри держали оружие наготове, направленное на дверь. Они не ожидали атаки сбоку.

Пока они поворачивались, Лу Янь уже был рядом.

Его движения были молниеносны.

Карабин в его руках стал оружием ближнего боя — приклад с невероятной силой ударил по оптическому сенсору первой машины.

— Бах!

Сенсор взорвался, искры разлетелись. Машина замерла и упала.

Вторая машина тут же нацелилась на него.

Но было уже поздно.

Тело Лу Яня вращалось, как волчок — его нога с силой ударила по суставу руки, держащей оружие.

— Хруст!

Металлический сустав сломался, карабин упал на землю.

Не дав машине опомниться, Лу Янь бросился вперёд. Боевой нож в его руке стал клыком змеи, точно вонзившись в щель на шее машины.

— Шшш…

Искры — и свет в глазах машины погас.

Двое.

Всё заняло меньше трёх секунд.

Чисто, быстро, эффективно.

— Левый фланг очищен. Следующая цель — правый фланг, за контейнером, — сообщил он по коммуникатору.

Гаечный ключ и Валуны ещё не могли прийти в себя. Они лишь услышали два глухих удара — и бой закончился.

А в наблюдательной комнате Мясник Ворик, глядя на монитор, где Лу Янь провёл идеальную атаку, улыбнулся.

Он действительно нашёл алмаз.

— Продолжайте, — тихо сказал он в коммуникатор. Его глаза горели. — Активируйте план Б. Выпустите тех пятерых «больших парней».

http://erolate.org/book/5716/580289