Готовый перевод In Warhammer, You Want Me to Cultivate the Art of Eight-Nine Mysteries? / Культивация в мире Вархаммер: Глава 27

Это было больше похоже на концепцию, на меру, которая в момент его вспышки была мгновенно стёрта.

В изумлённом сознании епископа культа Уриэля фигура Лу Яня напоминала метеор, плывущий против течения, несущий в себе невероятную кинетическую энергию и ледяную ярость, безжалостно врезаясь в его невидимую «сферу», сотканную из чистой псайкерской силы!

«Шшшшш…»

Мощная искажённая энергия Варпа, словно вязкие щупальца, тут же обвила тело Лу Яня.

Она пыталась проникнуть в его семь отверстий, разъесть плоть, исказить душу.

Любой обычный человек под таким прямым ударом псайкерской силы превратился бы в кровавую кашу.

Но тело Лу Яня ответило на эту разъедающую энергию глухим гулом, словно древний колокол!

«Тайное искусство восьми и девяти превращений» начало работать само по себе!

Каждый сантиметр его кожи стал прочным, как нефрит, окутанный туманным сиянием, невидимым для обычных глаз.

Энергия Варпа, способная исказить сталь, при контакте с этим сиянием мгновенно испарилась, словно лёд под раскалённым железом!

«Непроницаемость для всех искусств!»

Самая базовая и самая мощная черта этой древней защитной техники проявилась во всей своей красе!

Хотя часть энергии всё же просочилась внутрь, вызывая острую боль в его внутренностях, он успел выиграть драгоценные доли секунды для атаки.

Епископ Уриэль был полностью ошеломлён происходящим.

Он никогда не видел, чтобы обычный человек мог выдержать такой близкий удар псайкерской силы, оставаясь невредимым!

Его реакция была мгновенной.

Он тут же отпустил почти сформировавшийся энергетический шар и сосредоточил всю свою псайкерскую силу в острое, как бритва, лезвие разума, направленное прямо на шею Лу Яня!

Но Лу Янь был быстрее его мысли!

В момент сближения его атака уже началась. Он не использовал никаких сложных техник — только простой, прямой удар.

Этот удар собрал в себе всю его жизненную энергию, всю ярость и жажду убийства. Кулак рассекал воздух, издавая резкий хлопок, словно истребитель, преодолевающий звуковой барьер!

Лезвие разума и кулак Лу Яня столкнулись в воздухе!

Не было громкого взрыва, только глухой звук, будто рвётся кожа.

Невидимое лезвие разума было разбито в щепки физической силой, сконцентрированной в кулаке Лу Яня! Рассеянная псайкерская сила содрала слой камня со стен.

Кулак Лу Яня не остановился, врезаясь в казалось бы пустую грудь епископа Уриэля.

«Хлоп!»

Раздался лёгкий звук.

Пурпурная мантия епископа разорвалась на куски.

Но под мантией на его груди проступил временный панцирь, состоящий из костей, хитина и искажённой плоти!

В последний момент он смог создать временную броню из своей плоти!

Кулак ударил по панцирю, раздался треск.

Твёрдый панцирь прогнулся, покрываясь паутиной трещин. Епископ Уриэль отлетел назад, ударившись о каменную стену.

Из его огромного рта брызнула зловонная фиолетово-чёрная кровь.

Он был ранен.

Этот заносчивый «бог», всегда считавший себя выше всех, впервые почувствовал примитивную боль, свойственную смертным!

— Ты… ты ничтожный червь… — в его мыслях бушевали ярость и неверие. — Ты посмел… посмел повредить священное тело, дарованное мне моим господином!

Он с трудом поднялся, рана на груди начала затягиваться с неестественной скоростью, плоть извивалась и искажалась.

В тот же момент его четыре длинные, паучьи руки вырвались из-под мантии. Пальцы стали острыми, ногти блестели зловещим фиолетовым светом.

Он отказался от мощных псайкерских заклинаний, требующих времени, и обратился к примитивным, инстинктивным техникам генокрада.

Его тело оставило после себя размытый силуэт, двигаясь с противоестественной, паучьей грацией, стремительно бросаясь на Лу Яня!

Его четыре руки превратились в смертоносные косы, перекрывая все пути отступления!

Перед лицом этой яростной атаки взгляд Лу Яня стал ещё холоднее и сосредоточеннее.

Противник был быстр, его атаки странны.

Но для его зрения, усиленного «Светом, пронзающим тайны», всё это было… слишком медленно!

Он двигался, как ива на ветру, уворачиваясь в последний момент.

Каждый удар епископа пролетал мимо, оставляя глубокие шрамы на стенах и полу.

Их движения сливались в один поток. Один был изящной и смертоносной змеёй, другой — непоколебимым камнем.

Это уже не было противостоянием магии и техники — это была чистая схватка мастерства и силы!

Лу Янь ждал.

Он ждал момента для смертельного удара.

Епископ, не попадая в цель, становился всё более раздражённым.

Он понимал, что в схватке на выносливость с этим монстром ему не выжить. Он должен был отступить, чтобы снова использовать свою псайкерскую силу!

В момент, когда его удар пролетел мимо, и он попытался отпрыгнуть назад —

Вот он, момент!

Глаза Лу Яня вспыхнули!

Он перестал уворачиваться, вместо этого нарушив инерцию, резко бросился вперёд, вплотную приблизившись к епископу!

Ближний бой, короткий удар!

Его левая рука, словно стальные клещи, схватила одну из рук епископа, не давая ему сбежать.

Правая рука сжалась в кулак, локоть опустился, и вся его сила, сконцентрированная в спиральном импульсе, безжалостно ударила в треснувший панцирь на груди епископа!

«Техника "Разрушение гор"»!

— Нет—!!! — епископ издал настоящий крик ужаса!

«Крррах—!!!»

Звук был похож на треск разбивающегося фарфора. Его твёрдый панцирь не выдержал этой сконцентрированной разрушительной силы и раскололся!

Кулак Лу Яня, не встречая сопротивления, пробил все защиты и врезался в искажённое, бьющееся сердце епископа!

Сила взорвалась!

«Грохот!!!»

В этот момент сверху раздался глухой рёв.

Вся шахта, всё подземное пространство начало трястись, огромные камни и металлические обломки посыпались с потолка.

Валуны!

Он успел разрушить хрупкую опорную точку!

Искусственный масштабный обвал начался!

Этот мощный толчок прервал смертельный удар Лу Яня.

Хотя его кулак уже нанёс серьёзный урон сердцу епископа, последняя, разрушительная сила была частично поглощена этим внезапным катаклизмом.

Епископ Уриэль, используя последние силы, оттолкнул Лу Яня, несмотря на то, что его сердце было почти разорвано!

— Кх… кх… — епископ упал на пол, фиолетово-чёрная кровь хлынула из его рта.

Он получил смертельное ранение, какого никогда не знал.

Лу Янь, тоже пострадавший от толчка, с трудом устоял на ногах. Он смотрел на трескающийся пол под ногами, понимая, что всё вот-вот рухнет.

Сверху, через огромную трещину, доносился рёв валунов.

— Босс, Гаечный ключ—!! Я иду!!

Хаос.

Абсолютный хаос воцарился вокруг.

Умирающий епископ культа, израненный Лу Янь, спрятавшийся Гаечный ключ, Валуны, пытающиеся пробить путь сверху, и…

Никем не замеченный, на старой платформе, старый ветеран кланов орков, чьё оружие было уничтожено лазером, с обожжённой грудью, казалось, впавший в глубокий обморок… Его палец слегка дёрнулся от мощного толчка.

http://erolate.org/book/5716/580304